Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:15 [Musique]
00:33 Elle a l'air drôlement fatiguée.
00:35 [Bruits de pas]
00:37 Dites Madame Cigogne, vous voulez pas que je vous aide ?
00:40 [Bruits de pas]
01:00 Ah ça a l'air un bagouin.
01:02 [Musique]
01:07 Hé, tu veux devenir mon amie ?
01:10 Attends, où est-ce que tu devais aller ?
01:12 Monsieur et Madame Pingouin, au pôle sud, un bébé pingouin.
01:17 Allez viens, crois. Faut que je trouve un moyen de t'expédier là-bas.
01:21 Allo, bonjour patron, c'est Français. Rien à signaler.
01:24 Pardon, Monsieur l'agent. Le pôle sud, c'est dans quelle direction ?
01:29 Ha ha, j'ai un petit plaisantin. Un brave petit fantôme qui veut savoir comment on va au...
01:35 Un fantôme !
01:37 [Cris]
01:39 [Musique]
01:49 Tiens, faudrait trouver un moyen de te faire monter dans l'avion.
01:53 Ça y est.
01:55 [Musique]
01:57 Entre là-dedans et fais pas de bruit.
01:59 [Musique]
02:01 Voilà.
02:03 [Musique]
02:23 [Vrombissement d'avion]
02:27 [Musique]
02:47 Oh non, faut pas faire ça. Faut l'excuser Monsieur, il est encore tout petit.
02:51 [Vrombissement d'avion]
02:59 Oh ça, pourvu que j'arrive à faire atterrir cet avion.
03:02 [Musique]
03:30 [Vrombissement d'avion]
03:34 [Musique]
03:45 On va être obligé de continuer par la mer.
03:48 Maintenant tu restes assis ici et tu bouges plus.
03:51 [Musique]
04:08 On a vraiment pas de chance qu'il y ait plus de vent.
04:11 [Musique]
04:40 [Vrombissement d'avion]
04:42 [Musique]
04:52 Merci, tu m'as sauvé la vie p'tit pingouin.
04:55 [Musique]
04:57 Le pôle sud.
04:59 [Musique]
05:08 Allez viens, tes parents t'attendent.
05:11 [Musique]
05:18 Oh il est mort.
05:20 [Musique]
05:23 Oh, un garçon.
05:25 Oh, youpi, c'est un garçon.
05:29 J'offre un cigare à tout le monde.
05:32 C'est un garçon mes enfants.
05:34 Tenez, un cigare.
05:36 Toi aussi Maurice, un cigare.
05:38 Toi aussi tu prends un cigare.
05:40 [Cri]
05:42 [Vrombissement d'avion]
05:45 [Musique]
06:01 Quoi?
06:03 [Cri]
06:06 C'est vrai, t'as pas peur de moi toi.
06:09 [Musique]
06:38 [Rire]
06:40 [Musique]
07:08 [Musique]
07:36 Bon sang, si seulement j'avais un ami pour jouer avec moi.
07:40 [Musique]
07:49 Hey, petit, petit, petit, coucou, petit, petit.
07:52 [Musique]
08:01 Bonjour petit oiseau, tu veux encore un peu de pain?
08:04 [Cri]
08:06 [Musique]
08:24 Oh, maman, c'est vraiment pas drôle d'avoir personne pour jouer.
08:28 Oh non, mon chéri, ne fais pas cette tête là.
08:30 Tu vas avoir une bonne surprise.
08:32 C'est vrai?
08:34 [Musique]
08:36 C'est quoi ça?
08:38 Je ne sais pas, allons voir.
08:40 [Musique]
08:48 C'est cousin Spectrus.
08:50 Oui, oui, et il va passer tout le week-end avec nous.
08:53 [Musique]
09:01 Salut, Carpet.
09:03 [Musique]
09:05 Oh, chouette, on va vraiment bien s'amuser à tout à l'heure.
09:08 Vous pouvez commencer tout de suite, je vais préparer le déjeuner.
09:11 Allez, tu viens, on va jouer à cache-cache.
09:14 Nous, on joue à faire peur aux gens.
09:17 You, you.
09:19 Arrête, les gentils fantômes ne font pas peur aux gens.
09:24 Viens jouer à cache-cache.
09:26 Non, ce n'est pas drôle comme ça, tu veux faire peur aux gens.
09:30 Moi, je veux faire peur aux gens.
