My Love in the Countryside (2024) ep 19 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Theme music]
00:07 [Theme music]
00:19 [Theme music]
00:24 [Theme music]
00:25 [Theme music]
00:39 [Theme music]
00:45 [Theme music]
00:50 [Theme music]
00:55 [Theme music]
01:00 [Theme music]
01:10 [Theme music]
01:14 [Theme music]
01:24 [Theme music]
01:34 [Theme music]
01:44 [Theme music]
01:54 [Theme music]
02:04 [Theme music]
02:14 [Theme music]
02:24 [Theme music]
02:34 [Theme music]
02:47 Excuse me, is there anything I can do for you?
02:50 Miss?
02:52 Yes?
02:53 Me?
02:55 [Theme music]
03:00 She's my guest.
03:03 You look beautiful today.
03:05 I know.
03:08 Please.
03:12 Please.
03:26 Thank you.
03:30 You're welcome.
03:32 Excuse me.
03:40 I don't know what you like to eat, so I ordered everything.
03:59 All the food looks delicious.
04:01 Is there anything strange about your face?
04:08 I've seen you staring at me for a long time.
04:11 When you smile, you're more beautiful.
04:15 So beautiful that I want you to be the leading actress of my movie.
04:21 You're exaggerating.
04:26 What's the name of the movie you're going to direct?
04:30 I want to buy a ticket.
04:32 Love All Around.
04:34 Love All Around?
04:37 Yes.
04:38 It's a real name.
04:42 It's a beautiful name.
04:43 Not just the owner of the printing house.
04:45 Now, you'll be the leading actress of Love All Around.
04:51 What's the name of the leading actress?
04:55 Her name is Butsaba.
04:56 Are you sure that her name is not beautiful?
05:00 I'm sure.
05:02 So the leading actress was fooled.
05:07 Stupid actress.
05:10 What's the matter?
05:13 I'm just thinking that you said that I'm more beautiful than the leading actress.
05:21 Is that true?
05:24 Yes.
05:25 [Music]
05:28 [Music]
05:30 [Music]
05:32 [Music]
05:33 [Music]
05:35 [Music]
05:37 [Music]
05:39 [Music]
05:40 [Music]
05:42 [Music]
05:44 [Music]
05:46 [Music]
05:48 [Music]
05:50 [Music]
05:52 [Music]
05:54 [Music]
05:56 [Music]
05:58 [Music]
06:00 [Music]
06:02 [Music]
06:04 [Music]
06:07 [Music]
06:08 [Music]
06:10 Can I stay like this for a moment?
06:14 Please.
06:17 What's wrong?
06:22 Are you stressed about work?
06:25 Yes.
06:28 I'm stressed.
06:30 [Music]
06:32 [Music]
06:34 [Music]
06:37 My son's heart must be so hurt that you left him.
06:40 And your love will never be fulfilled.
06:43 Please stay away from Ma.
06:46 Stop his hope.
06:48 Before Ma goes deeper.
06:51 [Music]
06:53 [Music]
06:55 [Music]
06:57 [Music]
06:59 [Music]
07:01 Let the brain stay away from the place until I finish filming.
07:05 [Music]
07:06 [Music]
07:08 [Music]
07:10 [Music]
07:12 [Music]
07:14 [Music]
07:16 [Music]
07:18 [Music]
07:20 [Music]
07:22 [Music]
07:24 [Music]
07:26 [Music]
07:28 [Music]
07:30 [Music]
07:33 I need to be alone for just one day.
07:36 Please?
07:39 I think we should stay away from each other.
07:50 The closer we are, the worse it gets.
07:55 (I'm sorry, I can't help you.)
07:57 (I'm sorry, I can't help you.)
07:59 (I'm sorry, I can't help you.)
08:01 (I'm sorry, I can't help you.)
08:03 (I'm sorry, I can't help you.)
08:05 Don't you feel good being close to me?
08:10 (I'm sorry, I can't help you.)
08:12 (I'm sorry, I can't help you.)
08:14 (I'm sorry, I can't help you.)
08:16 (I'm sorry, I can't help you.)
