Super Troopers Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 (sirène de police)
00:05 Des spectateurs discriminés au festival de film de la Sun Dance
00:08 ont découvert l'un des plus choquants,
00:10 sans flincher,
00:12 des films ouverts à l'œil sur les policiers
00:14 jamais faits.
00:16 (cris de joie)
00:19 - On a l'air les deux meilleurs gars du monde pour vous ?
00:22 - Go !
00:23 (cris de joie)
00:25 - Super Troopers.
00:27 - Wow !
00:28 - Dans cette ville, vous ne vous en faites pas.
00:31 - Vous savez à quel point vous allez vite ?
00:32 - 65.
00:33 - 63.
00:34 La loi vous en fait la peine.
00:36 - N'est-ce pas la vitesse de 65 ?
00:38 - Oui, c'est ça.
00:39 - Je suis en colère, mec.
00:41 (cris de joie)
00:43 - Je peux voir votre licence et votre registre ?
00:45 (sirène de police)
00:46 - Peut-être que le bâton et le coup de poing sont un autre truc.
00:49 - "Ain't it cool" dit "Funny, funny, funny stuff"
00:52 partout dans ce film.
00:54 - Oh !
00:55 - Donnez-moi un double bacon cheeseburger.
00:57 - Double bacon cheeseburger, c'est pour un cop ?
00:59 - Qu'est-ce que c'est ? Tu vas le faire bouffer ?
01:01 - Non, je lui ai juste dit que ça le faisait bien.
01:04 - Ne bouffe pas ce burger aux policiers.
01:06 (rire)
01:07 - Ça m'a fait rire.
01:08 (cris de joie)
01:09 - Long et dur.
01:10 (cris de joie)
01:11 - Un autre cop de la route ?
01:12 Qu'est-ce que vous faites ? Vous multipliez ?
01:14 (coups de feu)
01:15 - Ah !
01:16 (coups de feu)
01:17 - Ça vous fait bouffer ?
01:18 - Oui.
01:19 - Putain, vous bouffez un cop !
01:21 (explosion)
01:22 - Les super-trucs.
01:23 - Ils reviennent, mec !
01:25 (sirène de police)
01:27 - Poussez le véhicule.
01:28 - Je suis déjà poussé, je suis déjà poussé.
01:30 - Pousse plus loin, mec !
01:31 - Je ne peux pas pousser.
01:32 Je suis déjà poussé.
01:33 - Il a déjà poussé.
01:34 Il ne peut plus pousser plus loin.
01:35 (rires)
01:37 (rires)
01:39 (musique)
01:41 (musique)
01:43 (musique)
01:45 (musique)
01:47 (musique)
01:49 (musique)
01:51 (musique)
01:52 ♪ ♪ ♪