Pecado original - Emitido en TV (21-02-24)
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:29 *musique*
00:44 *soupir*
00:46 *musique*
00:53 C'est un bébé
00:54 *musique*
01:22 Mais qu'est-ce que c'est ?
01:24 *musique*
01:26 *musique*
01:33 *musique*
01:38 *sonnerie de téléphone*
01:43 Dis-moi
01:44 Salut ciel, comment vas-tu ?
01:46 Bien, et toi ?
01:47 Bien
01:48 Je te sens déçu, qu'est-ce qu'il s'est passé cette fois ? Quelle désgrace, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:53 Rien, je suis occupé ici, c'est tout
01:57 Ah, d'accord, c'est pour ça. Alors je ne te prend pas beaucoup de temps, je te raconte vite et je te lève, j'ai une idée
02:04 Ah, sérieux ? Quelle est-ce ?
02:07 J'étais en train de penser que je pourrais me dédier à la décoration
02:11 Mon père voulait toujours que je me dédicasse à quelque chose et je ne l'ai pas fait
02:17 Je pense que c'est mieux de me dédier à ça maintenant que jamais, qu'est-ce que tu en penses ?
02:21 Bien, bien, ce serait génial, tu auras ta propre occupation et tu me céderas tes actions et chacun sa chose
02:30 Ciel, qu'est-ce que tu dis des actions ? Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?
02:34 Amour, on en a déjà parlé, c'est pour ça que je t'ai dit
02:38 D'accord, on en parlera plus tard. Tu as bien l'idée de la décoration ? Dis-moi que oui
02:43 Je suis occupé, on peut en parler plus tard
02:48 D'accord, on en parlera plus tard, ciel
02:52 Il est très ingénieux quand il s'agit de moi
02:58 C'est une super idée
03:03 C'est une super idée
03:05 Merde
03:20 Tu peux parler un instant ?
03:23 Bien sûr
03:31 J'ai pensé à ce que tu as dit
03:34 Et ?
03:36 D'accord, compte avec moi
03:38 Je suis très heureuse que tu aies compris
03:45 Prépare-toi pour faire un plan parfait
03:50 Je le ferai
03:57 Il va se faire un truc
04:00 Dis-moi, Emine
04:05 Je dois te dire quelque chose, mais je ne sais pas comment le faire
04:08 Qu'est-ce qu'il y a, ciel ? Tu as brisé quelque chose ?
04:10 J'espère que c'est ça
04:12 Ciel, dis-moi
04:13 J'ai arrivé chez le seigneur Shagatai et il y avait une femme à la maison avec un bébé
04:17 Avec un bébé ?
04:18 En série, il y avait une femme qui batait son bébé dans le bain et puis elle a vêté le bébé et ils sont partis
04:23 Ecoute, tu crois que le bébé est de Shagatai ?
04:26 Je ne sais pas, mais je crois que oui
04:28 Attends, attends
04:30 Et maintenant, que faire ?
04:36 Comment je vais le dire ?
04:41 Oh mon Dieu
04:45 Vous avez bien fleuri, bien pour vous, bravo
04:49 Et vous avez un beau couleur, Gouler
04:53 Je vais les transplanter et je les mettrai dans le jardin avant
04:58 Ils vont bien se faire ?
05:00 Bien sûr
05:02 Gouler, pourquoi tu as cette tête ? Tu es déçue ?
05:08 Qu'est-ce qu'il y a ?
05:09 Féride, viens, viens ici
05:12 Je dois te dire quelque chose, assieds-toi
05:15 Qu'est-ce qu'il y a, Gouler ? Dis-moi, il y a quelque chose ?
05:19 Ecoute, c'est pour ma fille
05:20 Non, non, elle est parfaitement bien
05:22 Et bien ?
05:23 Tu sais que aujourd'hui, Miné est allée nettoyer la maison de Shagatai ?
05:27 Bien sûr
05:28 Et bien, il y avait une fille là-bas
05:32 Oui ?
05:33 C'était une autre employée de maison ?
05:36 Non, je crois qu'elle était une amie de Shagatai, elle batait son bébé
05:44 [Musique]
05:57 Oh, pardon, pouvez-vous m'attendre ?
06:00 Ne vous en faites pas
06:02 Oh, pouvez-vous m'attendre ? Oh !
06:05 Je vous ai demandé de m'attendre, vous n'avez pas entendu
06:10 [Musique]
06:18 Nous avons juste déménagé, nous avons besoin de tout, je suis fatiguée d'aller au supermarché
06:24 Oh !
06:25 Ils vivent ici ?
06:27 Non
06:28 [Musique]
06:43 Cette bête n'a pas bien tombé
06:45 Il y a tellement de gens
06:49 Il faut qu'on l'amène à Shagatai tout de suite
06:55 Oh, Gildis, je suis fatiguée, où es-tu ?
06:58 Maman, que t'as acheté ?
07:00 Nous avions besoin de tout, mon ciel
07:03 Oh, que fais-tu ?
