• il y a 9 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 et vous ne me le payez pas.
00:33 Vous me donnez une semaine, et si je ne peux pas le faire avec vous,
00:36 c'est fini, une semaine.
00:37 Mais une nuit spéciale,
00:39 je vais juste rencontrer cette belle dame de la danse.
00:42 Un cassement changea leur chance.
00:45 Qui était-ce?
00:46 Je ne sais pas.
00:48 Mon chauffeur. Mon veste.
00:49 Taxi!
00:50 Tu m'as sauvée la vie!
00:53 Il faut que je sache comment payer.
00:54 Est-ce juste moi ou est-ce que j'ai eu de la chance?
00:56 Ashley Albright, tu es en arrestation.
00:58 C'est juste Sarah Jessica Parker.
01:01 C'est mon siège.
01:03 Tu es en arrestation.
01:04 Hum hum.
01:05 C'est ton sol aussi?
01:07 C'est mon nouveau appartement.
01:08 Théâtre de maison, télé satellite.
01:10 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'inconnu à cette fête?
01:14 J'ai kissé un garçon, mais...
01:15 Ça veut dire qu'il m'a pris ma chance?
01:17 Peut-être qu'il en a besoin plus que toi.
01:23 Je peux vous emmener?
01:27 Merci.
01:28 Pourquoi êtes-vous si gentil?
01:29 Je sais ce que c'est comme d'être un S.O.L.
01:32 Qu'est-ce qui te fait penser à un S.O.L.?
01:34 Oui.
01:35 Oh!
01:35 Je sais le travail que tu cherches.
01:37 Quand une porte se ferme...
01:38 deux autres s'ouvrent.
01:39 Hey, hey, hey!
01:40 Mon lit!
01:43 Lindsay Lohan.
01:44 Ah!
01:44 Non!
01:45 Qu'est-ce que je peux dire?
01:46 Chris Pine.
01:47 On a vendu le Hard Rock.
01:48 J'ai été le plus chanceux dans le monde.
01:50 Jake est le gars que j'ai kissé à la masquerade.
01:52 Non.
01:52 Oui.
01:53 Non.
01:53 Oui.
01:53 Et on présente Mick Fly.
01:56 De la direction de "Comment perdre un gars en 10 jours".
01:59 C'est pas si bien.
02:00 C'est juste ma chance.
02:06 Oui, ma chance est de retour!
02:07 Oh!
02:08 Oh mon Dieu!
02:08 [Générique]
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org