09:32 Bon, tu comptes jusqu'à 10, et pendant ce temps-là, je me cache.
09:36 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix.
09:46 Attention, j'arrive, Casper.
09:48 [Musique]
09:51 Salaud, je me demande où Casper a pu se casser.
09:55 [Musique]
10:06 Bouh, bouh, bouh.
10:10 Bouh, bouh.
10:13 Styltrus, tu sais que tu ne deviendras jamais un fantôme honnête plus tard
10:18 si tu continues à faire peur à tous ceux que tu croises.
10:21 [Musique]
10:46 Oh, Styltrus.
10:48 [Musique]
11:00 Styltrus, Styltrus.
11:04 [Musique]
11:24 Styltrus.
11:26 [Bruits de chien]
11:36 [Musique]
12:03 [Bruits de chien]
12:32 [Rires]
12:34 Oh, bon sang, ça vous met à faire des amusants.
12:38 Styltrus, tu ne feras plus peur à personne.
12:42 Qu'est-ce qui a dit ça ?
12:44 C'est moi qui te dis que tu ne feras plus peur à personne.
12:48 [Cris]
12:49 Au secours, au secours, l'épouvantable veut m'attraper.
12:52 Au secours, au secours.
12:55 [Musique]
12:58 Oh, j'aime vraiment pas faire ça, mais il fallait lui donner le sang.
13:02 Oui.
13:05 [Musique]
13:33 [Musique]
13:44 [Musique]
13:58 [Musique]
14:08 [Musique]
14:35 C'est la fête nationale aujourd'hui, on va bien rigoler.
14:38 Oh, chouette.
14:39 Oh, un fantôme.
14:41 [Musique]
14:45 Oh, zut, moi je ne peux faire peur à personne, je suis un gentil fantôme, moi.
14:51 [Musique]
15:00 Bonjour, Monsieur Lad.
15:02 [Musique]
15:05 [Musique]
15:13 J'ai pas de chance, personne ne va être gentil avec moi, c'est pas juste.
15:17 [Rires]
15:24 Bonjour, Madame Ladinde, je m'appelle Gasper.
15:28 Oh, je m'appelle Dorothée.
15:33 Tu as des ennuis, Dorothée, peut-être que je peux t'aider.
15:36 [Rires]
15:38 Aujourd'hui, c'est la fête nationale et tout le monde va manger de la dinde.
15:44 [Rires]
15:48 J'ai une idée, si tu es maigre, personne ne voudra te manger.
15:52 [Rires]
15:55 [Musique]
15:57 Un petit vibromassage, ça va t'éliminer la graisse.
16:00 [Musique]
16:14 [Musique]
16:30 Je veux plus voir manger, c'est bien compris.
16:33 [Rires]
16:38 [Musique]
17:05 Si tu n'arrêtes pas de te coiffer, c'est bientôt toi qu'on mangera.
17:08 [Musique]
17:12 [Cri]
17:14 Plus de temps à perdre, il faut la sauver tout de suite.
17:17 [Musique]
17:28 Tu vas mettre ce corset, ça te fera la taille fine.
17:31 [Musique]
17:38 La colle maintenant.
17:40 [Musique]
17:49 On ne mange pas une dinde qu'un tas de guêpes.
17:52 [Musique]
18:11 Ah, tiens, t'as vu qui je suis?
18:13 Oh, bonjour, patron.
18:16 Mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir manger moi ce soir?
18:19 [Musique]
18:41 Arrêtez!
18:43 Laissez mon amie tranquille, elle ne vous a rien fait.
18:46 Mais, Fantaaaaaa!
18:49 [Musique]
18:58 D'ici la prochaine fête nationale, je vais te prendre sérieusement en main, tu vas maigrir.
19:02 [Musique]
19:15 Dorothée!
19:17 [Musique]
19:28 [Musique]
19:39 [Musique]
19:52 [Musique]
20:07 [Musique]
20:36 [Musique]
20:46 [Musique]
20:56 [Musique]
21:11 [Musique]
21:18 C'est à toi, Brasse à la machine, à faire peur.
21:21 Oh, c'est à moi.
21:23 [Cri de douleur]
21:25 Oui, c'est pas mal, oui, enfin, c'est pas mal.
21:28 Essaye de faire mieux que lui, toi!
