Queen of Cocaine Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Miami Beach, le capital de la fête de soleil de l'année.
00:05 Elle a eu lieu à 2h30 ce matin,
00:08 quand deux ou plus de males latins sont entrés dans le liqueur de la Crown.
00:11 Elle est la "Queen Pin" de l'époque de la cocaïne.
00:17 Elle est devenue la "Godmother", la "Madrina".
00:20 Ma mère habite le barrio de Antioquia.
00:25 C'était comme le dent de la fête de Thieves.
00:28 Elle a fait la décision de faire ce qu'elle devait faire.
00:31 Quand Griselda Blanco se dirige vers Miami,
00:33 elle se fait exploser.
00:34 Ils ne comprenaient pas comment créer des routes
00:36 ou utiliser la transporte.
00:38 Elle est en train de chercher les drogues, sans être détectée.
00:41 Elle a les belles mannequins, les lingeries.
00:44 Elles les remplissent.
00:45 Le gouvernement fédéral ne peut pas trouver Griselda Blanco.
00:47 Elle est un fantôme à ce moment-là.
00:49 Quand la police s'est fermée,
00:51 elles se sont retirées vers la Colombie.
00:53 La route allait froid.
00:54 Elle faisait basiquement la tête à la tête aux États-Unis.
00:58 Elle est la bosse.
00:59 Il y a maintenant une femme qui gère
01:00 l'un des industries les plus machos du monde.
01:02 Elle faisait 10 à 80 millions de dollars par mois.
01:06 Elle n'arrêtait jamais.
01:08 Elle voulait juste plus et plus, et c'est ce qu'elle a fait.
01:11 Elle ordonne l'assassinat.
01:13 La violence, l'arrogance, la colère,
01:16 c'est son héritage.
01:17 C'est son héritage.
01:19 C'est un des meilleurs films d'histoire.
01:21 ♪ ♪ ♪
01:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org