Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:40 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
01:00 ♪ ♪ ♪
01:03 ♪ ♪ ♪
01:16 - Capitaine Mayhem.
01:18 Distribution Globo Films.
01:20 Version brésilienne CineVidio.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:26 - Tank de guerre, haute!
01:28 ♪ ♪ ♪
01:31 Notre mission est de trouver et attaquer Francis Viralata.
01:35 Il a été ennuyé par les histoires de papa.
01:38 Tu sais ce qu'il doit faire, non?
01:40 ♪ ♪ ♪
01:46 Prêt à charger le cannon, soldat de la Lombardie?
01:49 ♪ ♪ ♪
01:53 Quand la force ennemi arrive,
01:55 tout ce qu'il faut faire est détonner le ballon
01:57 et exploser Francis avec mes missiles de la Lombardie.
02:00 En avant!
02:02 ♪ ♪ ♪
02:09 Soldat de la Lombardie, faites un reconnaissance nasal.
02:13 ♪ ♪ ♪
02:15 Personne ne sent le goût de l'alcool, non?
02:17 ♪ ♪ ♪
02:19 Dans ce cas, je vais faire un reconnaissance visuelle.
02:22 ♪ ♪ ♪
02:27 (bruit de l'alcool)
02:30 - Ah non!
02:32 (rire)
02:34 ♪ ♪ ♪
02:36 (rire)
02:38 ♪ ♪ ♪
02:42 - Ah!
02:44 - Belle cannon, McClary.
02:46 ♪ ♪ ♪
02:49 - Ne me dis pas combien tu veux dénoncer, Camaron,
02:52 mais ton père est un méchant écrivain.
02:55 - Non, il n'est pas.
02:56 - Ah, non, il n'est pas?
02:58 ♪ ♪ ♪
02:59 Regarde-moi, quel beau chien!
03:01 Descente dans le défilé des modes, pour Mel McClary.
03:05 Ton père est un méchant écrivain, comme toi, bâton.
03:09 - Tu me fais mal, Francis, tu me fais mal.
03:13 Ah, qui est-ce que je veux en faire?
03:16 Francis me ferait des bruits si j'essayais quelque chose.
03:20 Je pense que je serai un Camaron pour toujours.
03:23 ♪ ♪ ♪
03:26 - Je déteste Francis Viralata.
03:29 - Qu'est-ce que tu vois, Nick?
03:31 - Il a dit que ton père est un méchant écrivain,
03:33 et je lui ai dit que c'était faux.
03:35 - Non, il peut être vrai, Nick.
03:37 - Hein?
03:38 - J'ai dit à mon éditeur qu'il voulait
03:40 couvrir des histoires intéressantes,
03:42 et regarde ce qu'il m'a donné.
03:43 "Le maire ne peut pas décider
03:45 si il plante des margarites ou des roses dans le jardin de la mairie."
03:48 - Ah!
03:49 - Je pensais que les enfants se sont faits des problèmes.
03:52 ♪ ♪ ♪
03:55 ♪ ♪ ♪
03:58 ♪ ♪ ♪
04:01 ♪ ♪ ♪
04:03 Si je pouvais trouver une histoire pour mon père,
04:05 Francis ne se serait pas fait de bruits de lui.
04:08 Que chiant, le Capitaine Merry
04:10 serait seulement un héros des comics.
04:12 J'ai la certitude qu'il me le ferait.
04:14 Attends un moment!
04:16 C'est ça!
04:18 ♪ ♪ ♪
04:22 Je peux être un super héros!
04:25 Alors je vais trouver une histoire pour mon père
04:27 et préparer une surprise pour Francis en même temps.
04:31 ♪ ♪ ♪
04:34 ♪ ♪ ♪
04:37 ♪ ♪ ♪
04:39 Je veux être le Capitaine Merry!
04:41 Je veux être le Capitaine Merry!
04:43 Je veux être le Capitaine Merry!
04:45 Je veux être le Capitaine Merry!
04:47 ♪ ♪ ♪
04:49 Je veux être le Capitaine Merry!
04:51 ♪ ♪ ♪
04:54 (cris de l'oiseau)
04:57 ♪ ♪ ♪
05:01 Et tu devrais être mon fiable super-lambant!
05:05 (cris de l'oiseau)
05:07 ♪ ♪ ♪
05:12 Calme-toi, l'ambiance!
05:14 Calme-toi! Voyons voir mon pouvoir!
05:17 Inacroyable!
05:22 Mickey, mon amour! N'oublie pas de nettoyer ton lit!
05:25 Pas de problème, maman!