21:30 [Musique]
21:32 [Cri de douleur]
21:35 [Musique]
21:37 Merveilleux! Quel exploit, mon ami!
21:40 [Rire]
21:41 Casper, c'est à toi!
21:44 [Musique]
21:46 C'est dans le malheur qu'on connaît ses véritables amis.
21:51 Casper!
21:53 Chut, doucement.
21:55 C'est tellement agréable de pouvoir compter sur tes amis, de vrais amis.
22:00 Tes amis? Il faut des amis que c'est drôle, ça.
22:03 [Rire]
22:10 Ils ne savent pas ce que c'est l'amitié.
22:13 Moi, je ne veux pas faire peur aux gens.
22:15 J'aimerais bien rencontrer un véritable ami.
22:20 [Musique]
22:24 [Rugissement]
22:30 Bonjour, Monsieur le Hibou.
22:33 [Rugissement]
22:43 Bonjour, les petits lapins, vous allez bien?
22:46 [Rugissement]
22:49 [Musique]
23:02 [Rugissement]
23:05 [Musique]
23:19 [Rugissement]
23:26 [Musique]
23:39 [Rugissement]
23:43 [Musique]
23:57 T'es beau.
23:58 Pas à moi, tu n'as pas peur de moi.
24:01 Toi et moi, on va être de bons amis.
24:03 Je m'appelle Casper.
24:05 Et toi?
24:06 T'as un joli petit torsent.
24:09 [Musique]
24:13 Regarde la belle pomme à trappe.
24:16 [Musique]
24:21 Oh, t'es aussi à droite qu'un phoque.
24:24 [Musique]
24:28 Oh, attends voir.
24:30 [Musique]
24:34 Tu vas t'entraîner avec ça.
24:35 C'est un excellent exercice de jonglage.
24:39 [Musique]
24:43 Oh, c'est pas mal.
24:44 Avec un peu de pratique, ça sera formidable.
24:47 [Musique]
24:51 [Chant]
24:58 [Chant]
25:06 [Chant]
25:11 [Rugissement]
25:15 Oh, mais c'est juste.
25:16 Ça ne me manquait pas.
25:17 [Rugissement]
25:20 Là, là, là, c'est bien.
25:22 Voilà, pas loin, pas près.
25:23 [Rugissement]
25:28 Je pensais à quelque chose, Brownie.
25:30 Brownie, youhou, Brownie, youhou, avec vous.
25:36 Brownie, Brownie.
25:39 [Musique]
25:40 Brownie, Brownie, Brownie.
25:46 [Musique]
25:51 Le sensationnel ours jongleur.
25:54 [Musique]
26:00 Brownie.
26:03 Mesdames et messieurs, j'ai l'honneur et la joie de vous présenter
26:07 le meilleur jongleur de la région, le fantastique Brownie.
26:10 [Musique]
26:34 [Chant]
26:38 [Musique]
26:43 [Rugissement]
26:47 [Musique]
27:11 Hé, tu vas laisser mon ami tranquille, espèce de calcorique.
27:14 [Rugissement]
27:25 Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter un numéro exceptionnel.
27:30 Voici Brownie, le petit ourson, et Casper, le gentil petit fantôme.