07:05 Viens, je vais te le dire, tu vas te faire tomber, c'est une bombe
07:10 Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:12 Ils avaient coupé l'eau, mais mon beau voisin est venu pour le rescue et j'ai baigné à Jalit Khan dans sa maison
07:20 Qui ? Shagatai ?
07:22 Oui, maman, c'est un grand homme, je pensais lui faire un bâtiment pour le remercier, je pense que le destin fait son travail
07:31 Quelle fille !
07:32 Oh, quelle nouvelle !
07:34 J'ai rencontré une femme au supermarché, elle était démentieuse, mal éduquée et repulsive, elle venait visiter quelqu'un
07:43 Elle m'a regardée sur le dos, qui croit que c'est pour me regarder de cette manière ?
07:47 Oh mon Dieu, qui serait-ce ?
07:49 Une petite richesse de la haute société
07:52 Comment elle la voit, je lui dis quelques choses
07:54 Ne lui donnes pas de importance, tu es plus belle que ces filles
07:57 Tu as bu mon thé, je vais en faire un autre
08:00 C'est vert ?
08:02 Oui, bois-le, c'est délicat
08:04 Pourquoi tu ne peux pas te prendre normalement ?
08:06 Regarde aussi dans ces cajons, que rien ne se passe
08:10 Gouler ?
08:12 Dis-moi
08:13 Tu as regardé dans la cuisine, les armaires, les cajons et autres ?
08:16 Oui, j'ai regardé partout, Shagatai va arriver tout de suite et se mettra en colère
08:21 Regarde aussi sous ces couches, peut-être qu'il a laissé un passe-d'or ou quelque chose comme ça
08:26 Non, il n'y a rien qui appartienne à aucune femme ni à aucun bébé, on a bien regardé
08:32 Quelle gentille, elle a éliminé ses marques
08:35 Peut-être que Mine l'a mal compris
08:37 Ça pourrait être
08:39 Et pourquoi tu ne lui as pas demandé de quoi tu connaissais Shagatai ou qui c'était ?
08:43 Je n'ai pas pu, madame
08:45 Peut-être qu'il est juste un ami, ne t'en fais pas
08:48 Gouler, si le bébé est le fils d'une autre personne, peut-être qu'il lui a fait croire qu'il était le seul
08:54 Avec le fait qu'il est mon fils, je l'adopterais tout de suite
08:58 Feride, ne dis pas de bêtises
08:59 Oh mon Dieu
09:00 J'aimerais que tu n'aies jamais dit de ça
09:03 Je ne vais pas pouvoir dormir, je t'assure
09:06 Feride, ne dis rien à Shagatai ou il ne laissera pas Mine rentrer ici
09:12 Je ne lui dirai pas une seule chose
09:15 Mais si je trouve cette fille, je ne laisserai pas qu'elle rentre ici
09:19 Mine, viens ici tous les jours et registre la maison entière, d'accord ?
09:24 Oui madame
09:25 Allons la récupérer
09:26 Allez, allez, récupérez et on y va
09:28 Attends, là-bas
09:39 Alors...
09:40 Bonsoir
10:01 Bonsoir
10:02 J'ai fait un biscuit de remerciement
10:08 Pas nécessaire, mais merci beaucoup
10:10 Ce que tu as fait pour moi, ça signifie beaucoup
10:14 Shagatai, c'est la nourriture ?
10:17 Non, la voisine
10:18 Gildis, n'est-ce pas ?
10:21 Oui, Gildis, je te l'ai dit
10:23 Oui, c'est vrai
10:25 En tout cas, comme tu as une invitée, je vous laisse, vous avez déjà de la pâtisserie
10:29 D'accord, merci beaucoup de nouveau, Gildis
10:33 De rien
10:36 Il ne me dit pas mon nom, je vais manger avec une autre, avec le petit que je suis
10:41 Oui
10:43 Le petit que tu es, c'est qui ?
10:45 C'est le petit que je suis
10:47 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
10:49 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
10:51 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
10:53 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
10:55 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
10:57 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
10:59 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:01 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:03 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:05 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:07 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:09 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:11 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:13 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:15 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:17 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:19 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:21 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:23 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:25 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:27 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:29 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:31 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:33 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:35 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:37 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:39 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:41 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:43 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:45 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:47 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:49 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:51 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:53 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:55 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:57 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
11:59 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:01 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:03 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:05 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:07 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:09 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:11 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:13 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:15 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:17 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:19 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:21 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:23 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:25 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:27 C'est le petit que tu es, c'est qui ?
12:29 Si tu veux partir, vas-y. Si tu veux rester, reste.
12:32 Tu le vois si facilement ?
12:34 C'est ça.
12:36 Tu ne sais pas à quel point je t'hate !
12:38 Ne me appelle jamais !
12:41 Oui ?
12:57 Oui.
12:58 Papa.
13:05 C'est fini.
13:07 Il peut aller au diable pour moi.
