win02
Transcript
00:00[SOUS-TITRES : WWW.H-DONGHUA.XYZ/ WWW.H-DONGHUA.COM]
00:05Cette histoire est une création artistique, pas une véritable histoire.
00:23Lumière du soleil, ombre de la lune, blanc pur, mer profonde
00:30Qui viendra me libérer
00:35Paradis, enfer, le chemin est semé d'épines
00:42S'il te plaît, fais-moi renaître
00:47Mes yeux comme des mares d'obscurité
00:52Tu t'es écrasé dans ce monde comme une comète
00:57Et y mettre le feu
01:04Enflamme le ciel nocturne
01:07Allume la passion dans mon sang
01:10Papillon rouge
01:13Flottant au sommet des flammes
01:16Tenir la source de l'incendie
01:20Dérouler le rideau noir de la nuit
01:23Seule l’explosion la plus spectaculaire peut ouvrir la voie à une nouvelle ère
01:26En t'embrassant au milieu des flammes, nous sommes tempérés
01:30Nos âmes renouvelées, nous marchons vers un nouveau demain
01:38Le monde idéal
01:41Apparaîtra certainement
02:04Ailes du monde
02:12Épisode 2 Entre génies
02:23Hé, continue ton histoire. Nous n'avons pas mangé depuis deux jours.
02:27Comment suis-je censé dormir sans que personne ne me raconte d'histoires ?
02:32Où étais-je?
02:34Oh, tu ne penses pas que les étoiles ce soir ressemblent à des graines de sésame sur du pain frit ?
02:39Vous étiez à l'endroit où le médecin meurtrier lui a coupé la jambe.
02:48Puis une autre personne est apparue dans la pièce. Je pense que c'était ce sage médecin...
02:52C'est vrai, je me souviens, laisse-moi continuer...
03:04Pourquoi dois-tu tout gâcher pour moi à chaque fois ?
03:07Elle est à moi.
03:10Hé,
03:11tu l'as entendu, il a dit que tu étais à lui.
03:14Que dis-tu de ça? Vous deux terminez vos affaires.
03:16Je m'occuperai de vous une fois qu'il sera vaincu.
03:19Quoi qu'il en soit, tu as été infecté par du sang nécrotique,
03:22tu ne peux pas avoir la force de nous combattre tous les deux à la suite.
03:26D'ailleurs,
03:27puisque je suis une personne si gentille, laissez-moi vous donner un conseil.
03:29Ne meurs pas.
03:31Il a un goût très particulier.
03:33Il s'intéresse beaucoup plus aux morts qu'aux vivants.
03:40Il semble que nous vous ayons sous-estimé.
03:42[SOUS-TITRES : WWW.H-DONGHUA.XYZ/ WWW.H-DONGHUA.COM]
03:53Désolé,
03:54J'ai peut-être l'air plutôt docile.
03:59Où étudies-tu le latin ?
04:02Vous le parlez bien.
04:04Il y a neuf ans à l'Université de Paris.
04:07Je suis prompt à étudier dans n'importe quel sujet.
04:10Il y a neuf ans à Paris ?
04:14Ce cas d'un hérétique volant des cadavres sur la potence.
04:17Depuis, vous vous connaissez.
04:20Même si j'aurais aimé ne jamais l'avoir rencontré,
04:22malheureusement, je l'ai fait.
04:26Vous devriez me permettre de faire des expériences sur vous.
04:28Je te ferai oublier tes malheurs.
04:32Il semble que vous ayez une amitié touchante entre vous deux.
04:36J'ai hâte de vous revoir.
04:42Elle avait une opportunité ouverte de nous tuer tous les deux.
04:44Ne t'inquiète pas,
04:48entre nous deux, même en enfer
04:50nous pourrions nous sauver mutuellement grâce à notre expertise médicale.
04:54Vous êtes le genre de personne qui se suicidera tôt ou tard.
04:57Non pas que je serais contrarié si tu le faisais.
04:59Si je meurs,
05:01vous auriez l'occasion d'examiner mon cadavre de génie.
05:05Vous l’attendez avec impatience ?
05:06Je suis plutôt excité.
05:08Mais je dois d'abord dormir un peu.