08:18 (I'm sorry, I can't help you.)
08:20 (I'm sorry, I can't help you.)
08:22 (I'm sorry, I can't help you.)
08:24 (I'm sorry, I can't help you.)
08:26 (I'm sorry, I can't help you.)
08:28 I don't know what our future will be like.
08:30 (I don't know what our future will be like.)
08:32 But I wish
08:34 I had a good time with you.
08:36 (I wish I had a good time with you.)
08:38 (I wish I had a good time with you.)
08:40 (I wish I had a good time with you.)
08:42 (I wish I had a good time with you.)
08:44 (I wish I had a good time with you.)
08:46 (I wish I had a good time with you.)
08:48 (I wish I had a good time with you.)
08:50 (I wish I had a good time with you.)
08:52 (I wish I had a good time with you.)
08:54 (I wish I had a good time with you.)
08:56 (I wish I had a good time with you.)
08:58 (I wish I had a good time with you.)
09:00 (I wish I had a good time with you.)
09:02 (I wish I had a good time with you.)
09:04 (I wish I had a good time with you.)
09:06 (I wish I had a good time with you.)
09:08 (I wish I had a good time with you.)
09:10 (I wish I had a good time with you.)
09:12 (I wish I had a good time with you.)
09:14 (I wish I had a good time with you.)
09:16 (I wish I had a good time with you.)
09:18 (I wish I had a good time with you.)
09:20 (I wish I had a good time with you.)
09:22 (I wish I had a good time with you.)
09:24 (I wish I had a good time with you.)
09:26 (I wish I had a good time with you.)
09:28 (I wish I had a good time with you.)
09:30 (I wish I had a good time with you.)
09:32 (I wish I had a good time with you.)
09:34 (I wish I had a good time with you.)
09:36 (I wish I had a good time with you.)
09:38 (I wish I had a good time with you.)
09:40 (I wish I had a good time with you.)
09:42 (I wish I had a good time with you.)
09:44 (I wish I had a good time with you.)
09:46 (I wish I had a good time with you.)
09:48 (I wish I had a good time with you.)
09:50 (I wish I had a good time with you.)
09:52 (I wish I had a good time with you.)
09:54 (I wish I had a good time with you.)
09:56 (I wish I had a good time with you.)
09:58 (I wish I had a good time with you.)
10:00 (I wish I had a good time with you.)
10:02 (I wish I had a good time with you.)
10:04 (I wish I had a good time with you.)
10:06 (I wish I had a good time with you.)
10:08 (I wish I had a good time with you.)
10:10 (I wish I had a good time with you.)
10:12 (I wish I had a good time with you.)
10:14 (I wish I had a good time with you.)
10:16 (I wish I had a good time with you.)
10:18 (I wish I had a good time with you.)
10:20 (I wish I had a good time with you.)
10:22 (I wish I had a good time with you.)
10:24 (I wish I had a good time with you.)
10:26 (I wish I had a good time with you.)
10:28 (I wish I had a good time with you.)
10:30 (I wish I had a good time with you.)
10:32 (I wish I had a good time with you.)
10:34 (I wish I had a good time with you.)
10:36 (I wish I had a good time with you.)
10:38 (I wish I had a good time with you.)
10:40 (I wish I had a good time with you.)
10:42 (I wish I had a good time with you.)
10:44 (I wish I had a good time with you.)
10:46 (I wish I had a good time with you.)
10:48 (I wish I had a good time with you.)
10:50 (I wish I had a good time with you.)
10:52 (I wish I had a good time with you.)
10:54 (I wish I had a good time with you.)
10:56 (I wish I had a good time with you.)
10:58 (I wish I had a good time with you.)
11:00 (I wish I had a good time with you.)
11:02 (I wish I had a good time with you.)
11:04 (I wish I had a good time with you.)
11:06 (I wish I had a good time with you.)
11:08 (I wish I had a good time with you.)
11:10 (I wish I had a good time with you.)
11:12 (I wish I had a good time with you.)
11:14 (I wish I had a good time with you.)
11:16 (I wish I had a good time with you.)
11:18 (I wish I had a good time with you.)