13:10 C'est la personne la plus égoïste que j'ai connue.
13:14 Elle m'a sorti de sa maison.
13:16 Il dit que c'est fini ?
13:18 Je pleurais. Ils se sont battus ?
13:22 Vous avez entendu quelque chose ?
13:25 Vous avez discuté ?
13:26 Non.
13:27 Bon, au revoir.
13:33 Ah !
13:34 Votre amie s'est dépassée.
13:36 Si vous courez, vous la trouverez.
13:38 Pardon ?
13:39 Votre amie qui pleurait. Je l'ai vue.
13:42 Non, je suis un peu préoccupé.
13:47 Je vais faire un tour.
13:48 Tu te sens bien ?
13:50 Je suis un peu frustré.
13:53 Je ne peux pas parler.
13:55 Regarde, les gens se sentent mieux
13:59 quand ils s'effondrent avec un inconnu.
14:02 C'est pourquoi ils paient autant les psychologues.
14:04 Je ne te cobrerai rien.
14:05 Tu m'as laissé baigner mon bébé dans ta salle de bain.
14:08 Je suis en deute avec toi, alors tu peux me le dire.
14:11 Tu veux faire un tour ?
14:17 Bien sûr.
14:18 Il me semble que c'est un mauvais moment,
14:20 mais je porte un paraguas.
14:22 Je l'ai vu avec mes yeux.
14:28 Votre amie pleurait.
14:30 Si je ne t'ai pas aimé, je n'aurais pas pleuré.
14:32 Vous pouvez vous réconcilier.
14:34 Pourquoi tu es si silencieux ?
14:38 Tu t'es oublié de mon nom ?
14:40 Je m'appelle Gildis.
14:42 Je t'ai dit ça mille fois.
14:43 Je vais m'en faire.
14:45 J'ai une mémoire horrible de noms.
14:48 Je t'en prie, pardon.
14:50 Mais je ne l'oublierai pas.
14:52 Gildis.
14:53 Super.
14:56 Ce n'est pas ce que tu penses.
14:58 C'est mon amie, ou au moins, c'était ça.
15:03 Depuis cinq minutes.
15:05 Qu'est-ce qui te prend ?
15:07 Mon père m'a appelé.
15:09 Vraiment ?
15:11 Oui.
15:12 Depuis longtemps, mon père et moi, on ne parle pas.
15:16 C'est bien qu'il t'a appelé.
15:20 Pour moi, ce n'est pas si bien.
15:23 Pourquoi ?
15:24 Qu'a dit ton père ?
15:26 Il m'appelle toujours.
15:28 Il veut qu'on se voit.
15:30 Je ne veux pas.
15:31 Il a un nouveau boulot et il veut que je travaille avec lui.
15:35 Il a pris un pas et tu pourrais en prendre un autre.
15:39 Je pense qu'il ne faut pas être en colère avec personne.
15:42 Et moins avec ton père.
15:44 Si tu savais la sorte de gens que j'ai pardonné,
15:47 je crois que le pardon aide à l'élever.
15:50 Tu verras, Gildis.
15:53 Ce n'est pas si facile pour moi.
15:55 Mais...
15:58 Merci de m'écouter.
16:02 De rien. Je t'écoute quand tu veux.
16:06 Je peux passer toute la nuit.
16:08 On rentre ?
16:10 Oui, allons-y. Je me congèle.
16:13 C'est bon.
16:14 Je ne comprends pas pourquoi tu ne mange pas d'oeuf.
16:30 C'est de la protéine, maman.
16:32 Prends du pain, tu auras faim.
16:36 Je ne mange pas de pain. Tu le sais.
16:38 Tu ne manges jamais de rien, Shagatai.
16:42 Mon Dieu, tu es en train de te faire mal.
16:45 Mange ça.
16:46 Je l'ai acheté récemment. C'est délicieux.
16:50 Maman, je veux te dire quelque chose.
16:56 Papa m'a appelé.
17:00 Et qu'est-ce qu'il veut ?
17:09 Il a été emprisonné à Istanbul. Il veut que je travaille avec lui.
17:13 Ce sale pauvre.
17:15 Il veut me faire partir avec de l'argent ?
17:18 C'est un con.
17:19 Maman, je ne veux pas le voir.
17:22 D'accord ?
17:24 Donc calme-toi.
17:25 Je te le dis pour que tu ne t'en fâches pas.
17:28 Bien sûr que je m'en fâche.
17:30 Il veut me faire partir.
17:32 C'est un boulot.
17:34 Maman, calme-toi.
17:35 Tu ne dois pas t'en préoccuper.
17:37 Je m'en occuperai. Donc calme-toi.
17:40 Calme-toi.
17:42 Ne te lève pas.
17:44 Ne te lève pas, ma belle. A bientôt.
17:47 Au revoir, mon fils.
17:48 Mon Dieu.
17:50 Tu vas partir, mon Dieu ?
17:52 Je vais y aller. Ma mère est déçue. Je la laisse en ta main.
