Rachel Dratch (ES)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Lea De La Cueva
00:02 Je pourrais montrer ce que je suis capable de.
00:04 Chacun peut porter la mascarade.
00:10 Mais l'important est comment tu la portes.
00:16 Miles ! On s'en va ?
00:22 Bien.
00:24 Attendez un instant ! Il y a un groupe de EDITH où sont les meilleurs Spider-Man !
00:28 Qui est le nouveau ?
00:31 Tu voulais un rémot qui contrôle l'univers.
00:35 Pour moi, faire ces documents va me prendre des mois.
00:38 Tu devrais commencer.
00:40 J'ai un gros soucis.
00:45 Tu le fais.
00:47 Je peux ré-experimenter n'importe quelle partie de ma vie.
00:49 J'ai entendu une chanson sur la radio ce matin.
00:51 Une chanson ?
00:53 La chanson qui a joué pendant notre premier coup de cou.
00:54 Quelle chanson ?
00:56 Oh mon Dieu !
01:00 Je comprends.
01:01 "To be married"
01:02 Ma femme me bat devant mes enfants.
01:04 Non !
01:05 Je sais comment c'est faux, mais il n'y a pas de cordes et personne ne se fait mal.
01:09 Une fois que nous sommes mariés, je me suis dit "arrête de me faire mal".
01:12 Tu dois mettre ce sac de poignet sur un cœur vrai.
01:15 C'est comme ça.
01:16 Je te jure, je me vois finir avec cette fille.
01:22 Tu as dit ce que je pensais que tu avais dit ?
01:24 Je prends ton numéro et tu me prends sur un bon moment.
01:28 Je porte un carte de commerce dans mon poche.
01:30 "Négatif de courbe de dépistage"
01:31 "Quelque chose pour aider notre famille"
01:32 "Tout ce qu'on doit faire, c'est de faire de la plage encore plus dangereuse."
01:35 "Oh, ces gentrifiants qui sont dans le premier Uber de retour à Bucktown."
01:39 "Il y a du viande à Chicago, tu peux le croire ?"
01:43 "Je connais le business d'intérieur et de sortie."
01:45 "Le viande est dans mon sang."
01:47 "On fait de l'argent pour les ballers maintenant."
01:50 "C'est le moment où on se dresse comme des ballers."
01:52 "Retourne-le, tout de lui."
01:53 "Et si je garde mon nouveau ? Parce que je suis un homme de vieille tête et je peux porter ce que je veux."
01:58 "C'est un grand défilé de télé."
01:59 "J'ai tout."
02:00 "Quoi ?"
02:03 "Attends, qui es-tu ?"
02:05 "Je suis ton cerveau."
02:06 "Pourquoi je ne t'ai jamais entendu parler ?"
02:07 "Ton ventre, c'est tout le sang."
02:09 "Fais chier sur ça !"
02:10 "Excellent."
02:15 "C'est un bon moment pour faire de la plage encore plus dangereuse."
02:17 "C'est le moment où on se dresse comme des ballers."
02:19 "Et tu peux faire de la plage encore plus dangereuse."
02:21 "C'est le moment où on se dresse comme des ballers."
02:23 "C'est le moment où on se dresse comme des ballers."
02:24 "C'est le moment où on se dresse comme des ballers."
02:26 "Excellent."
02:27 "Rental de Scranton."
02:28 "Je suis en New York, je veux que tu m'aides."
02:30 "Qu'est-ce qui est le plus difficile pour une femme de trophée ?"
02:33 "Perdre le con mais garder les piques."
02:36 "Trademark moi."
02:37 "J'ai rencontré un mec vraiment mignon dans un restaurant où je fais de la plage."
02:41 "Quand vas-tu le revoir ?"
02:43 "Je ne sais pas si je le verrai."
02:44 "Je n'ai pas fait cette partie."
02:45 "Kim Bissell, que dis-je toujours ?"
02:47 "Ne touche pas à mes balles, elles sont strictement des coupons."
02:49 "Pas ça."
02:50 "John Cusack a eu ça mais je le ferais toujours."
02:51 "Non, les numéros ! Les numéros !"
02:54 ♪ ♪ ♪
02:57 !