BACK TO BLACK Bande Annonce VF (2024)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je veux que les gens entendent ma voix.
00:03 -Allez !
00:04 -Ouais !
00:05 -No, no, no !
00:07 -Et oublie leurs problèmes pendant 5 minutes.
00:10 -Go, go, go !
00:12 -Tu sais ce que c'est, le girl power, pour moi ?
00:14 Sarah Vaughan, Lauryn Hill.
00:16 Je préfère te prévenir, je suis pas une Spice Girl.
00:20 -De l'école primaire...
00:23 -No, no, no !
00:25 -Aux concerts à guichets fermés...
00:27 Ça va t'arriver un de ces jours.
00:30 Avec une voix pareille, c'est obligé.
00:32 -T'as la plus belle voix que j'ai entendue.
00:34 -C'est ma fille !
00:36 C'est mon Amy !
00:37 -J'ai rencontré quelqu'un.
00:39 -Bonne chance, Amy.
00:41 -Je crote toujours pour les bad boys.
00:43 -Wouhou !
00:44 -Sarah !
00:45 -They try to make me go down with it
00:47 I said no, no, no !
00:50 -L'album est numéro 1 mondial.
00:52 -It's something like the way I feel
00:54 -Le meilleur classement...
00:55 -No, no, no !
00:56 -Une artiste britannique est atteinte aux Etats-Unis.
00:59 Du jamais vu.
01:01 -Je pense pas être sur cette terre seulement pour chanter.
01:08 Je veux me marier.
01:10 Je veux être maman.
01:12 -Tu finiras par te tirer avec un mec célèbre.
01:16 -T'es mon âme !
01:17 T'es ma raison d'être, je t'aime !
01:19 -Je peux pas prendre 10 tubes avant le déjeuner.
01:24 J'ai besoin de vivre mes chansons.
01:26 Alors c'est ce que je vais faire.
01:28 -Prête ?
01:29 -Allez !
01:30 -J'écris pas des chansons pour être célèbre.
01:38 J'écris des chansons parce que...
01:41 Je veux transformer le mal en bien.
01:45 -Mlle !
01:47 Amy !
01:49 -Wouhou !
01:51 -T'es une dame !
01:54 -Bleu.
01:58 Sous-titrage ST' 501
02:02 -
02:05 -
02:08 -
02:11 -
02:14 -
02:17 -
02:20 Merci à tous !
02:22 [SILENCE]