17:55 D'accord, ne t'en fais pas.
17:57 Tu veux qu'on boive ensemble au jardin ?
18:02 Feride, qu'est-ce qui se passe ?
18:07 Mon Dieu, Feride.
18:09 Qu'est-ce qui se passe ?
18:11 Que va-t-il se passer ?
18:13 Son père a appelé mon fils.
18:15 Pour qu'il travaille avec Enel Holdings.
18:17 Il a acheté quelque chose. Il va me le prendre.
18:20 Il ne peut pas le récupérer.
18:22 Il ne sait rien.
18:24 Ecoute, Goulet.
18:25 Je vais chercher la direction de cette entreprise.
18:28 Je vais changer et je vais y aller.
18:30 Ce type a cru qu'il nous attraperait.
18:33 Il est venu. Il est venu.
18:36 Je vais lui dire quelques choses.
18:38 La troisième à gauche.
18:46 Merci.
18:47 Metin ?
18:55 Madame, bienvenue.
18:56 C'est le l'advocat de l'entreprise ?
18:58 Non, le monsieur Hassan Ali. Il a un autre advocat.
19:01 Je suis le président de l'entreprise.
19:03 Je suis le président de l'entreprise.
19:05 Je suis le président de l'entreprise.
19:07 Je suis le président de l'entreprise.
19:09 Je suis le président de l'entreprise.
19:11 Je suis le président de l'entreprise.
19:13 Je suis le président de l'entreprise.
19:15 Je suis le président de l'entreprise.
19:17 Je suis le président de l'entreprise.
19:19 Je suis le président de l'entreprise.
19:21 Je suis le président de l'entreprise.
19:23 Je suis le président de l'entreprise.
19:25 Je suis le président de l'entreprise.
19:27 Je suis le président de l'entreprise.
19:29 Je suis le président de l'entreprise.
19:31 Je suis le président de l'entreprise.
19:33 Je suis le président de l'entreprise.
19:35 Je suis le président de l'entreprise.
19:37 Je suis le président de l'entreprise.
19:39 Je suis le président de l'entreprise.
19:41 Je suis le président de l'entreprise.
19:43 Je suis le président de l'entreprise.
19:45 Je suis le président de l'entreprise.
19:47 Je suis le président de l'entreprise.
19:49 Je suis le président de l'entreprise.
19:51 Je suis le président de l'entreprise.
19:53 Je suis le président de l'entreprise.
19:55 Je suis le président de l'entreprise.
19:57 Je suis le président de l'entreprise.
19:59 Je suis le président de l'entreprise.
20:01 Je suis le président de l'entreprise.
20:03 Je suis le président de l'entreprise.
20:05 Je suis le président de l'entreprise.
20:07 Je suis le président de l'entreprise.
20:09 Je suis le président de l'entreprise.
20:11 Je suis le président de l'entreprise.
20:13 Je suis le président de l'entreprise.
20:15 Je suis le président de l'entreprise.
20:17 Je suis le président de l'entreprise.
20:19 Je suis le président de l'entreprise.
20:21 Je suis le président de l'entreprise.
20:23 Je suis le président de l'entreprise.
20:25 Je suis le président de l'entreprise.
20:27 Je suis le président de l'entreprise.
20:29 Je suis le président de l'entreprise.
20:31 Je suis le président de l'entreprise.
20:33 Je suis le président de l'entreprise.
20:35 Je suis le président de l'entreprise.
20:37 Je suis le président de l'entreprise.
20:39 Je suis le président de l'entreprise.
20:41 Je suis le président de l'entreprise.
20:43 Je suis le président de l'entreprise.
20:45 Je suis le président de l'entreprise.
20:47 Je suis le président de l'entreprise.
20:49 Je suis le président de l'entreprise.
20:51 Je suis le président de l'entreprise.
20:53 Je suis le président de l'entreprise.
20:55 Je suis le président de l'entreprise.
20:57 Je suis le président de l'entreprise.
20:59 Je suis le président de l'entreprise.
21:01 Je suis le président de l'entreprise.
21:03 Je suis le président de l'entreprise.
21:05 Je suis le président de l'entreprise.
21:07 Je suis le président de l'entreprise.
21:09 Je suis le président de l'entreprise.
21:11 Je suis le président de l'entreprise.
21:13 Je suis le président de l'entreprise.
21:15 Je suis le président de l'entreprise.
21:17 Je suis le président de l'entreprise.
21:19 Je suis le président de l'entreprise.
21:21 Je suis le président de l'entreprise.
21:23 Je ne l'ai pas entendu depuis longtemps.
21:25 Je ne l'ai pas entendu depuis longtemps.
21:27 Quelle relâche.
21:29 Merci.
21:31 Merci.
21:33 Quand mon père est mort,
21:35 j'avais la même âge que son fils.
21:37 j'ai la même âge que son fils.
21:39 Je sais ce que c'est de grandir sans un père.