05:10À en juger par la quantité de sang que j'ai perdu aujourd'hui, je dormirai probablement pendant 12 heures.
05:15Tout ce qui reste à faire, je vous le laisse.
05:19Pourquoi ai-je l'impression que je t'envie soudainement ?
05:23Quand tu m'emmènes, n'oublie pas...
05:25Votre jambe coupée vous suivra juste après.
05:30Je l'ai coupé très proprement. Vous pouvez m'aider à le rattacher avant mon réveil.
05:34Je ne veux pas perdre de temps sur cette bagatelle.
05:38Je n'ai pas besoin de vous rappeler de laisser couler tout le sang empoisonné en premier.
05:50Même si j'aurais aimé ne jamais l'avoir rencontré,
05:53malheureusement,
05:54Je l'ai fait.
05:57Je viens de dire ma vérité à l'Ange de l'Enfer.
06:00Ma vérité.
06:06Je sais ce que vous voulez.
06:08Je te le donnerai.
06:10Moi, Li Shizhen,
06:11ne mourra pas cette fois.
06:17Ne t'inquiète pas,
06:18Je ne plaisante pas cette fois.
06:21Xu Nian,
06:22Tu ne sais pas qui je suis ?
06:25Si je dis que tout ira bien, tout ira bien.
06:27Prenez du bois de rose et de l'écorce de racine de mûrier,
06:29écraser les tiges et feuilles bouillies du faux indigo,
06:31mélanger avec de la magnétite en poudre et appliquer sur la plaie.
06:33Bandage avec du duvet de saule.
06:36Vous devez faire tout ce qu'il faut (Xu Nian)
06:38pour livrer le livre à Nuremberg.
06:41Je t'ai amené une fois à l'imprimerie.
06:48Ce doit être un livre incroyablement spécial
06:50pour valoir cette bande de personnages exceptionnels qui risquent leur vie.
07:02Ce livre inaugurera un nouveau monde.
07:06Eh bien, ce sera un monde meilleur,
07:08n'est-ce pas ?
07:11Que ce soit meilleur ou pire,
07:12seuls les hommes du siècle prochain le connaîtront.
07:18Le Pacifique Sud
07:20Bon sang. (Le Pacifique Sud)
07:21Condamner.
07:22J'en ai vraiment marre.
07:30Où... où est-ce que tout le monde est allé ?
08:11Je viens de me réveiller et je ne t'ai pas vu.
08:13Je pensais...
08:15Attendez,
08:15Où sont les autres?
08:17Où se trouve Cai Dingzhong ?
08:20Il est mort il y a deux jours. Les seuls qui respirent encore dans ce bateau
08:24êtes-vous et moi.
08:29Nous sommes?
08:30J'ai peur des derniers jours de faim et de soif
08:33font vaciller mon esprit.
08:35Nous n’avons ni nourriture ni eau depuis deux jours.
08:37Si je n'avais pas attrapé cet oiseau,
08:39tu serais mort aussi.
08:40Nous n'avons ni feu ni marmite. Comment comptez-vous cuire la viande ?
08:43Comment allons-nous l’avaler ?
08:50Tu bois juste du sang comme ça ?
08:52Lu Changfeng,
08:54Lu Changfeng
08:54Avez-vous en vous ne serait-ce qu'un iota de la sophistication confucéenne qui sied à l'Empire chinois ? (Lu Changfeng)
08:58Tu es une honte pour les marins
09:01et à l'empereur.
09:07Vous vous comportez comme un animal.
09:11Ici.
09:15Je t'en ai laissé. Bois-le.
09:19Je ne peux pas. Je ne peux pas.
09:21Alors rends-le-moi.
09:25Les Entretiens dit :
09:26Confucius ne mangeait pas trop de riz finement moulu ni de viande finement coupée. Si la nourriture était pourrie ou rance,
09:30si le poisson n'était pas frais ou si la viande était avariée, il ne le mangerait pas.
09:34Si la nourriture n’était pas colorée, sentait mauvais ou n’était pas assez cuite, il ne la mangerait pas.
09:36S'il n'était pas découpé correctement ou servi dans sa sauce appropriée, il ne le mangerait pas.
09:51Ce serait encore mieux si nous avions de l'alcool.