05:27 Le Capitaine Merry va réparer cette merde!
05:30 (cris de l'oiseau)
05:32 (bruits de la machine)
05:37 ♪ ♪ ♪
05:42 Prends!
05:44 Ah! C'est bien!
05:46 (bruits de la machine)
05:49 ♪ ♪ ♪
05:51 J'aime bien être super-héros!
05:53 (bouffements)
05:55 ♪ ♪ ♪
05:58 Ah! J'avais oublié la meilleure partie!
06:00 Nous pouvons voler!
06:02 ♪ ♪ ♪
06:04 Voler? Non, l'ambant, non!
06:06 Nous ne pouvons pas laisser que maman et papa nous voient ainsi!
06:09 ♪ ♪ ♪
06:11 C'est mignon, maman! Tu veux un biscuit?
06:13 (bruits de la machine)
06:16 (cris de l'oiseau)
06:18 (bruits de la machine)
06:20 (bruits de la machine)
06:22 (bruits de la machine)
06:24 (bruits de la machine)
06:26 (bruits de la machine)
06:32 Qu'est-ce que c'était?
06:34 Ah! C'était moi, mamie!
06:36 Où as-tu trouvé cette robe drôle?
06:38 J'ai demandé au journaliste de Capitaine Mayhem.
06:41 C'est bien, mon amour. Je ne veux pas que tu sois un maniaque.
06:45 Qui? Moi?
06:47 (bruits de la machine)
06:49 (bruits de la machine)
06:51 Quoi?
06:53 Ah! J'ai besoin d'aller, maman.
06:55 (bruits de la machine)
06:57 L'ambant!
06:59 Viens ici, t'es stupide!
07:01 Ah!
07:03 (bruits de la machine)
07:05 (bruits de la machine)
07:07 (bruits de la machine)
07:09 (bruits de la machine)
07:11 Qu'est-ce que t'es, t'es stupide?
07:13 Si quelqu'un voit nous voler ici,
07:15 ils vont découvrir ma robe magique.
07:17 (bruits de la machine)
07:19 Et ne sors pas d'ici avant que je t'appelle.
07:21 (bruits de la machine)
07:23 Dario va se faire peur quand il saura que je suis Capitaine Mayhem.
07:25 Ah!
07:27 Quoi? J'ai une vision de rayon X?
07:30 Si je veux terminer l'histoire de ce planète,
07:33 je dois commencer par Francis Viralata.
07:36 (musique de la série "The Last of Us")
07:38 (musique de la série "The Last of Us")
07:40 (musique de la série "The Last of Us")
07:42 (musique de la série "The Last of Us")
07:44 Ce Capitaine Mayhem est vraiment un gars dur, Carabiche.
07:47 Mieux que quand il sent le goût de pizza.
07:50 Là, il devient fou et perd ses pouvoirs.
07:53 (rires)
07:55 Ah!
07:57 Ah! Ah! Ah!
07:58 Salut, Frank.
07:59 Quelle chose de drôle,
08:01 c'est Nick McCleary en robe de Capitaine Bobon.
08:04 Ah!
08:06 Aujourd'hui, il y a du déchirage, et toi aussi.
08:09 (gémissements)
08:11 (gémissements)
08:13 Allons, Carabiche, ce lieu va se fumer.
08:16 Le super-homme ne peut pas avec le Kryptonite,
08:19 et moi avec la pizza Calabresa.
08:21 (musique de la série "The Last of Us")
08:26 Salut, Dario.
08:27 Salut, tout va bien, Nick?
08:29 C'est un peu tôt pour le carnaval, n'est-ce pas?
08:31 Ce n'est pas une fantaisie de carnaval.
08:33 J'ai fait un demande.
08:34 Réfléchis.
08:35 Je suis plus fort que l'acier,
08:37 plus rapide que le huracan.
08:40 Professeur des Français,
08:43 qui suis-je?
08:45 Arnold Schwarzenegger.
08:47 Non, le Capitaine Mayhem.
08:49 Je vais libérer le monde du mal.
08:52 C'est plus facile de régler la confusion, c'est ça.
08:55 Tu veux arrêter de être pessimiste, garçon?
08:57 Je dois régler une nouvelle histoire pour mon père,
09:00 tu dois m'aider.
09:01 Pourquoi moi?
09:03 Parce que tu vas être mon bras droit,
09:05 comme dans les histoires en comics.
09:07 Je sais que je vais me regretter,
09:09 mais si tu veux une histoire de vérité,
09:11 tout ce qu'il faut faire, c'est de s'aligner dans le canal de la police.
09:14 "Aza 112, vérifier un homme, rue Cliffwood 507."
09:19 (miaulements)
09:24 (miaulements)
09:26 (miaulements)
09:28 (miaulements)
09:30 (miaulements)
09:32 (miaulements)
09:34 (miaulements)
09:36 (miaulements)
09:38 (miaulements)
09:40 (miaulements)
09:42 "Charlie 107, un homme attaquant une femme dans la rue Elm 17, code numéro 2."
09:46 "La rue Elm 17?"
09:48 "C'est la maison de la dame Bruchel, là-bas."
09:51 (miaulements)
09:53 "Oh mon Dieu!"
09:55 (miaulements)
09:57 (miaulements)
09:59 (miaulements)
10:01 (miaulements)
10:03 (miaulements)
10:05 (miaulements)
10:07 (miaulements)
10:09 (miaulements)
10:11 "Une colère de poule doit chasser un cerveau de poule."
10:14 "On doit sortir de là."
10:16 (miaulements)
10:18 "Je pense que ça ne va pas fonctionner, Nick."
10:22 "La rue Elm 111, un homme attaquant une femme dans la rue Elm 17, code numéro 2."
10:26 "Charlie, code numéro 2."
10:28 "Waouh, c'est chéri!"
10:30 "Capturer des robbeurs de voitures serait une bonne histoire pour papa."
10:33 "C'est un travail pour le capitaine Mayhem!"
10:37 (miaulements)
10:39 "Ah, c'est bien qu'il s'est mis à se faire chier seul."
10:43 "J'ai oublié mon bras droit."
10:45 "Viens!"
10:47 "Mets-moi sur le sol!"
10:49 (miaulements)
10:51 (miaulements)
10:53 (miaulements)
10:57 (miaulements)
10:59 (musique)
11:01 (miaulements)
11:03 (musique)
11:05 "Regarde, c'est un oiseau!"
11:07 "Non, c'est un avion!"
11:09 "Non, c'est juste deux enfants et un chien."
11:12 "Ah?"
11:14 "On a trouvé la lavanderie de Charlie, le voiture de robbeur."
11:17 "Capitaine Mayhem, au rescue!"
11:20 "Ah..."
11:22 (miaulements)
11:24 (miaulements)
11:26 "Je t'ai pris, voiture de robbeur!"
11:28 "Oh, non!"
11:30 (miaulements)
11:32 (miaulements)
11:34 "Ah, c'est juste un garçon!"
11:36 "Je ne suis pas un garçon, je suis le capitaine Mayhem!"
11:40 "Et j'ai capturé le voiture de robbeur."
11:42 "Mais ce n'est pas le voiture de robbeur."
11:45 "C'est pas?"
11:47 "Non, et tu es en prison pour attraper un citoyen
11:50 et détruire une propriété particulière."
11:53 "Ah, non, je me suis fait mal."
11:55 (musique)
11:58 (musique)
12:00 "Vous êtes en prison, garçon."
12:02 "Le capitaine Mayhem lutte pour la vérité. Il ne peut pas être arrêté."
12:05 "Au plus, si je suis pris, ma mère et mon père vont me tuer."
12:08 "On va sortir de là."
12:10 "Non, non, on ne va pas. On a déjà eu trop de problèmes."
12:13 (cris de la foule)
12:20 "Ils vont nous prendre, on a une seule chance."
12:24 (cris de la foule)
12:26 "Ah, des petites étoiles."
