Ask Mantik Intikam - Episode 19 (English Subtitles)

  • 7 months ago
Ask Mantik Intikam - Episode 19 (English Subtitles)

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00 Ozan, it was a great evening. I had a great time. Thank you.
00:00:05 What are my bags doing here?
00:00:11 Who did this? What's going on?
00:00:14 I did it.
00:00:15 Why?
00:00:17 The photos of Antalya were hidden and erased from everywhere.
00:00:22 The money for the man you made do this was paid.
00:00:25 So, he has nothing left.
00:00:28 You will understand.
00:00:30 You will not threaten Esra again.
00:00:33 Ozan...
00:00:35 It's not over.
00:00:36 If you have any problems from now on, you will come and solve them with me, Çağla.
00:00:41 We'll meet in court for the divorce case.
00:00:44 Now, get out of this house.
00:00:48 Ozan, I can explain the situation.
00:00:53 Let's sit down and I'll explain it to you.
00:00:55 Please, let me explain.
00:00:56 What are you going to explain to me, Çağla?
00:00:58 What are you going to tell me? What's left to talk about?
00:01:01 What does it mean to take our secret photos?
00:01:04 And you threatened Esra with these.
00:01:07 Ozan...
00:01:09 It's not enough.
00:01:10 You said you'd take everything from me.
00:01:12 Çağla, what kind of a person are you?
00:01:14 What kind of a person are you? I can't recognize you anymore.
00:01:18 Ozan, I did it.
00:01:20 Because you went to Antalya to see Esra.
00:01:23 You went. I was jealous of you. I lost my control.
00:01:26 Please, if it were any woman, she would do the same.
00:01:29 Ozan, I love you so much. I don't want to lose you.
00:01:32 Please, listen to me. Let me explain it to you.
00:01:34 Please, let me explain.
00:01:36 There's no side to explain this, Çağla.
00:01:39 Ozan, please, listen to me. I can explain it to you.
00:01:42 Guys, I accompanied Çağla to the parking lot.
00:01:46 The suitcases will be moved to the car.
00:01:47 Okay, sir.
00:01:48 Ozan, I'm saying.
00:01:50 Ozan, please, listen to me. I don't want to lose you.
00:01:53 Please, listen to me. Let me explain it to you.
00:01:55 Çağla, enough.
00:01:56 Ozan.
00:01:57 Çağla, enough.
00:01:58 Please, let me explain.
00:01:59 Çağla, enough.
00:02:00 Get out of my house.
00:02:02 Ozan.
00:02:03 Get out!
00:02:05 Get out!
00:02:07 Get out!
00:02:08 [Music]
00:02:36 Yes, Ms. Esra. When should I open the shop tomorrow?
00:02:39 We open at 7.30.
00:02:41 You can come at 7.15. I think it's a good time.
00:02:44 7.15 is too early. I think I'm giving up.
00:02:48 I mean, our breakfast is very famous. It's very good.
00:02:51 But, anyway, you know.
00:02:52 Breakfast.
00:02:54 I'm in a dilemma now.
00:02:57 If you say breakfast, I might wake up. I don't know.
00:03:00 Sorry, one minute.
00:03:02 [Phone ringing]
00:03:05 Çağla is calling. I have to check.
00:03:08 Hello.
00:03:11 Yes, Çağla.
00:03:12 Cunay, are you home? I'm so bad.
00:03:14 What happened? I'm not home.
00:03:16 Cunay, Ozan kicked me out of the house. He left me.
00:03:21 I'm going back home. Please, come with me. I need you so much.
00:03:30 You calm down. I'm coming right now. Okay?
00:03:32 What happened? Did something bad happen?
00:03:35 Çağla and Ozan broke up.
00:03:40 I can't hear well on the phone.
00:03:44 I have to go now.
00:03:46 See you tomorrow.
00:03:48 See you.
00:03:49 Çağla.
00:04:08 Dad.
00:04:10 What happened, dear?
00:04:12 What is this?
00:04:14 Dad, Ozan kicked me out of the house.
00:04:17 He kicked me out.
00:04:18 He doesn't want me anymore. He left me.
00:04:21 He kicked you out of the house?
00:04:23 Tell me the truth. Come here.
00:04:26 Oh my God.
00:04:28 There is nothing to tell, dad.
00:04:31 He doesn't want me anymore. I can't work.
00:04:35 What do you mean he kicked you out of the house?
00:04:37 You are newly married. Is this a child's play?
00:04:40 I entrusted my daughter to him.
00:04:44 Is there any way to fix this?
00:04:45 I'll go and talk to Ozan.
00:04:47 We'll figure it out. Don't be sad.
00:04:50 Will you talk to him? Will he listen to you?
00:04:53 He will listen to me like a donkey.
00:04:55 Who can make my sweet daughter sad?
00:04:57 I don't want to lose Ozan. I can't live without him.
00:05:01 Okay, don't be sad.
00:05:03 Go upstairs and rest.
00:05:05 I'll go to the company early in the morning and talk to Ozan.
00:05:09 We'll take care of it. Don't worry.
00:05:11 Okay, thank you.
00:05:13 Thank you.
00:05:14 Thank you.
00:05:16 Musa, are you sure there is no other copy of these photos?
00:05:21 I'm sure.
00:05:23 We showed the stick under the elevator.
00:05:26 It's done. It's clean.
00:05:29 So it's over.
00:05:31 It's over.
00:05:34 Musa did everything to protect me and my family.
00:05:38 I knew it was a weird thing.
00:05:42 I never thought it would happen.
00:05:44 Okay, who else would think of such a thing?
00:05:47 They're all crazy.
00:05:51 They did it to keep me away from them.