09:54Je m'excuse,
09:55mais je viens de la famille Feng à Suzhou,
09:58donc je n'ai que des histoires,
09:59pas d'alcool.
10:02Alors dis-moi ce qui s'est passé ensuite.
10:04Vous n'avez pas fini la nuit dernière avant de vous évanouir.
10:08Quelle partie faisions-nous ?
10:10Mon cerveau doit déjà être mort de faim.
10:13Ce dont je me souviens de la nuit dernière, c'est
10:16juste que le ciel était plein d'étoiles comme du pain frit sur des graines de sésame.
10:18C'est comme des graines de sésame sur du pain frit.
10:20En parlant de pain frit...
10:23Vous parliez de ce livre en peau de mouton.
10:25Vous avez dit que c'était un livre spécial qui allait changer le monde.
10:28Vous avez prononcé son nom une fois. C'était un nom étrange. Je ne m'en souviens pas.
10:32Je me souviens maintenant.
10:33J'aimerais entendre le reste.
10:37Je dirais que ce livre est l'un des plus fabuleux au monde.
10:46Il enregistre des notions bizarres et fantastiques.
10:51Bien sûr, il a été écrit il y a 90 ans, mais il reste révolutionnaire.
10:56Les anciens de l'Académie Impériale le considèrent toujours comme absurde,
11:00ridicule et peu fiable.
11:04Absurde. Si la terre est ronde,
11:06Comment se fait-il que les gens soient capables de s'y tenir fermement ?
11:10Absurde. Si la Terre tourne,
11:12Comment se fait-il que les gens puissent marcher dessus de manière stable ?
11:16Il me semble que les aînés ont aussi raison.
11:18[SOUS-TITRES : WWW.H-DONGHUA.XYZ/ WWW.H-DONGHUA.COM]
11:21Pas étonnant que le Seigneur Xu dise que l'esprit des mortels est embrumé.
11:24Ceux qui possèdent à la fois des connaissances et des valeurs morales ne sont qu’un sur dix mille.
11:29Encore Seigneur Xu. De quel Seigneur Xu parlez-vous ?
11:33Le Grand Secrétaire de la Bibliothèque Impériale.
11:36Il a raconté cette histoire à mon grand-père alors qu'il était invité chez nous.
11:42Pourquoi le Sage Médecin aurait-il voyagé dans un pays étranger ?
11:45Et pourquoi serait-il avec ces gens ?
11:53Il suffit de comprendre que
11:54dans ce monde, les génies s'attirent.
11:59Lorsqu’ils se rencontrent, tout change.
12:05Il reste encore une patte de mouette. Tu vas le manger ou pas ?
12:08En voyant ta grimace désagréable, j’ai envie d’arrêter de raconter cette histoire.
12:11Les gens comme toi ne sont pas aptes à entendre son nom.
12:13même si vous vous lavez les oreilles trois fois.
12:15Fermez-la.
12:16Quoi? Je fais une petite critique et tu deviens capricieux ?
12:18Je t'ai dit de te taire.
12:21Écouter.
12:22[SOUS-TITRES : WWW.H-DONGHUA.XYZ/ WWW.H-DONGHUA.COM]
12:44C'est eux. Ils sont de retour.
12:53Dieu fera de nous des martyrs.
12:55Il semble que nous devons rembourser notre dette pour avoir échappé à la catastrophe il y a trois jours.
13:14Ne le jetez pas. Dieu nous a donné de la nourriture.
13:16Nourriture?
13:18Vous pouvez écrire cela sur votre épitaphe.
13:21Les poissons volants sont en frénésie car ils tentent de s'échapper.
13:24Je déteste juste ne pas être un poisson volant. Je pourrais utiliser une paire d'ailes.
13:34Le livre s'intitule Sur les révolutions des sphères célestes.
13:37L'homme de l'histoire est Li Shizhen.
13:41Pourquoi mentionnez-vous cela maintenant ?
13:44Moi, Feng Mengnong, je suis déterminé à suivre les traces de mes ancêtres
13:45comme le plus grand auteur du monde. (Feng Mengnong)
13:47Même si je suis sur le point de mourir, je dois terminer l'histoire.
13:50Feng Mengnong
13:54Je pense que je viens pour t'admirer.
