For Better or for Worse For Better or for Worse E023 Jingle Jingle, Mrs. Dingle

  • il y a 7 mois
Transcript
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:26 *musique*
00:29 *musique*
00:43 *musique*
00:51 *musique*
01:00 *musique*
01:02 *musique*
01:31 *musique*
01:37 *musique*
01:45 *musique*
02:14 *musique*
02:19 *musique*
02:23 *musique*
02:29 *musique*
02:37 *musique*
02:43 *musique*
03:04 *bruit de casse*
03:06 *bruit de casse*
03:06 *sonnerie de téléphone*
03:18 *sonnerie de téléphone*
03:19 *bruit de casse*
03:19 *sonnerie de téléphone*
03:20 *sonnerie de téléphone*
03:33 *musique*
03:36 *musique*
03:40 *musique*
03:46 *sonnerie de téléphone*
03:47 *sonnerie de téléphone*
04:02 *musique*
04:05 Hello boys.
04:07 Hi Mrs. Dingle.
04:09 We were just...
04:11 Creeping by ?
04:12 I don't suppose you have a rent check for me.
04:15 Not as such.
04:16 What Michael means is we could give you a check.
04:20 But it would bounce over the moon.
04:23 Thanks so much, mom.
04:27 Thank dad for me too.
04:28 I promise I'll never do anything that stupid again.
04:31 Ok, thanks.
04:33 I love you too.
04:34 Au revoir.
04:36 Oh, we're saved.
04:38 You know, if your folks aren't careful,
04:40 they're going to end up giving parents a good name.
04:42 They're the best.
04:44 But I don't ever want to do anything like that again.
04:47 As man takes another step on the learning curve of life.
04:51 Yeah, I just wish it wasn't so steep.
04:54 Freeze !
04:55 My, my, my.
04:58 When will you boys learn
05:00 you can't sneak past an old hand like me ?
05:02 Oh, she's got us fair and square, pal.
05:05 We can run, but we can't hide.
05:07 About that rent money, boys.
05:11 You mean this rent money ?
05:13 I guarantee it isn't bogus, spurious, ersatz or counterfeit.
05:17 It won't bounce over the moon either.
05:19 Glad to hear it.
05:20 I'd have been sad to see the back of you two.
05:23 Rent checks aside, you're not bad tenants.
05:26 As long as we can keep this guy out of the frat house poker games,
05:30 there should be no more trouble with the rent.
05:33 Did you say poker ?
05:35 I call.
05:42 Four queens. Ace high.
05:45 Thanks, gents.
05:47 This pays the rent.
05:49 I can pay my parents back.
05:51 Jingle, jingle, jingle.