11:20 (I wish I had a good time with you.)
11:22 (I wish I had a good time with you.)
11:24 (I wish I had a good time with you.)
11:26 (I wish I had a good time with you.)
11:28 It's about Mana, Naphong, and Ball.
11:30 It's about Mana, Naphong, and Ball.
11:32 It's about Mana, Naphong, and Ball.
11:34 I don't want anyone to hear it.
11:38 (I wish I had a good time with you.)
11:40 (I wish I had a good time with you.)
11:42 (I wish I had a good time with you.)
11:44 (I wish I had a good time with you.)
11:46 (I wish I had a good time with you.)
11:48 (I wish I had a good time with you.)
11:50 (I wish I had a good time with you.)
11:52 You said you had something to talk to me.
12:02 Where are you taking me?
12:04 I'm afraid that
12:06 other people will hear it.
12:08 If anyone knows,
12:10 Mana and Naphong will be in trouble.
12:12 Oh, that's a camera.
12:22 What a coincidence.
12:26 I didn't expect to film here.
12:28 If I remember correctly,
12:30 this movie is called
12:32 Love in the Middle.
12:34 Love in the Middle.
12:36 I'll see you tomorrow.
12:52 Let's go.
12:54 Let's go.
12:56 Goodbye.
13:00 (I wish I had a good time with you.)
13:02 (I wish I had a good time with you.)
13:04 (I wish I had a good time with you.)
13:06 (I wish I had a good time with you.)
13:08 (I wish I had a good time with you.)
13:10 (I wish I had a good time with you.)
13:12 (I wish I had a good time with you.)
13:14 (I wish I had a good time with you.)
13:16 (I wish I had a good time with you.)
13:18 (I wish I had a good time with you.)
13:20 Are you here to see Mayom?
13:26 Are you here to see Mayom?
13:28 The camera man took me there.
13:34 P'Mana.
13:40 Am I pretty?
13:44 Yes, you are.
13:46 Can I be a star?
13:48 Yes, you can.
13:50 (I wish I had a good time with you.)
13:52 (I wish I had a good time with you.)
13:54 (I wish I had a good time with you.)
13:56 The hero loves us so much.
13:58 She's ready to give up everything.
14:00 She's crying.
14:02 She's crying.
14:04 She's crying.
14:06 She's crying.
14:08 Cry.
14:10 Cry.
14:12 Cry.
14:14 She's crying.
14:16 That's enough.
14:18 That's enough.
14:20 Sai Samorn.
14:38 P'Mana.
14:44 P'Mana.
14:46 Sai Samorn.
14:50 I knew it.
14:54 That factory girl must be you.
14:56 I knew it.
14:58 I didn't know that you were a factory girl.
15:00 I didn't know that you were a factory girl.
15:02 Why?
15:04 Did your mom kick you out of the factory?
15:12 What's going on?
15:14 Well…
15:16 You told me to stay here for another month.
15:22 Why did you turn on the camera?
15:24 Look at your outfit.
15:30 Where is the factory girl?
15:32 It's the end of the story.
15:34 The heroine is beautiful and handsome.
15:36 P'Shark.
15:38 Sai Samorn.
15:40 Calm down.
15:42 Sai Samorn.
15:44 Help me.
15:46 P'Mana.
15:48 Let's go back to the factory.
15:50 No. I'll talk to P'Shark.
15:52 You lied to me.
15:54 I tried to be a village girl.
15:56 I tried to be a village girl.
15:58 You said if I understood the life of a heroine,
16:00 You said if I understood the life of a heroine,
16:02 I would be a heroine.
16:04 But you let Phutsama be the heroine instead of me.
16:06 But you let Phutsama be the heroine instead of me.
16:08 How could you do this to me?
16:10 Calm down.
16:12 I can explain.
16:14 Tell me.
16:20 Because you're not as beautiful as me.
16:22 Because you're not as beautiful as me.
16:24 So you're not a heroine.
16:26 No matter how hard you try,
16:28 you're not an actress as you dream.
16:30 Shut up.
16:32 If you don't stop talking, I'll make you stop talking.
16:34 Are you threatening me?
16:36 You're the only one who can stop me.
16:38 Calm down.
16:40 Calm down.
16:42 Calm down.
16:44 Calm down.
16:46 Listen to me.
16:48 I have a reason to accept it.
16:50 I have a reason to accept it.
16:52 I don't accept anything. Let me go.
16:54 I told you not to let Saisamorn see the camera.
16:56 I told you not to let Saisamorn see the camera.
16:58 How could you let him in? It's all ruined.
17:00 I can explain.
17:02 I can explain.
17:20 I don't want to hear anything from a liar like you.
17:28 I don't want to hear anything from a liar like you.
17:30 It's ruined.
17:42 It's ruined.
17:44 It's ruined.
17:46 If I study the way of the villagers
18:02 and become a gardener
18:04 to make P'Chut change his mind
18:06 to stop me from acting in this movie,
18:08 but if I can't stand it,
18:10 run away or not act in this movie,
18:12 my mom will never let me act in this movie.
18:14 my mom will never let me act in this movie.
18:16 My dream will be ruined.
18:18 No matter what happens,
18:20 no matter what people say,
18:22 I will help you.
18:24 My dream is ruined.
18:36 My dream is ruined.
18:38 Saisamorn, don't do this.
18:48 Saisamorn, don't do this.
18:50 Saisamorn.
18:52 Don't do this.
18:54 Don't do this.
18:58 Saisamorn, help me.
19:04 Don't mess with me.
19:06 Calm down.
19:10 Don't think too much.
19:12 I love you, Saisamorn.
19:14 This is what lovers do?
19:16 You and P'Chut lied to me.
19:20 Do you think I'm stupid?
19:24 You're not stupid.
19:26 I'm stupid and useless.
19:28 I don't want to lose you.
19:32 I don't want to lose you.
19:34 If you love me and do this,
19:38 don't love me.
19:40 You're selfish.
19:44 You know how much I've been through
19:48 to make my dream come true.
19:50 I've been through a lot.
19:54 I've been tired and I've been in pain.
19:56 I've been through everything.
19:58 And everything I've been through
20:00 is a lie.
20:02 I'm sorry.
20:08 Apologizing doesn't make anything better.
20:12 If you apologize and make my dream come true,
20:14 I'll make you apologize a hundred times.
20:16 Apologizing doesn't make anything better.
20:18 If you apologize and make my dream come true,
20:20 I'll make you apologize a hundred times.
20:22 Fine.
20:30 If you apologize,
20:34 I'll forgive you.
20:38 So we won't have any questions.
20:44 So we won't have any questions.
20:46 I'm going back to Bangkok.
20:50 I'm going back to Bangkok.
20:52 I'm going back to Bangkok.
20:54 I'm going back to Bangkok.
20:56 I'm going back to Bangkok.
20:58 I'm going back to Bangkok.
21:00 I'm going back to Bangkok.
21:02 I'm going back to Bangkok.
21:04 I'm going back to Bangkok.
21:06 I'm going back to Bangkok.
21:08 I'm going back to Bangkok.
21:10 I'm going back to Bangkok.
21:12 I'm going back to Bangkok.
21:14 I'm going back to Bangkok.
21:16 I'm going back to Bangkok.
21:18 I'm going back to Bangkok.
21:20 I'm going back to Bangkok.
21:22 I'm going back to Bangkok.
21:24 I'm going back to Bangkok.
21:26 I'm going back to Bangkok.
21:28 I'm going back to Bangkok.
21:30 I'm going back to Bangkok.
21:32 Take the soft ones.
21:38 Okay, mom.
21:40 Take the rotten ones.
21:42 Here, mom.
21:44 What?
21:46 Come here.
21:48 You're still mad at him?
21:50 If you're going to be mad, just be mad at him.
21:52 Be careful, he won't forgive you.
21:54 I'm not mad.
21:56 I'm angry.
21:58 I'll be mad even if I have to die.
22:00 I want the holy spirit to see me.
22:04 I want the holy spirit to see me.
22:06 I want the holy spirit to see me.
22:08 I want the holy spirit to see me.
22:10 I want the holy spirit to see me.
22:12 I want the holy spirit to see me.
22:14 Something big is going to happen.
22:16 I'm not going back to Bangkok.
22:18 The holy spirit is going to show me the way.
22:24 Sujai, take mom to the car.
22:26 Okay.
22:28 Stop, you.
22:32 You stay here with me.
22:34 Stay here with me.
22:36 Let me go.
22:38 Let him go.
22:40 If you want to go back to Bangkok, just go.
22:42 If you want to go back to Bangkok, just go.
22:44 You don't have to come back.
22:46 The dog will be done with you.
22:48 I'll make merit for you.
22:50 So you don't have to see me again.
22:52 No, mom.
22:54 You can rest assured.
22:56 I'm not coming back here.
22:58 From now on,
23:00 we won't be stuck together.
23:12 Are you pregnant?
23:14 Are you pregnant?
23:20 Don't pretend to be pregnant.
23:22 Are you trying to take my son?
23:24 Mom, calm down.
23:28 Our grandchild is pregnant.
23:30 Do you believe that he's pregnant?
23:34 You're a troublemaker.
23:38 You're worse than I thought.
23:40 Go.
23:42 Go away.
23:44 Get out of my house.
23:46 Mom.
23:48 I'm not stepping on you again.
23:52 My son.
23:54 I can take care of him.
23:56 Get out.
23:58 Don't step on me again.
24:00 Don't do this.
24:02 If you follow him, you won't have to call me mom.
24:04 Mom.
24:08 You're my wife.
24:10 You're my son's mother.
24:12 And your grandchild is your grandchild.
24:14 I will never
24:16 lose my family.
24:18 Dog.
24:30 Don't go.
24:32 Come back here.
24:34 Mom.
24:36 Stop.
24:38 Get out of the car.
24:44 Where are we going?
24:46 Just go.
24:48 Let's go to mom's room.
24:58 Dog.
25:04 Don't go.
25:06 Don't go.
25:08 Dog.
25:32 He's following us.
25:34 Okay.
25:50 I'll deal with him.
26:00 P'Tay.
26:02 Mercy.
26:04 Stop the car.
26:06 If you don't stop, I'll be in trouble.
26:08 If you stop,
26:10 I'll kill you too.
26:12 What should I do?
26:14 Hurry up.
26:16 Hurry up.
26:18 What's wrong?
26:42 P'Tay is here.
26:44 Let's go.
26:46 Hurry up.
26:48 Stop the car.
26:50 Damn it.
26:54 When the brain cell knows
27:10 that she will never be a movie star,
27:12 she will be a chicken.
27:14 She will be heartbroken.
27:16 I'm so sad.
27:18 It's good that you are like this.
27:20 So you don't have to be strong.
27:22 You did a good job.
27:24 Get ready to marry Mana.
27:26 I'll talk to Pong.
27:28 Wait.
27:34 What?
27:36 Did you forget?
27:38 Mana is unlucky.
27:40 You can be lucky first.
27:42 Talk to him later.
27:44 Talk to him first.
27:46 So you can get married soon.
27:48 What's wrong?
27:50 Nothing.
27:52 Then,
27:54 get ready to be a bride.
27:56 Marry Mana?
28:08 Really?
28:10 Why am I not happy?
28:12 [Mana's birthday]
28:14 [Mana's birthday]
28:16 [Mana's birthday]
28:44 I'm going back to Bangkok.
28:46 Back to Bangkok?
28:48 Yes, I'm going back to my place.
28:50 My life is there,
28:52 not here.
28:54 You've made up your mind, right?
28:56 Yes.
28:58 Then,
29:02 do you want to go to Bangkok?
29:04 I'm not that annoying.
29:06 You just take me to the city by car.
29:12 Bangkok is just a street.
29:14 I'll drive you there.
29:16 So you can travel around Bangkok.
29:18 Calm down, Pong.
29:40 How can I calm down?
29:42 Ma saw a better bride than his mother.
29:46 I let him choose,
29:48 but he chose the bride.
29:50 Come on, Mana can do it.