21:41 Je sais aussi ce que souffre le cœur d'un enfant sans un père.
21:43 Je sais aussi ce que souffre le cœur d'un enfant sans un père.
21:45 En tout cas,
21:47 que Dieu ne le souhaite pas.
21:49 Si quelque chose se passe,
21:51 ne l'oubliez pas.
21:53 Je suis à votre disposition.
21:55 Nous ferons tout pour vous.
21:57 Merci beaucoup.
21:59 Je n'ai pas encore entendu ce mot.
22:01 Je n'ai pas encore entendu ce mot.
22:03 Je suis très émue.
22:05 Les femmes fortes
22:07 doivent supporter des tâches plus grandes.
22:09 Ferdinand !
22:15 M. Hassan Ali.
22:17 Que faites-vous ici ?
22:19 Tu n'as jamais l'air d'être un homme.
22:21 Tu ne sais pas encore ta vie ?
22:23 Tu ne sais pas encore ta vie ?
22:25 Que dis-tu ?
22:27 Je suis venu te dire.
22:29 Que dis-tu ?
22:31 Laissez mon fils en paix.
22:33 Tu ne peux pas l'acheter,
22:35 ni avec de l'argent, ni avec de l'action.
22:37 Il a sa mère.
22:39 Tu n'as pas de cerveau.
22:41 Je suis venu te dire
22:43 que je ne suis pas responsable de ce qui peut se passer.
22:45 Tu devrais t'en faire pitié.
22:47 Tu pourrais être ton père.
22:49 Non, tu as mal compris.
22:51 Qui est-ce ?
22:57 C'est...
22:59 ma ex-femme.
23:01 Je comprends.
23:03 C'est une...
23:05 maladie mentale.
23:07 Je vous demande pardon.
23:09 Je suis désolé.
23:11 Pas besoin de pardon.
23:13 Ça se passe souvent, donc je comprends.
23:15 Non, non, non.
23:17 Tu n'as pas de chambre.
23:23 Je suis allé avec son amant, tu sais.
23:25 Je suis fatigué, culot.
23:27 Fatigué.
23:29 Mon fils est en train de se voir avec une personne inconnue.
23:31 Et son père avec une fille
23:33 à laquelle il a le double de sa vie.
23:35 Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:37 Regarde, je suis en train de me faire chier.
23:39 C'est un démon.
23:41 Tu veux parler de choses ?
23:45 Et puis tu vas te faire chier avec ton amant.
23:47 D'accord, maman.
23:49 Mais pourquoi tu as dû y aller ?
23:51 Bien sûr que je suis allé.
23:53 Pourquoi pas ?
23:55 Quelqu'un doit le mettre en place, sinon il ne s'arrêtera jamais.
23:57 Je lui ai déjà dit ce qu'il devait.
23:59 Et je t'ai aussi raconté.
24:01 Je ne peux pas permettre que cet homme t'envoie la peine.
24:03 S'il te plaît.
24:05 Je ne suis pas un enfant.
24:07 Je ne suis pas un enfant.
24:09 Je ne suis pas un enfant.
24:11 Tu as l'air de l'enfant.
24:13 Tu as l'air d'un enfant.
24:15 Tu n'as jamais aimé une femme comme ça.
24:17 Je suis en train de me faire chier.
24:19 Je vais te tuer.
24:21 Gildis.
24:27 Bonjour Sagatai.
24:29 Je ne trouve pas le viveron favori de Halit Khan à la maison.
24:31 Je ne sais pas s'il est resté ici.
24:33 Je vais voir à l'intérieur.
24:35 Attends.
24:37 Qui est-ce ?
24:39 Une amie.
24:41 Peut-être que le viveron de son fils est ici.
24:43 Je vais voir.
24:45 Toi ?
24:57 Que fais-tu ici ?
25:01 Je...
25:03 Il n'est pas ici, Gildis.
25:05 Tu connais cette femme ?
25:07 Oui, c'est Gildis, ma voisine.
25:09 Cette femme est l'amante de ton père.
25:11 Quoi ?
25:13 Que dis-tu ?
25:15 Tu ne peux pas le trouver, donc tu vas chercher ton fils, n'est-ce pas ?
25:17 Maman...
25:19 Madame.
25:21 Pourquoi vous me parlez ainsi ?
25:23 C'est une blague.
25:25 Je te le dis, je l'ai vu avec mes propres yeux.
25:27 Elle s'est assise à dos avec dos avec ton père et elle a sussurré.
25:29 Ecoute, madame.
25:31 Je suis allée discuter avec le monsieur Hassan Ali.
25:33 Il est le nouveau président de la compagnie de mon mari.
25:35 Dieu protège tous les hommes des femmes comme toi.
25:37 Comment tu as l'air d'en parler ?
25:39 Ecoutez.
25:41 Vous pouvez vous calmer.
25:43 Maman, entrez, s'il vous plaît.
25:45 Maman, entrez, s'il vous plaît.
25:47 Je te jure que ta mère a mal interprété tout ça.