27:35 [Musique]
27:49 [Rugissement]
27:50 [Musique]
28:19 [Musique]
28:23 [Chant]
28:26 [Musique]
28:29 [Chant]
28:32 [Musique]
28:35 [Chant]
28:38 [Musique]
28:41 [Chant]
28:44 [Musique]
28:47 [Chant]
28:50 [Musique]
28:53 [Chant]
28:56 [Musique]
28:59 [Chant]
29:02 [Musique]
29:05 [Chant]
29:08 [Musique]
29:11 [Chant]
29:14 [Musique]
29:17 [Chant]
29:20 [Musique]
29:23 [Chant]
29:26 [Musique]
29:29 [Chant]
29:32 [Musique]
29:35 [Chant]
29:38 [Musique]
29:41 [Chant]
29:44 [Musique]
29:47 [Chant]
29:50 [Musique]
29:53 [Chant]
29:56 [Musique]
29:59 [Chant]
30:02 [Musique]
30:05 [Chant]
30:08 [Musique]
30:11 [Chant]
30:14 [Musique]
30:17 [Chant]
30:20 [Musique]
30:23 [Chant]
30:26 [Musique]
30:29 [Chant]
30:32 [Musique]
30:35 [Chant]
30:38 [Musique]
30:41 [Chant]
30:44 [Musique]
30:47 [Chant]
30:50 [Musique]
30:53 [Chant]
30:56 [Musique]
30:59 [Chant]
31:02 [Musique]
31:05 [Chant]
31:08 [Musique]
31:11 [Chant]
31:14 [Musique]
31:17 [Chant]
31:20 [Musique]
31:23 [Chant]
31:26 [Musique]
31:29 [Chant]
31:32 [Musique]
31:35 [Chant]
31:38 [Musique]
31:41 [Chant]
31:44 [Musique]
31:47 [Chant]
31:50 [Musique]
31:53 [Chant]
31:56 [Musique]
31:59 [Chant]
32:02 [Musique]
32:05 [Chant]
32:08 [Musique]
32:11 [Chant]
32:14 [Musique]
32:17 [Chant]
32:20 [Musique]
32:23 [Chant]
32:26 [Musique]
32:29 [Chant]
32:32 [Musique]
32:35 [Chant]
32:38 [Musique]
32:41 [Chant]
32:44 [Musique]
32:47 [Chant]
32:50 [Musique]
32:53 [Chant]
32:56 [Musique]
32:59 [Chant]
33:02 [Musique]
33:05 [Chant]
33:08 [Musique]
33:11 [Musique]
33:14 [Chant]
33:17 [musique]
33:42 - Allez, viens avec moi dans ton bain !
33:44 [musique]
33:49 - Soudain, le camion de la fourrière.
33:51 [musique]
33:55 [rire]
33:59 [bouffements]
34:01 - Oh ! Oh ! Mon fusil ! Mon fusil !
34:05 [rire]
34:06 [musique]
34:13 - Goupille ! Goupille ! Où es-tu ?
34:17 [musique]
34:20 - Oh ! Où es-tu ?
34:22 [musique]
34:40 - Tiens bon, Goupille !
34:42 [musique]
34:50 - Vous n'avez pas le droit de faire du mal à Goupille !
34:52 C'est mon amie !
34:53 - Ah ! Un fantôme !
34:57 [musique]
35:03 [bouffements]
35:07 [rire]
35:12 [musique]
35:22 [musique]
35:33 [bouffements]
35:37 [musique]
35:46 [bouffements]
35:47 [musique]
35:59 [musique]
36:03 [musique]
36:09 [musique]
36:15 [musique]
36:17 - C'est une histoire de fantôme.
36:19 Et comme dans toutes les belles histoires,
36:21 il y a des fantômes et ils adorent faire dresser les cheveux sur les têtes.
36:26 [bouffements]
36:34 Mais cette histoire parle surtout d'un fantôme assez inhabituel qui s'appelle Casper.
36:40 Il n'a pas du tout envie d'effrayer les gens, lui.
36:43 Il veut juste devenir leur ami.
36:45 [rire]
36:47 - Marie avait un petit agneau.
36:49 Sa laine était blanche et douce.
36:52 Et partout où Marie allait, l'agneau l'accompagnait.
36:57 Oh!
36:59 Eh ben, disent que la vie est belle dans les contes de ma mère Loire.
37:03 Je voudrais bien vivre dans ce livre, moi.
37:06 [musique]
37:09 - Puisque les livres sont tous un peu magiques,
37:12 tes désirs sont pour moi des ordres.
37:14 Et maintenant, page fidèle, conduisez-le au pays de ma mère Loire.
37:19 - Oh!
37:20 [musique]
37:33 Oh, le pays de ma mère Loire.
37:36 [musique]
37:37 Ça, alors.
37:39 Ça, c'est un bel endroit pour vivre.
37:41 [musique]
37:43 [chante]
37:50 [chante]
37:55 [cri]
37:56 [chante]
38:01 [rire]
38:05 - Tu devrais avoir honte, monsieur l'araignée.
38:07 C'est pas bien de faire peur aux gens.
38:09 [chante]
38:12 [musique]
38:18 [rire]
38:20 [chante]
38:27 [chante]
38:34 - Bonjour, ma compagnie.
38:36 [musique]
38:38 [cri]
38:39 - Ah! Ça tourne!
38:42 [musique]
38:49 - Oh! Je pourrais jamais me faire un seul ami.
38:54 [chante]
39:06 [musique]
39:09 - Oh, bonjour. Je suis le petit chaperon rouge.
