Spider-Man- The Animated Series Season 01 Episode 13 Day of the Chameleon
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:02 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:04 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:06 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:08 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:10 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:12 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:14 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:16 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:18 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:20 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:22 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:24 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:26 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:28 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:30 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:32 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:34 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:36 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:38 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:40 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:42 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:44 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:46 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:48 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:50 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:52 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:54 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:56 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
00:58 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:00 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:07 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:09 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:11 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:13 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:15 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:17 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:19 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:21 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:23 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:25 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:27 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:29 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:31 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:33 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:35 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:37 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:39 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:41 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:43 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:45 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:47 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:49 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:51 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
01:53 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
02:17 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
02:39 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
02:53 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
02:55 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
02:57 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
02:59 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:01 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:03 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:05 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:07 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:09 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:11 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:13 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:15 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:17 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:19 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:21 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:23 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:25 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:27 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:29 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:31 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:38 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:40 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:42 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:44 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:46 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:48 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:50 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:52 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:54 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:56 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
03:58 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:00 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:02 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:04 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:06 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:08 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:10 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:12 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:14 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:16 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:18 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:20 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:22 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:24 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:31 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:33 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:35 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:37 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:39 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:41 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:43 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:45 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:47 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:49 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:51 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:53 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:55 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:57 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
04:59 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:01 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:03 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:05 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:07 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:09 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:11 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:13 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:15 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:17 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:24 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:26 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:28 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:30 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:32 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:34 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:36 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:38 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:40 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:42 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:44 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:46 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:48 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:50 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:52 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:54 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:56 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
05:58 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:00 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:02 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:04 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:06 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:08 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:10 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:17 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:19 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:21 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:23 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:25 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:27 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:29 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:31 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:33 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:35 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:37 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:39 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:41 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:43 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:45 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:47 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:49 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:51 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:53 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:55 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:57 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
06:59 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:01 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:03 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:10 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:12 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:14 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:16 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:18 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:20 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:22 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:24 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:26 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:28 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:30 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:32 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:34 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:36 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:38 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:40 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:42 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:44 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:46 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:48 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:50 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:52 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:54 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
07:56 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:03 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:05 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:07 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:09 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:11 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:13 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:15 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:17 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:19 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:21 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:23 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:25 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:27 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:29 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:31 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:33 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:35 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:37 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:39 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:41 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:43 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:45 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:47 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:49 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:56 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
08:58 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:00 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:02 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:04 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:06 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:08 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:10 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:12 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:14 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:16 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:18 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:20 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:22 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:24 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:26 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:28 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:30 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:32 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:34 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:36 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:38 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:40 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
09:42 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
10:06 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
10:20 Hey ! Hey !
10:21 What are you ?
10:22 *Panique*
10:24 No spider sense, no chameleon !
10:26 You've got it wrong ! Let him go !
10:28 Spider-Man ?
10:29 What's he doing here ?
10:31 Agent 1, get him !
10:33 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
10:39 Pas de dispositif d'imagination !
10:40 Il n'est pas le seul !
10:41 Faites-le !
10:42 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
10:50 Vous ! Arrêtez !
10:51 J'ai le coup !
10:52 Le 7, gauche !
10:53 Il est en forme de Mme. Grant !
10:55 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
10:56 Tous les agents, le 7 !
10:58 Arrêtez Glory Grant !
11:00 Couvrez tous les entrées !
11:01 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
11:02 Je ne suis pas souvent le type de femmes étranges.
11:04 C'est drôle, mais pas trop smart.
11:06 Dommage ! J'aurais dû l'avoir !
11:12 On parle des dangers de la fumée de deuxième main !
11:14 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
11:21 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
11:31 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
11:59 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
12:01 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
12:09 Tous les unités, alertez-vous !
12:11 Les BIP arrivent !
12:12 C'est le moment !
12:13 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
12:23 Ah ! Bruce ?
12:25 On dirait que le Chameleon est arrivé !
12:27 Reste souriant, vieil ami.
12:29 Alerte d'intrusion !
12:32 Soit 31, secteur 5.
12:34 Il y a eu un déchet !
12:41 Soit 31 !
12:42 Chameleon, arrête !
12:47 Wow, un beau coup d'oeil !
12:49 Ce gars va me détruire plus vite que le taxi de Manhattan !
12:56 *Musique de l'épisode "Spider-Man"*
13:11 C'est le Chameleon !
13:12 Arrêtez-le !
13:13 Non !
13:14 Restez souriant !
13:15 C'est stupide !
13:16 En nous battant, le Chameleon gagne l'avantage !
13:19 C'est l'heure de perdre, vous bonnes têtes !
13:21 Peut-être que c'est l'heure pour moi de changer de visage aussi !
13:25 Agent 1.
13:26 Oui, Colonel.
13:27 La situation est rouge. Je vais y arriver en personne.
13:30 Je vous rencontrerai à la chambre de chambre dans 10 minutes.
13:33 Oui, sir.
13:34 Chambre de chambre, rouge.
13:37 Je dois sortir les VIP.
13:38 Le Colonel pense que le Chameleon se déplace en haut.
13:41 Je vais voir.