12:28 (cris de la foule)
12:34 (musique)
12:47 (rire)
12:48 (paroles en russe)
12:52 (paroles en russe)
12:55 (cris de la foule)
12:57 (paroles en russe)
13:06 (rire)
13:08 (cris de la foule)
13:11 (paroles en russe)
13:14 (paroles en russe)
13:21 (paroles en russe)
13:26 (paroles en russe)
13:48 (musique)
13:51 (paroles en russe)
14:16 (musique)
14:20 (paroles en russe)
14:24 (cris de la foule)
14:27 (paroles en russe)
14:30 (cris de la foule)
14:33 (paroles en russe)
14:36 (paroles en russe)
14:41 (musique)
14:43 (rire)
14:44 (paroles en russe)
14:49 (cris de la foule)
14:51 (musique)
14:53 (paroles en russe)
15:01 (rire)
15:03 (cris de la foule)
15:07 (paroles en russe)
15:09 (cris de la foule)
15:11 (paroles en russe)
15:14 (paroles en russe)
15:19 (paroles en russe)
15:21 (cris de la foule)
15:23 (cris de la foule)
15:25 (paroles en russe)
15:27 (paroles en russe)
15:30 (cris de la foule)
15:32 (paroles en russe)
15:38 (cris de la foule)
15:40 (paroles en russe)
15:44 (cris de la foule)
15:46 (paroles en russe)
15:48 (paroles en russe)
15:50 (paroles en russe)
15:52 (paroles en russe)
15:54 (paroles en russe)
15:56 (cris de la foule)
15:58 (paroles en russe)
16:00 (cris de la foule)
16:02 (paroles en russe)
16:04 (paroles en russe)
16:06 (paroles en russe)
16:08 (cris de la foule)
16:10 (cris de la foule)
16:12 (cris de la foule)
16:14 (cris de la foule)
16:16 (cris de la foule)
16:18 (cris de la foule)
16:20 (cris de la foule)
16:22 (cris de la foule)
16:24 (cris de la foule)
16:26 (cris de la foule)
16:28 (cris de la foule)
16:30 (cris de la foule)
16:32 (cris de la foule)
16:34 (cris de la foule)
16:36 (cris de la foule)
16:38 (cris de la foule)
16:40 (paroles en russe)
16:42 (paroles en russe)
16:44 (paroles en russe)
16:46 (paroles en russe)
16:48 (paroles en russe)
16:50 (paroles en russe)
16:52 (paroles en russe)
16:54 (cris de la foule)
16:56 (cris de la foule)
16:58 (cris de la foule)
17:00 (cris de la foule)
17:02 (cris de la foule)
17:04 - Bon travail, Olam-Ban!
17:08 - Alors que nous avons terminé avec celui-ci, nous avons renoncé ici.
17:11 - Et puis nous avons devenu riches, n'est-ce pas, Sam?
17:15 - Nous devons les retrouver avant qu'ils détruisent le chauffeur de Papa.
17:18 - Si ce qu'ils veulent est un chauffeur, nous allons leur donner un chauffeur.
17:22 - Bien.
17:25 Ce marteau va donner un toque spécial.
17:28 Citoyen, enlevez les moteurs.
17:31 ♪ ♪ ♪
17:35 - Quoi?
17:36 - Reviens ici avec ma clé!
17:39 ♪ ♪ ♪
17:42 Maintenant, je t'en prends!
17:44 - Aïe!
17:46 ♪ ♪ ♪
17:51 - C'est ça!
17:52 - Vous!
17:53 - Ah!
17:55 - Revenez ici!
17:58 - Nick, vous avez vu la clé de mon voiture?
18:01 Elle est disparue.
18:02 Adrien, appelez la police!
18:04 ♪ ♪ ♪
18:07 - Hé! Fais gaffe à ça!
18:10 ♪ ♪ ♪
18:16 ♪ ♪ ♪
18:23 ♪ ♪ ♪
18:28 ♪ ♪ ♪
18:33 ♪ ♪ ♪
18:38 ♪ ♪ ♪
18:43 ♪ ♪ ♪
18:48 ♪ ♪ ♪
18:53 ♪ ♪ ♪
18:58 ♪ ♪ ♪
19:03 ♪ ♪ ♪
19:08 ♪ ♪ ♪
19:13 ♪ ♪ ♪
19:18 ♪ ♪ ♪
19:23 ♪ ♪ ♪
19:28 ♪ ♪ ♪
19:33 ♪ ♪ ♪
19:38 ♪ ♪ ♪
19:43 ♪ ♪ ♪
19:48 ♪ ♪ ♪
19:53 ♪ ♪ ♪
19:58 ♪ ♪ ♪
20:03 ♪ ♪ ♪
20:08 ♪ ♪ ♪
20:13 ♪ ♪ ♪
20:18 ♪ ♪ ♪
20:23 ♪ ♪ ♪
20:28 ♪ ♪ ♪
20:33 ♪ ♪ ♪
20:38 ♪ ♪ ♪
20:43 ♪ ♪ ♪
20:48 ♪ ♪ ♪
20:53 ♪ ♪ ♪
20:58 ♪ ♪ ♪
21:03 ♪ ♪ ♪
21:08 ♪ ♪ ♪
21:13 ♪ ♪ ♪
21:18 ♪ ♪ ♪
21:23 ♪ ♪ ♪
21:28 ♪ ♪ ♪
21:33 ♪ ♪ ♪
21:38 ♪ ♪ ♪
21:43 ♪ ♪ ♪
21:48 ♪ ♪ ♪
21:53 ♪ ♪ ♪
21:58 ♪ ♪ ♪
22:03 ♪ ♪ ♪
22:08 ♪ ♪ ♪
22:13 ♪ ♪ ♪
22:18 Merci à tous !