39:12 - Ah! Bonjour. Moi, je suis Gasper.
39:16 - Tu es nouveau au pays de ma mère Loire.
39:18 Dans quel conte tu es?
39:20 - Mais je ne suis pas dans un conte de fées.
39:23 Et personne n'a envie de devenir mon ami.
39:26 - Moi, je serai ton ami. Tu es mignon.
39:29 Allez, viens. On va aller tous les deux
39:31 jusqu'à la maison de ma mère grand.
39:33 [musique]
39:42 - Tu sais, Gasper, je te trouve vraiment drôle.
39:45 Mais je parie que je vais te battre cette fois-ci.
39:48 [musique]
39:53 - Oh! Ça, c'était de la triche, Gasper.
39:56 Maintenant, on va chez ma grand-mère
39:58 et on va prendre des chemins différents.
40:00 - D'accord. J'apprends ça, lui, là.
40:03 [musique]
40:07 [chante]
40:12 [chante]
40:16 [chante]
40:21 [chante]
40:25 [rire]
40:27 [musique]
40:29 [chante]
40:34 [chante]
40:39 - Je savais ronfler comme si je ne le savais pas.
40:43 [ronflement]
40:46 [ronflement]
40:53 - La Chemin d'Ordu.
40:55 [musique]
40:57 [chante]
41:06 - Je serai la première chez ma mère grande.
41:09 [musique]
41:19 - Attre, petit chèvre, ou l'entre.
41:22 [ronflement]
41:25 [ronflement]
41:29 - Bonjour, mère grande.
41:31 Oh, mère grande, comme tu as de grands yeux ce soir.
41:35 - C'est pour mieux te voir, mon enfant.
41:38 [rire]
41:40 - Oh, mais dis-moi, comme tu as aussi de grands dents.
41:43 - C'est pour mieux te manger. [rire]
41:46 - Le loup!
41:48 - Là, ça.
41:50 [ronflement]
41:52 - Au secours!
41:54 [ronflement]
41:55 - Allez!
41:57 Allez! Au secours! Au secours!
42:01 - Oh, c'est le petit charbon rouge.
42:03 Elle est en danger.
42:05 [ronflement]
42:08 - Allez!
42:10 [musique]
42:15 - Au secours!
42:18 Au secours! Qu'elle fait? Sauve-moi!
42:21 [ronflement]
42:23 [musique]
42:28 [ronflement]
42:33 - Ne fais pas de mal au petit charbon rouge.
42:36 C'est mon ami.
42:38 [ronflement]
42:40 - Infantile!
42:45 - Le palais de ma mère noire.
42:48 [musique]
42:52 - Comme tu as prouvé ton courage et ta bonté
42:55 et sauvé notre cher petit charbon rouge,
42:58 nous voulons que tu demeures avec nous à jamais.
43:01 C'est pourquoi, Casper, toi aussi, tu auras ta cantine.
43:05 [musique]
43:10 [musique]
43:17 [musique]
43:22 [musique]
43:29 [musique]
43:36 [musique]
43:41 [musique]
43:46 [musique]
43:51 [musique]
43:56 [musique]
44:01 [musique]
44:06 [musique]
44:11 [musique]
44:16 [musique]
44:21 [musique]
44:26 [musique]
44:31 [musique]
44:36 [musique]
44:41 [musique]
44:46 [musique]
44:51 [musique]
44:56 [musique]
45:01 [musique]
45:06 [musique]
45:11 [musique]
45:16 [musique]
45:21 [musique]
45:26 [musique]
45:31 [musique]
45:36 [musique]
45:41 [musique]
45:46 [musique]
45:51 [musique]
45:56 [musique]
46:01 [musique]
46:06 [musique]
46:11 [musique]
46:16 [musique]
46:21 [musique]
46:26 [musique]
46:31 [musique]
46:36 [musique]
46:41 [musique]
46:46 [musique]
46:51 [musique]
46:56 [musique]
47:01 [musique]
47:06 [musique]
47:11 [musique]
47:16 [musique]
47:21 [musique]
47:26 [musique]
47:31 [musique]
47:36 [musique]
47:41 [musique]
47:46 [musique]
47:51 [musique]
47:56 [musique]
48:01 [musique]
48:06 [musique]
48:11 [musique]
48:16 [musique]
48:21 [musique]
48:26 [musique]
48:31 [musique]
48:36 [musique]
48:41 [musique]
48:46 [musique]
48:51 [musique]
48:56 [musique]
49:01 [musique]
49:06 [musique]
49:11 [musique]
49:16 [musique]
49:21 [musique]
49:26 [musique]
49:31 [musique]
49:36 [musique]
49:41 [musique]
49:46 [musique]
49:51 [musique]
49:56 [musique]
50:01 [musique]
50:06 [musique]
50:11 [musique]
50:16 [musique]
50:21 [musique]
50:26 [musique]
50:31 [musique]
50:36 [musique]
50:41 [musique]
50:46 [musique]
50:51 [musique]
50:56 [musique]
51:01 [musique]
51:06 [musique]
51:11 [musique]
51:16 [musique]
51:21 [musique]
51:26 [musique]
51:31 [musique]
51:36 [musique]
51:41 [musique]
51:46 [musique]
51:51 [musique]
51:56 [musique]
52:01 [musique]
52:06 Petit Papa Noël, s'il te plaît, apporte-moi des petits amis quand tu descendras du ciel.
