• il y a 10 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 - Ouhoui!
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 It's gonna be a scorcher today.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:12 - Universal Pictures présente son new film from Spike Lee.
00:16 - Good morning, Miss Mother Sister.
00:17 - Now, Mookie, don't work too hard today.
00:19 The man says it's gonna be hot as the devil.
00:21 - I've been here 25 years.
00:22 And Sal's famous pizzeria is here to stay.
00:25 Trust me.
00:26 - Mookie, the last time I trusted you,
00:27 we ended up with the sun.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:33 - Hey, hey, Sal!
00:34 I'm gonna get in the bus for the war here.
00:35 [explosion]
00:38 - You want brothers on the wall?
00:40 Learn.
00:41 Get your own place.
00:42 You can do what you want to do.
00:43 ♪ ♪ ♪
00:47 - What'd I tell you about that noise?
00:48 - What'd I tell you about that pitch?
00:49 ♪ ♪ ♪
00:51 - You go to some brother talk to him.
00:53 - You the man? - No, you the man.
00:54 - No, you the man. - No, you the man.
00:55 - The first time you turn your back, boom!
00:57 - Ah!
00:58 - I'm a big-head man in the back.
00:59 - Y'all take a chill!
01:00 - Would you like to sign a petition
01:01 to boycott Sal's famous pizzeria?
01:02 - Hear me, what you ought to do is boycott
01:04 that no-good barber that messed up your head.
01:07 - And that's the double truth.
01:09 - Rude.
01:10 - ♪ Fight the power ♪
01:11 ♪ Fight the power ♪
01:13 - You know, deep down inside,
01:14 I think I wish you were black.
01:16 - Who told you to step out my sneakers?
01:17 Who told you to walk on my side of the block?
01:18 Who told you to be in my neighborhood?
01:20 - I own this brownstone.
01:21 - Who told you to buy a brownstone on my block
01:23 in my neighborhood on my side of the street?
01:26 - I can't even hear myself think!
01:28 - Think!
01:29 - From Spike Lee.
01:32 Director of "School Days," and she's gotta have it.
01:37 - Good people, please!
01:39 If we don't stop this,
01:41 nobody can stop it now!
01:44 We gonna do something we gonna regret
01:46 for the rest of our lives!
01:48 [wind howling]
01:51 - Doctor.
01:52 - Come on, what, what?
01:53 - Always do the right thing.
01:55 ♪ ♪ ♪
01:58 - That's it? - That's it.
01:59 - I got it. I'm gone.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:09 ♪ ♪ ♪
02:12 ♪ ♪ ♪
02:15 ♪ ♪ ♪