13:42 Ah ! Que de traquette !
14:04 Hey, Alphonse !
14:05 Chegez le dépendieux !
14:06 Tout de suite !
14:07 Ok, ok, je vais voir.
14:09 Je vais sortir.
14:10 Il faut vérifier le gaz, Mayne.
14:15 Pourquoi ai-je été née pour cette moquerie ?
14:21 Quand, à vos mains, ai-je été capable de faire ça ?
14:24 Mais vous devriez me dire que j'ai une insufficience ?
14:27 Où en es-tu, Parker ?
14:29 C'est bien de me faire mal, c'est bien de me faire mal,
14:32 de me faire souffrir de cette manière décevante.
14:35 Mais vous avez raison.
14:37 Je dois vous confier que j'ai pensé que vous étiez plus gentil que ça.
14:41 Comment ça s'est passé ?
15:05 Si j'étais un Chameleon, de quelle couleur j'aurais choisi ?
15:08 Spidersons !
15:09 Le Chameleon est proche.
15:11 Où est-il ?
15:12 Le Colonel dit que c'est le moment de sortir les VIP.
15:19 Super ! Ils sont là depuis longtemps.
15:22 Les VIP partent ?
15:25 Je devrais prendre soin de choses.
15:27 Bien joué, agent.
15:32 Colonel, tu es tôt.
15:34 Mon père m'a dit que c'est l'ancien chameleon qui attrape le Chameleon.
15:38 Tu sais quoi ? Fury est là.
15:41 Je crois qu'il voulait les ramener en sécurité.
15:44 Attends.
15:45 Oh non !
15:46 Toi ! Tenez-le !
15:53 Tenez le feu !
15:57 Je savais que ça allait arriver.
15:59 Spider-Man a enfin fait sa recherche.
16:02 Attends ! Tu ne comprends pas !
16:04 Arrête ! Regarde Fury !
16:07 Le patch d'œil !
16:12 C'est sur l'œil incroyable !
16:14 C'est ton Chameleon !
16:16 Agent One, je suis en route.
16:18 Rapportez-moi votre location.
16:19 Rapportez-moi.
16:20 Vous comprenez ?
16:22 Fury ?
16:24 Félicitations !
16:25 Envoyez un crew pour vérifier le choc.
16:45 Il faut s'assurer qu'il n'a pas bâti.
16:47 Mais comment le Chameleon a-t-il fait un erreur si stupide ?
16:51 C'est simple, Pickelpuss.
16:52 Il a probablement basé son vêtement sur la photo de Fury,
16:55 de l'obituaire dans vos fichiers.
16:57 Le premier qui a été imprimé a été flippé, mais il ne le savait pas.
17:00 Je pense que ça coûte vraiment de pratiquer le journalisme.
17:02 Maintenant, JJ.
17:03 Pourquoi tu...
17:04 On va courir !
17:06 Depuis un moment,
17:15 je ne pensais pas que nous allions voir ça.
17:18 J'ai entendu.
17:21 Qu'est-ce que tu fais ici ?
17:23 Comment as-tu pu entrer ?
17:25 J'ai mes méthodes, Mr. Jameson.
17:27 Comme tout bon freelancer,
17:28 quand je veux prendre un coup,
17:29 rien ne m'arrive.
17:31 Tout ce que je veux, c'est un coup propre.
17:34 Maintenant, je vais te couper !
17:38 Et il n'y a pas d'escape !
17:44 Je vais te couper !
17:45 Non !
18:03 Laisse-moi te couper !
18:04 Laisse-moi !
18:05 Non, tu es fou.
18:06 Ne me tue pas.
18:08 Je suis...
18:09 Si...
18:10 Proche...
18:12 De toi...
18:14 Dormis, chameleon.
18:24 Peut-être que quand tu te réveilles,
18:26 tu te sentiras plus comme toi.
18:28 Le chameleon ?
18:29 Ici ?
18:30 Juste à côté de moi ?
18:32 J'ai besoin d'une longue vacance.
18:34 Bon, Bruce,
18:37 j'ai encore sauvé le monde.
18:39 Et qu'est-ce que je reçois ?
18:40 Comme d'habitude,
18:41 pas de rien.
18:42 C'est ça.
18:43 Bien joué, Spider-Man.
18:45 Merci.
18:47 Il a dit "merci" ?
18:49 Quelqu'un qui remercie Spider-Man ?
18:52 C'est un premier !
18:53 Je vais le faire, Mme May.
18:56 Oh, Mary Jane !
18:58 Merci...
18:59 de ne pas venir à mon spectacle, comme tu as promis.
19:02 Comme je te l'ai promis ?
19:03 Et ne me kisses plus de cette façon.
19:06 Quel kiss ?
19:08 Le chameleon.
19:09 Oh, non !
19:11 Mary Jane, attends !
19:12 Je peux t'expliquer !
19:14 Enfin, je pense que je peux t'expliquer.
19:16 Peut-être que je ne peux pas, mais...
19:18 Ecoute-moi !
19:19 Attends un instant !
19:20 Je... Je...
19:23 [Générique de fin]
19:26 [Générique de fin]
19:28 [Générique de fin]