25:57 Je ne veux pas que tu me fasses mal.
25:59 Je ne veux pas que tu me fasses mal.
26:01 Je suis allée discuter avec le monsieur Hassan Ali.
26:03 Comment il a pu penser à ça ?
26:05 Gildis, ne t'en fais pas.
26:07 Mais tu dois croire à moi, c'est tout une blague.
26:09 Gildis, je t'ai déjà dit de ne pas t'en fais pas.
26:11 Rentre chez toi.
26:13 D'accord, je vais y aller.
26:15 Bonne nuit.
26:17 Quelle horrible femme.
26:21 Maman...
26:23 Pour l'amour de Dieu, tu es folle.
26:25 Je me suis fait courir.
26:27 Tu devrais t'être mis à crier dans la porte de cette façon.
26:29 Gildis est ma amie.
26:31 Ne dis pas de bêtises.
26:33 Une amie ? Quel type d'amie est-elle ?
26:35 En plus, elle ne te voit pas comme un ami.
26:37 Une femme qui vient chez un homme
26:41 pour la nuit, c'est une fille facile.
26:43 - Facile ? - Oui.
26:45 Elle vient juste chercher le biberon de son fils.
26:47 Rien de plus.
26:49 Oh, Shagatai, comment peux-tu avoir cru à ça ?
26:51 Elle est avec les deux.
26:53 Par le jour, avec ton père,
26:55 et avec toi, par la nuit.
26:57 Que bien !
26:59 Maman, tu as entendu.
27:01 Elle n'a rien à voir avec mon père.
27:03 Elle a dit tout clair.
27:05 Et qu'allait-elle dire ?
27:07 Tu penses qu'elle allait dire
27:09 que vous vous aimez les deux ?
27:11 Shagatai,
27:13 sois plus prudent.
27:15 Mon Dieu, protégez mon fils.
27:17 C'est une grossesse.
27:19 Tu dis que c'est une grossesse ?
27:21 Je crois.
27:23 Tu devrais dire que Dieu t'a protégé.
27:25 Je suis contente de t'avoir vu.
27:27 Regarde.
27:29 Shagatai,
27:31 cette fille est très dangereuse.
27:33 Elle cherche un père pour son fils.
27:37 Sois prudent, s'il te plaît.
27:39 Ce n'est pas ça, maman.
27:41 Tu exagères.
27:43 Ah, oui ?
27:45 Ah, oui ?
27:47 Qu'est-ce qu'elle a dit ?
27:55 Elle a parlé comme si je suis allée chercher son mari.
27:57 Elle a crié devant Shagatai.
27:59 C'est humiliant.
28:01 Je vais lui faire couler le cou.
28:03 Oubliez-le.
28:05 Je suis déçue.
28:07 Personne ne peut me douter de mon fille.
28:09 Si vous faites ça, je vais me cacher.
28:11 Oubliez-le.
28:13 Nous ne sommes pas très courte.
28:15 Comment est-ce possible ?
28:17 Maman, ne va pas derrière elle.
28:19 Je vais lui dire ce que je pense.
28:21 Tu restes ici.
28:23 Je t'attaque aussi.
28:25 Bonjour.
28:27 Je suis la mère de Gildis.
28:29 Je suis ici pour mes insultes.
28:31 Ce n'est pas ça, maman.
28:33 Je te connais.
28:35 Que veux-tu ?
28:37 Ne l'insulte pas.
28:39 Personne ne peut me douter de son honneur.
28:41 Je ne veux pas.
28:43 Si tu aimes ta fille,
28:45 dis-lui qu'il est mieux
28:47 qu'il s'éloigne de mon fils et de son père.
28:49 Tu ne me parles pas.
28:51 Maman.
28:53 Ne me fais pas traiter de ces gens.
28:55 Tu ne me parles pas.
28:57 Calme-toi.
28:59 Tu vas laisser les gens crier ?
29:01 Maman, arrête.
29:03 Maman, tu veux entrer ?
29:05 C'est vrai ce qu'ils disent.
29:07 De tel palot à l'astigne.
29:09 Tu vas les tuer.
29:11 Calme-toi.
29:13 Mais qu'est-ce que c'est ?
29:17 Avec qui on parle ?
29:19 Tu as vu ce scandale ?
29:21 Il a envoyé sa mère chez nous.
29:23 Ces gens sont les mêmes.
29:25 Quelle gentille.
29:29 C'est de la poutre.
29:31 Maman, c'est assez.
29:33 C'est pas assez.
29:35 Cette femme vient à notre porte,
29:37 et tu ne bouges pas un doigt.
29:39 Tu fais aussi le feu.
29:41 Je suis la culpable ?
29:43 Très bien.
29:45 Je ne te blesse pas,
29:47 mais tu exagères.
29:49 Regarde ce qu'il nous fait.
29:51 Ne me défends pas.
29:53 Tu es la fille que tu connais.
29:55 Et tu me dis que je suis ta mère.