00:05:53 Okay, then I hope you'll be together again.
00:05:57 We will be, Musa.
00:06:04 We will.
00:06:06 Maybe it will be a little hard.
00:06:08 But we will be.
00:06:10 We will.
00:06:11 Çağla, look, it's the best thing that's ever happened.
00:06:19 Believe me, it's better for you.
00:06:21 Is this the best thing for me, Çınar?
00:06:23 Don't you see me?
00:06:25 Is this the best thing for me?
00:06:27 Çağla, Ozan has been making nonsense since the day he offered you to marry.
00:06:31 You turned into someone else, you lost yourself.
00:06:34 You went and gave your own company's information to the company.
00:06:39 What are you talking about, Çınar?
00:06:40 What are you talking about?
00:06:42 Look at what you told me when I was here.
00:06:44 You're getting a lot of support.
00:06:46 Thank you so much.
00:06:48 Çağla.
00:06:50 Çağla, what are you doing?
00:06:52 What are you doing?
00:06:54 Didn't you quit these drugs?
00:06:56 Look, Çağla.
00:06:58 You know what you've become.
00:07:00 You've become a copy of my mother.
00:07:02 Don't.
00:07:05 Don't ever say that again.
00:07:08 I'll never forgive you.
00:07:09 Çağla.
00:07:17 Okay, I'm sorry. You're right.
00:07:20 Look, I don't want to lose my brother.
00:07:24 Let's go to the psychiatrist together. Let's start treatment.
00:07:27 I'll be with you.
00:07:29 Çınar, I want to sleep. Get out.
00:07:31 Please get out.
00:07:35 Get out.
00:07:36 Okay, I'm going out now.
00:07:43 Let's talk tomorrow.
00:07:45 Because I won't let you leave yourself.
00:07:48 How?
00:08:04 It's not good, dad. It's bad.
00:08:06 But it will be fixed.
00:08:08 I'll come to the company tomorrow, Çınar.
00:08:12 I'll talk to Ozan.
00:08:14 Either he gets his mind together, fix this mess,
00:08:18 or he will bear the consequences.
00:08:21 No one can treat my daughter like that.
00:08:24 Except for you.
00:08:25 What are we waiting for?
00:08:39 Let's go and ask for the approval.
00:08:41 The CEO has also got permission.
00:08:43 The guy said, "I'm behind you."
00:08:45 Who else will say this?
00:08:47 Should Elon Musk say this?
00:08:49 Mom, dad, don't look at each other like that.
00:08:53 They love each other.
00:08:54 There's no escape from this. Let's go and ask.
00:08:56 Let's get the girl.
00:08:58 I told you, my soul.
00:09:00 We were going to move to Ayvalik.
00:09:02 It's still too late. Let's think about it.
00:09:04 Think about what?
00:09:06 As if we move to Ayvalik,
00:09:08 Zümrüt won't settle in the summer.
00:09:10 She won't make barbecue in the garden all day.
00:09:12 She won't let us breathe.
00:09:14 Is this salvation? Is this a solution?
00:09:16 We have no solution.
00:09:18 Melekşehir, we were accepted in your voice.
00:09:20 I feel a surrender. Why?
00:09:22 What should I do?
00:09:23 What should I do?
00:09:25 What should we do? There's nothing to do.
00:09:27 We'll go and ask for the girl.
00:09:29 Yes, that's it.
00:09:31 We've come to the point we want.
00:09:33 Now there's only one question mark in minds.
00:09:35 Who should tell Zümrüt?
00:09:37 Don't look at me. I'm going.
00:09:45 No.
00:09:47 No, I can't go to Zümrüt.
00:09:49 You go. Why am I going?
00:09:51 I'm going.
00:09:52 You say go.
00:09:56 Yes.
00:09:58 Brother, brother.
00:10:02 Very good.
00:10:04 Okay, that's it.
00:10:06 I'm your son.
00:10:10 You can't look at me and make me angry.
00:10:12 You gave birth to me.
00:10:14 She looks at me and makes me angry.
00:10:17 Come here.
00:10:18 Come here.
00:10:21 It's over.
00:10:23 Good morning, mom.
00:10:27 Mom, you were exactly like this when I was sleeping at night.
00:10:33 And you just started this puzzle.
00:10:35 Did you finish it in one night?
00:10:37 No.
00:10:39 I never missed Reyhan.
00:10:41 I don't even care.
00:10:43 I don't feel alone at all.
00:10:46 I'm going.
00:10:47 Wait, I'll see. I want action.
00:10:49 Take this.
00:10:51 Mrs. Zümrüt, are you available tonight?
00:10:58 We want to come to you for a good cause.
00:11:00 Oh my God. I knew it would be like this.
00:11:05 Mom, take it.
00:11:07 Mom, what happened? Why don't you open the door?
00:11:09 I can't open it. I don't have a hand.
00:11:11 Mom, you closed the door while the girl was getting married.
00:11:13 Mrs. Zümrüt, can you open it?
00:11:15 I can't open it.
00:11:16 There's an epidemic in this house.
00:11:18 Run and save yourself.
00:11:20 We wanted a good cause.
00:11:22 She said something good.
00:11:24 I won't open it.
00:11:26 Esra.
00:11:28 Elif, how are you?
00:11:30 Good.
00:11:32 Mrs. Zümrüt.
00:11:34 Elif, if you're available tonight, we want to come to you for a good cause.
00:11:36 Okay.
00:11:38 I can't hear anything.
00:11:40 I can't hear anything.
00:11:43 I can't hear anything.
00:11:44 I heard, mom.
00:11:46 They're coming to us tonight.
00:11:48 We're available. Come on.
00:11:50 I can't hear anything.
00:11:52 Mrs. