Ricki and the Flash Bande-annonce (EN)

  • il y a 8 mois
Transcription
00:00 Je suis Ricky Randazzo et je voudrais vous présenter ma bande
00:04 The Flash
00:25 Bonjour. Je voulais vous appeler. C'est Julie, notre fille. Max l'a laissée partir.
00:30 Quoi?
00:31 Tu as pris ton guitare?
00:35 Oui, j'ai pris la seule.
00:36 Oh, maman, tu es là! C'est comme les années 80, à nouveau.
00:40 J'espère que Maureen ne se moque pas que je suis là.
00:45 Oh, salut!
00:46 Nous étions vraiment inquiétés par Julie.
00:47 Qu'est-ce qui s'est passé?
00:48 Max est rentré chez moi et m'a dit qu'il était amoureux d'une fille nommée Nicole.
00:51 Elle va bien. Elle a toujours été une lutteuse.
00:54 Elle doit être.
00:55 Elle est venue.
00:58 J'ai tous mes enfants en une chambre.
01:01 Maman.
01:02 Pourquoi ne pas porter votre robe d'engagement?
01:03 Vous deux êtes engagés?
01:05 Qui veut des appétits?
01:06 Nous sommes pratiquement un mot de mot.
01:08 S'il te plaît, Josh, dis-leur que tu ne veux pas qu'elle soit à l'église.
01:11 Quelqu'un peut order un Mudslide?
01:13 Oui, laissez-le venir.
01:15 J'ai mis tant de temps.
01:21 Il y avait un trou dans cette famille et je l'ai rempli.
01:24 Ils sont tous adultes maintenant.
01:27 Vous pensez que parce que vous avez été enceintes une fois, vous n'avez pas de deuxième chance?
01:30 Pourquoi avez-vous abandonné ma fille?
01:33 Notre fille.
01:34 Julie vous déteste.
01:36 Peut-être.
01:37 Et je dois vivre avec ça chaque jour de ma vie.
01:40 Mais maintenant, vous devez vivre avec la douleur que vous avez causée.
01:42 Il ne s'agit pas vraiment de savoir si les enfants vous aiment ou pas.
01:47 Ce n'est pas leur travail de vous aimer.
01:48 C'est votre travail de les aimer.
01:49 Colin est malade.
01:50 Va dans la vieille ville.
01:51 Parfois, une fille a besoin de son père.
01:55 Beaucoup de choses vont changer dans votre vie.
01:58 Un jour, vous allez vous réveiller et trouver un bleu de cheveux.
02:00 Et je ne veux pas dire sur votre tête.
02:03 Je n'étais jamais une mère traditionnelle.
02:13 Mais je suis une musicienne.
02:15 Et je voudrais vous donner tout ce que j'ai.
02:18 Tout ce que j'ai pour vous.
02:20 C'est la vie.
02:22 C'est la vie.
02:24 C'est la vie.
02:25 C'est la vie.
02:26 C'est la vie.
02:27 [SILENCE]