29:57 Que se passe-t-il ?
29:59 Maman, où vas-tu ?
30:03 A ma maison.
30:05 Je ne peux pas.
30:07 Je te moleste, Shagatai.
30:09 Mais ne t'en fais pas.
30:11 Je vais y aller.
30:13 On en parlera plus tard.
30:15 Dieu.
30:17 Le jour où les deux se rencontrent.
30:19 Le jour où les deux se rencontrent.
30:21 Le jour où les deux se rencontrent.
30:23 Le jour où les deux se rencontrent.
30:25 Le jour où les deux se rencontrent.
30:27 Le jour où les deux se rencontrent.
30:29 Le jour où les deux se rencontrent.
30:31 Le jour où les deux se rencontrent.
30:33 Le jour où les deux se rencontrent.
30:35 Oui ?
30:37 Shagatai, si tu es libre,
30:39 on peut parler ?
30:41 Oui, bien sûr.
30:43 Je vais te joindre si tu es à la maison.
30:45 J'ai du temps.
30:47 Je te le dis au téléphone.
30:49 Je suis désolée de tout ce qui s'est passé hier.
30:51 Ta mère a tout mal compris.
30:53 Ma mère s'est entendue quand je l'ai dit.
30:55 Elle a eu une fureur et je n'ai pas pu la tenir.
30:57 Elle est allée à ta maison.
30:59 Non, pas de problème.
31:03 Vraiment ?
31:05 Bien sûr que non.
31:07 Ce qui s'est passé n'est pas notre problème.
31:09 La méfiance n'a pas de sens.
31:11 Tu n'es pas en colère ?
31:13 Bien sûr que non.
31:15 Ce n'est pas notre problème.
31:17 Je te dis désolé de tout ce qui s'est passé avec ma mère.
31:19 Moi aussi.
31:21 Je dois me laver.
31:25 Désolée, je ne te retenais plus.
31:27 Bonne journée.
31:29 De la même manière, Gilles.
31:31 Je ne comprends pas.
31:35 Il dit que rien ne se passe.
31:37 Mais il garde la distance.
31:39 Je ne comprends pas.
31:41 Il est en train de se faire un peu de la tête.
31:43 Je ne comprends pas.
31:45 Il est en train de se faire un peu de la tête.
31:47 Je ne comprends pas.
31:49 Il est en train de se faire un peu de la tête.
31:51 Je ne comprends pas.
31:53 Il est en train de se faire un peu de la tête.
31:55 Je ne comprends pas.
31:57 Il est en train de se faire un peu de la tête.
31:59 Je ne comprends pas.
32:01 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:03 Je ne comprends pas.
32:05 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:07 Je ne comprends pas.
32:09 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:11 Je ne comprends pas.
32:13 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:15 Je ne comprends pas.
32:17 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:19 Je ne comprends pas.
32:21 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:23 Je ne comprends pas.
32:25 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:27 Je ne comprends pas.
32:29 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:31 Je ne comprends pas.
32:33 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:35 Je ne comprends pas.
32:37 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:39 Je ne comprends pas.
32:41 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:43 Je ne comprends pas.
32:45 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:47 Je ne comprends pas.
32:49 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:51 Je ne comprends pas.
32:53 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:55 Je ne comprends pas.
32:57 Il est en train de se faire un peu de la tête.
32:59 Je ne comprends pas.
33:01 Il est en train de se faire un peu de la tête.
33:03 Je l'ai parlé à Sagatai. Il ne m'a pas mal interprété.
33:05 Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
33:07 Que rien ne se passe.
33:09 Et il ne te ment pas ?
33:11 Je l'ai pensé, tu sais. Tu penses que je lui importe ?
33:13 Allons dire à Mr. Hassan Ali ce qui se passe,
33:15 et qu'il parle avec son ex-femme.
33:17 Et qu'il réglisse la situation comme il le considère.
33:19 Il n'y a personne qui le reste.
33:21 Tu as raison.
33:23 Pourquoi je vais permettre qu'ils m'insultent comme ça ?
33:25 D'accord, le garçon n'est pas un problème.
33:27 Emir et Yaner vont s'occuper d'il il y a quelques heures.
33:29 Regarde ce qui s'est passé le jour où il a été tué.
33:31 Quelle mauvaise chance.
33:33 Tu n'as pas été capable de te battre contre cette fille et sa mère.
33:35 Tu ne m'as pas protégé.
33:37 Pourquoi je devais rester là ?
33:39 Ne pressionne pas plus, Ferideh.
33:41 Laisse-le.
33:43 Tu lui as dit qu'il était amoureux de mon père.
33:45 Tu lui as manqué de respect.
33:47 Tu défends une étrange,
33:49 et ton mère, non ?
33:51 Très bien, fils.
33:53 Très bien.
33:55 Où vas-tu, Ferideh ?
33:57 Je vais voir la maman.
33:59 Laisse-le, Miner s'occupera.
34:01 Mais je me mouve un peu, Guler.