13:57Sauvegarde le. Quand ce sera fini, tu me le diras autour d'un verre.
14:01Mon Dieu, je n'y arriverai pas aujourd'hui.
14:05Mais vous n'avez pas entendu toute mon histoire. Tu vas le regretter.
14:13Donc je ne suis pas encore prêt à mourir.
14:24La corde est retenue par un crochet métallique. Cette conception permet aux soldats de tenir facilement leur arme à deux mains et de garder les yeux fixés sur la cible. Soldat visant La corde était constituée de bandes de chanvre ou de tissu étroitement torsadées, imbibées de nitrate de potassium ou d'une autre solution saline, puis séchées. Ils brûlaient lentement, environ 100 mm par heure. La guerre Matchlock passait à l'utilisation de la poudre à canon. Cette conception était avancée pour l’époque.
14:42La carte géographique universelle de Kunyu a été dessinée par des peuples anciens ; cela ne représente pas la véritable histoire.
18:07Wings of the World : C'est ici que commence la créativité.
18:16Une histoire de l'auteur
18:19Au cours de ces longues années passées,
18:23Je n'étais toujours pas sûr de moi.
18:28Histoire spéciale Les Titans
18:35Debork
18:40C'était exactement ce que Vigilius avait décrit.
18:44Il a demandé à Innis de dire :
18:46Nous quittons le port, mais ce sont la terre et la ville qui s'éloignent derrière nous.
18:51Le navire navigue sur des eaux calmes dans une brise régulière.
18:54Tout à l'extérieur semblait bouger
18:57du point de vue de l'équipage, juste dans la direction opposée.
19:02Ils pensent en effet que
19:04eux et les objets qui les entourent restent au même endroit.
19:08La même situation peut sans doute apparaître dans le phénomène du mouvement de la Terre.
19:12Nicolaus Copernicus
19:14et donnent l'impression que l'univers entier tourne.
19:18Nicolaus Copernicus
19:27J'ai passé toute ma vie à capturer les traces de ces étoiles.
19:39J'ai utilisé toutes mes connaissances pour calculer les mystères de l'univers.
19:48Ils disent aux mortels que
19:51la Terre créée par les dieux pour les humains est le centre de l'univers.
19:56La Terre est immobile.
19:58Toutes les sphères célestes tournent autour d’elle.
20:02Toute personne qui conteste cela
20:05est sans aucun doute devenu la proie de la tentation du diable.
20:14Les formidables et puissants Titans peuvent déplacer montagne après montagne,
20:19pourtant, les éclairs peuvent les apprivoiser.
20:23Comparé à ces Titans,
20:25comme c'est intrépide,
20:27quelle force,
20:28quelle chance un humain devrait être,
20:30pour qu'il puisse soulever la terre entière avec toutes ses montagnes
20:35vers les cieux,
20:37pourtant, les éclairs ne peuvent pas l'apprivoiser.
20:50Au cours des dernières années,
20:54Je n'étais toujours pas sûr de moi.
21:02Désormais, je n'ai rien à perdre, ni rien à craindre.
21:09Tu vois,
21:10Je disais la vérité.
21:13Ils ont dit que j'étais fou, le diable.
21:16Mais tu vois, Anna,
21:19chaque mot que je disais était vrai.
21:22Je ne serai jamais...
21:29J'élèverai la terre entière et toutes ses montagnes vers les cieux.
21:35Et les éclairs ne pourront pas m'apprivoiser.
21:40Que restera-t-il après moi
21:42est un monde...
21:44UN...
21:45UN...
21:47Un nouveau monde où seule la vérité peut exister.
21:50Un monde nouveau que Dieu ne peut pas empêcher.
21:57Merci,
21:59Artisans du Ciel !
22:36"Sur les révolutions des sphères célestes"\ Copernic a créé la "théorie héliocentrique", renversant la "théorie géocentrique". Copernic a vu sur son lit de mort un échantillon de livre envoyé de Nuremberg. Il passa ses doigts sur la couverture avant de décéder. Depuis lors, les sciences naturelles ont commencé à s’émanciper de la théologie. « Sur les révolutions des sphères célestes » fut publié en 1543.
22:45[SOUS-TITRES : WWW.H-DONGHUA.XYZ/ WWW.H-DONGHUA.COM]