Hailee Steinfeld (ES)
Transcript
00:00 Sous-titres par Lea De La Cueva
00:02 Je pourrais montrer ce que je suis capable de.
00:04 Chacun peut porter la mascarade.
00:10 Mais l'important est comment tu la portes.
00:16 Miles, on s'en va d'ici.
00:22 Bien.
00:24 Attendez un instant. Il y a un groupe de l'édition où sont les meilleurs Spider-Man.
00:28 Qui est le nouveau ?
00:31 Tu crois ?
00:32 Non plus.
00:34 Spider-Man apparaît une fois par jour,
00:37 avec sa mascarade, et ne répond pas à personne.
00:39 Je t'aime, Miles.
00:41 Je sais, papa.
00:42 Tu dois dire "Je t'aime aussi".
00:44 Papa, sérieux ?
00:45 Je veux l'entendre.
00:46 Ici ?
00:47 Papa, je t'aime.
00:48 Papa, je t'aime.
00:51 Reçu.
00:52 Je m'appelle Miles Morales.
00:56 Je suis le seul Spider-Man.
00:59 Ou au moins, je crois.
01:00 Le Scarab est en bataille ?
01:02 C'est toi, ma belle.
01:06 Bon anniversaire.
01:08 Oh, mon Dieu.
01:23 Qu'est-ce que tu es ?
01:28 Je dirais que aucun monstre ne va te tuer quand je serai là.
01:31 Et un vrai monstre est arrivé.
01:34 Je dois le trouver.
01:39 Le monde grandit de plus en plus petit chaque jour.
01:48 Là-haut, sur la surface,
01:52 les Top Siders laissent le Vendée-Saint derrière.
01:56 Je ne me suis pas rendue compte que tu devrais nous appeler.
01:58 C'est presque Noël.
02:01 Je ne peux pas y aller
02:05 jusqu'à ce que ça se règle.
02:07 Devions-nous avoir peur ?
02:10 Je serai là pour Noël.
02:11 Je te promets.
02:12 Je suis désolé, je suis désolé.
02:23 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:25 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:26 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:27 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:28 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:29 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:30 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:31 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:32 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:33 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:34 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:35 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:36 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:37 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:38 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:39 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:40 Je suis désolé, j'ai eu peur.
02:54 Civil War ruins everything.
02:57 [SILENCE]
