Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique douce)
00:02 (sonnerie)
00:04 - Allô, qui est-ce?
00:05 - Bonjour, Ziv?
00:06 - Oui?
00:07 - Je parle d'Alice.
00:09 Je vous appelle parce que je fais un documentaire
00:12 sur des jeunes qui sont en train d'envoyer des soldats.
00:15 - C'est comme une rencontre de connaissance inutile.
00:18 Alors, racontez-moi vous-même.
00:21 - Je suis Ziv Zuckerman.
00:23 Je joue la guitare classique.
00:26 C'est une partie de ma vie.
00:28 C'est la musique.
00:29 (musique douce)
00:32 - Je suis né en 1997.
00:34 Je dois faire de la musique pendant ces trois ans en armée.
00:38 Il n'y a pas de paix.
00:39 - Tu n'es pas lié à la vie.
00:40 Pourquoi tu n'es pas lié à la vie?
00:41 - C'est pas lié.
00:42 - Si quelqu'un décide que tu ne joues pas,
00:44 tu ne joues pas et tu fais l'armée.
00:46 - Je n'ai pas trouvé quelque chose
00:48 qui soit très agréable,
00:50 très simple.
00:51 Je ne sais pas, ce garçon,
00:53 je ne sais pas comment le décrire.
00:55 - Il n'est pas un enfant qui va à la guerre
00:58 et qui veut juste se battre.
01:00 Il est intéressant de l'entendre et de comprendre pourquoi.
01:03 Mais il a sa armée.
01:05 Il est dans la musique, dans ce monde.
01:08 - Oui.
01:09 - Dis-moi, peut-être que ton succès
01:24 est en gros dû à tes délires,
01:27 de la peur,
01:29 de la répréhension,
01:32 de la déception.
01:33 - Quelle surprise tu as ici.
01:43 Qu'est-ce que c'est, Alice?
01:45 C'est...
01:47 C'est quelque chose qui t'étonne?
01:49 C'est quelque chose...
01:50 Tu es seule là-bas.
01:52 - Oui.
01:54 - C'est un peu...
01:56 Je me suis beaucoup intéressé à ça.
01:58 Pourquoi j'ai des parents.
02:00 - Ça t'intéresse?
02:02 - Alice, je sens qu'il y a quelque chose qui ne va pas bien avec toi.
02:11 - Ne me touche pas.
02:16 - Je ne veux pas.
02:18 - Je veux juste que tu sois heureuse.
02:20 - Je ne veux pas.
02:22 - Ne me touche pas.
02:24 - Je ne veux pas.
02:26 - Je veux juste que tu sois heureuse.
02:28 - Je veux juste que tu sois heureuse.
02:31 - Non!
02:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38 Sous-titrage Société Radio-Canada