Phase 7 Bande-annonce (ES)
Transcript
00:00 Le jour où nous avons été confrontés à la mort de notre père,
00:05 nous avons été confrontés à la mort de notre mère.
00:09 Nous avons été confrontés à la mort de notre père.
00:11 Bonjour.
00:20 Une enregistrement.
00:21 Une personne par groupe familial est présentée sous un écran d'entrée.
00:25 Comme vous le savez, l'édifice est en quarantaine.
00:29 Pourquoi vous vous en prenez ?
00:31 Ma femme est enceinte.
00:34 Il y a 8 pays infectés par le virus.
00:37 Ces pays se combattent avec le Mexique, les Etats-Unis, l'Espagne, le Nouveau-Brunswick...
00:40 Coco, il parle.
00:42 Avisez-le.
00:43 Si nous ne nous protégerons pas,
00:45 personne ne nous protégera.
00:48 Que faites-vous ?
00:56 Que se passe t-il ?
00:57 On se copie.
00:58 Je fais un inventaire.
00:59 Je veux savoir ce que nous avons et ce que nous n'avons pas.
01:02 Bonne chance.
01:03 Finalement, nous sommes en quarantaine et je crois que vous ne savez pas ce que cela signifie.
01:07 Bonjour, monsieur.
01:11 Que faites-vous ici ?
01:12 Vous pensez que c'est une grippe ?
01:14 Réduction contrôlée de la population.
01:17 Je viens de haut.
01:18 All the way up.
01:20 Il tire toujours deux fois.
01:21 Si tu erres au premier, tu le corriges au second.
01:23 Si tu le pètes au premier, tu sais mieux que lui.
01:26 Non, non, non.
01:27 Pardonnez-moi, mais je ne vais pas tuer personne, Horacio.
01:30 Alors tirez-le à la gorge.
01:33 Répondez à sa attitude, salut !
01:35 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:38 Nous pensons à la vie commune.
01:40 Nous sommes entre amis, entre voisins.
01:43 La vie commune, les petits-enfants.
01:44 Coco !
01:45 - Qu'est-ce que tu fais ? - Qu'est-ce que tu fais ?
01:47 Pour ce qui est de la Terre, la Terre mondiale,
01:50 il faut utiliser des pieds et des couteaux.
01:54 C'est la vie.
01:55 Auxilio !
01:59 Auxilio !
02:01 Quelle est la nouvelle ordre ?
02:07 Et quelle est la réduction contrôlée de la population,
02:09 aussi appelée "masquerade" ?
02:21 Sors le sécurité, mon cher.
02:23 Auxilio.
02:25 Sous-titrage ST' 501
02:28 Sous-titrage ST' 501
02:30 Sous-titrage ST' 501
02:33 Sous-titrage ST' 501
02:34 Sous-titrage ST' 501
02:36 [SILENCE]