Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:01 Aang, tu dois maîtriser l'état d'Avatar.
00:05 Cela peut devenir l'arme ultime.
00:07 [musique]
00:11 Mais il peut aussi te sauver la vie.
00:13 [musique]
00:15 Tout le monde compte sur moi.
00:17 [musique]
00:18 Comment je pourrais sauver le monde
00:20 [musique]
00:21 si je ne sais pas quoi faire ?
00:23 [musique]
00:24 Mais imagine ce qui arrivera si tu veux même pas essayer.
00:27 [musique]
00:37 Aang !
00:38 [musique]
00:40 C'est quoi ça ?
00:41 [musique]
00:55 Je croyais que les maîtres du feu étaient vaillants.
00:58 Attaque, on approche !
01:00 Je ne sais pas où tout ça va nous conduire,
01:03 mais il y a une chose que je sais.
01:05 Je n'ai pas dit mon dernier mot.
01:07 Hop-là ! Hip-hip !
01:09 [musique]
01:16 [musique]
01:19 [musique]
01:23 [musique]
01:26 [musique]
01:29 [musique]
01:32 [SILENCE]