52:15 Gros bisous, Casper.
52:19 [musique]
52:27 Petit Papa Noël, apporte-moi des petits amis quand tu descendras du ciel.
52:33 [rire]
52:35 Noël, c'est une fête. On se fête des amis pour les gentils petits enfants.
52:39 Une fête pour les gentils petits enfants.
52:42 [rire]
52:48 [musique]
52:51 Je vais leur montrer. Je vais me faire des tas de petits copains.
52:55 [musique]
53:08 Bonjour, Monsieur Chevalier Noël. Vous avez laissé tomber un paquet.
53:12 Merci, mon petit gars.
53:15 Une fête !
53:18 [bruit de moteur]
53:21 Zut alors ! Même la veille de Noël, j'arrive pas à me faire des petits copains.
53:26 [sonnerie de Noël]
53:29 Joyeux Noël, Père Noël.
53:32 Joyeux Noël.
53:35 [musique]
53:37 [bruit de moteur]
53:42 Oh, mais je...
53:45 [musique]
53:48 [pleure]
53:51 [pleure]
53:54 [pleure]
53:56 C'est pas juste. Le Père Noël vient jamais dans ma maison.
54:00 [pleure]
54:02 Tous les petits enfants ont droit à des cadeaux. Moi, j'en ai jamais.
54:06 [pleure]
54:09 [musique]
54:19 Joyeux Noël, mon petit Billy.
54:22 [pleure]
54:25 Oh, ça alors ! Ça, c'est le Père Noël.
54:28 [pleure]
54:31 Euh... dis, excuse-moi. Je crois que t'as oublié les jouets.
54:37 Les jouets ?
54:39 Mais non, mais non.
54:42 [musique]
54:46 Une petite seconde.
54:49 [musique]
55:03 Et voilà un premier jouet.
55:06 Oh, un avion ! C'est justement ce que je voulais.
55:10 [musique]
55:21 Hé, Billy !
55:24 Oh, chouette, un arc !
55:27 [musique]
55:31 Je suis Robin des Bois. En plein dans le vide, j'ai gagné le tournoi.
55:35 [musique]
55:41 Tu sais monter un cheval ?
55:44 Dis, comment ! Allez ! Hu ! Hu ! Hu !
55:49 [musique]
56:03 Tu connais l'ancêtre du train ?
56:06 Oh, un vrai train ! Youpi !
56:09 [musique]
56:31 Billy, qui fait un bruit pareil ?
56:34 Billy ! Qu'est-ce que tu fais encore ?
56:38 Regarde, Momo ! Y a le Père Noël !
56:42 Joyeux Noël, madame !
56:46 [musique]
56:48 Oh, un fantôme !
56:51 [musique]
56:54 C'est pas juste. Même quand je me fais un petit copain, j'arrive pas à le garder.
56:59 [pleurs]
57:02 Je veux voir le Père Noël ! Je veux voir le Père Noël !
57:07 [pleurs]
57:13 [musique]
57:42 [musique]
57:49 Joyeux Noël, petit Papa Noël !
57:53 [musique]
57:55 [pleurs]
57:56 Joyeux Noël à vous tous !
57:59 [musique]
58:28 [musique]
58:38 [musique]
58:39 [musique]