29:52 Should I let Kong take care of her?
29:54 It's good if he stays.
29:58 I'm afraid that Ma will follow her to Bangkok.
30:00 I haven't listened to her yet.
30:04 Should I drag her?
30:08 I don't think so.
30:10 I just said it.
30:16 Ma is a loser
30:18 because of a girl from Bangkok.
30:20 Because of a girl from Bangkok.
30:48 How did you come back?
30:50 Why are you in this condition?
30:56 What's wrong?
31:10 What's wrong?
31:12 I lost to Ma.
31:26 Why?
31:32 I will do as I promised.
31:38 I will stop being an actress
31:40 and help you work.
31:42 Are you happy?
31:44 Yes.
31:46 I'm happy.
31:48 I'm happy.
31:50 I'm happy.
31:52 I'm happy.
31:54 I'm happy.
31:56 I'm happy.
31:58 I'm happy.
32:00 I'm happy.
32:02 I'm happy.
32:04 I'm happy.
32:06 I'm happy.
32:08 I'm happy.
32:10 I'm happy.
32:12 I'm happy.
32:14 I'm happy.
32:16 I'm happy.
32:18 I'm happy.
32:20 I'm happy.
32:22 (gentle music)
32:24 (birds chirping)
32:27 (gentle music)
32:30 (birds chirping)
32:33 (birds squawking)
32:38 (gentle music)
32:40 (man moaning)
32:53 (speaking in foreign language)
32:59 (speaking in foreign language)
33:03 (gentle music)
33:27 (engine revving)
33:30 (speaking in foreign language)
33:39 (upbeat music)
33:43 (speaking in foreign language)
33:51 (speaking in foreign language)
33:56 (speaking in foreign language)
34:00 (speaking in foreign language)
34:17 (speaking in foreign language)
34:24 (speaking in foreign language)
34:28 (gentle music)
34:31 (speaking in foreign language)
34:38 (speaking in foreign language)
34:58 (speaking in foreign language)
35:02 (gentle music)
35:26 (birds chirping)
35:29 (speaking in foreign language)
35:49 (gentle music)
35:51 (speaking in foreign language)
36:00 (gentle music)
36:03 (gentle music)
36:05 (gentle music)
36:09 (gentle music)
36:12 (gentle music)
36:14 (gentle music)
36:17 (gentle music)
36:19 (gentle music)
36:22 (upbeat music)
36:49 (upbeat music)
36:51 (speaking in foreign language)
36:59 (upbeat music)
37:17 (upbeat music)
37:20 (speaking in foreign language)
37:29 (upbeat music)
37:32 (upbeat music)
37:34 (speaking in foreign language)
37:39 (upbeat music)
38:00 (speaking in foreign language)
38:04 (speaking in foreign language)
38:09 (gentle music)
38:13 (speaking in foreign language)
38:16 (speaking in foreign language)
38:30 (gentle music)
38:32 (speaking in foreign language)
38:37 (gentle music)
38:43 (speaking in foreign language)
38:47 (speaking in foreign language)
38:57 (gentle music)
38:59 (speaking in foreign language)
39:12 (gentle music)
39:14 (gentle music)
39:17 (sobbing)
39:31 (gentle music)
39:34 (gentle music)
39:36 (thudding)
39:50 (thudding)
39:52 (speaking in foreign language)
40:12 (thudding)
40:14 (speaking in foreign language)
40:18 (thudding)
40:22 (speaking in foreign language)
40:26 (gentle music)
40:36 (singing in foreign language)
40:41, (gentle music)
40:45 (singing in foreign language)
40:49, (gentle music)
40:51 (singing in foreign language)
40:55, (gentle music)
41:00 (singing in foreign language)
41:04 (gentle music)
41:06 (singing in foreign language)
41:10, (gentle music)
41:17 (singing in foreign language)
41:21 (gentle music)
41:23 (gentle music)
41:26 (gentle music)
41:30 (gentle music)
41:32 (gentle music)
41:35 (gentle music)
41:37 (gentle music)
41:40 (gentle music)
41:42 [BLANK_AUDIO]