34:03 Tu as entendu ce que me dit ma mère ?
34:07 Je vois.
34:09 Et ce n'est pas seulement ça.
34:11 Qu'est-ce qui lui arrive ?
34:13 Bien, il ne veut pas que tu vois cette fille, c'est vrai.
34:17 Mais en réalité, il a envie de ton père.
34:21 Ce ne peut pas être.
34:23 Quand mes parents se sont brisés, il est revenu à la maison.
34:25 Ça fait des années.
34:27 Mais ta mère espérait que ton père revienne avec elle un jour.
34:31 Je ne crois pas.
34:33 Tu ne me crois pas, mais c'est la vérité.
34:35 Quand ton père l'a laissé et s'est marié tout de suite avec cette femme,
34:39 ta mère a eu un grand défi.
34:41 D'accord.
34:43 Tu sais qu'on parle de quelque chose qui s'est passé il y a 20 ans.
34:47 Mais quand...
34:49 une femme a un bris dans le cœur,
34:51 son souffle n'a pas de date de caducité.
34:55 Ça dure toute la vie.
34:57 Madame Emder, j'ai réunis dans cet archive ce que vous vouliez sur la Biennale de l'Art Moderne.
35:10 Bien.
35:12 Ok.
35:13 Que M. Rempsey commence les préparations.
35:16 On a un mois, d'accord ?
35:17 Je le ferai, mais il faut l'approbation des autres partenaires.
35:20 D'accord, dites-leur de le signer.
35:22 Madame...
35:24 Qu'est-ce qui se passe ? Comment tu t'appelles ?
35:27 Ejen, Madame.
35:28 Ejen ?
35:29 Qu'est-ce qui se passe ? Dis-le moi.
35:31 J'ai parlé avec M. Hassan Ali, si ça ne vous intéresse pas.
35:35 Il a dit non ?
35:37 Je ne l'ai pas encore dit, mais...
35:39 D'accord, donne-le moi. Je parlerai avec lui.
35:42 Vas-y.
35:44 Si tu travailles avec des gens qui ne comprennent pas ce qu'il faut faire,
35:48 tu es un peu...
35:50 Je sais que tu ne comprends pas ce qu'il faut faire,
35:52 mais tu dois tout expliquer.
35:54 Chef, ce lieu est très...
35:56 Allez-y.
35:58 Est-il occupé en ce moment ?
36:02 Allez-y, Madame Ender. S'assoie.
36:04 Merci. Bonjour.
36:06 Bonjour.
36:08 Les bénéfices de l'hôtel Antalaya ont augmenté énormément, chef.
36:11 130.700.000 liras.
36:14 Les bénéfices ont diminué un 4%.
36:17 Regardez cette planification, il y a un problème à résoudre.
36:22 Nous allons lier votre cuisine à celle de Sidi.
36:25 Fais attention à ça.
36:27 D'accord, chef.
36:29 Tu peux partir. On en parle plus tard.
36:31 Tu as tout ça dans la tête ?
36:35 Bien sûr.
36:37 Dis-moi, je t'écoute.
36:41 M. Hassan Ali, comme entreprise...
36:44 Que veux-tu boire ?
36:46 Rien, merci.
36:48 Cette entreprise a une part de 2 ans
36:52 pour le sponsorisme de la Biennale de l'Art Moderne.
36:55 Je suis en charge.
36:57 Il reste seulement un mois pour les préparations.
37:00 Et que peux-je faire ?
37:02 Tu dois approuver le budget destiné à ça.
37:05 Je ne comprends pas.
37:07 Qu'est-ce qu'elle a dit ? Je n'ai pas compris.
37:10 La Biennale de l'Art Moderne.
37:15 Pourquoi nous le payons ?
37:17 Tu peux le considérer comme une œuvre bénéfique.
37:22 Mme Ender, je ne me niais pas à l'œuvre bénéfique.
37:25 Mais qui va manger cette "Biennale" ?
37:29 Ok, on n'y va pas comme ça.
37:33 Voyons...
37:36 Je vais te laisser ces documents.
37:40 C'est bon.
37:41 Regardes-les, examine-les,
37:44 et après on en parle, d'accord ?
37:46 D'accord.
37:47 Si tu m'excuses.
37:49 Biennale.
37:55 Je ne vais pas imprimer des billets.
37:59 La Biennale de l'Art Moderne
38:04 La Biennale de l'Art Moderne
38:09 La Biennale de l'Art Moderne
38:13 La Biennale de l'Art Moderne
38:20 La Biennale de l'Art Moderne
38:28 La Biennale de l'Art Moderne
38:38 La Biennale de l'Art Moderne
38:42 La Biennale de l'Art Moderne
38:51 La Biennale de l'Art Moderne
39:06 La Biennale de l'Art Moderne
39:10 La Biennale de l'Art Moderne
39:19 La Biennale de l'Art Moderne
39:31 La Biennale de l'Art Moderne
39:35 [Musique]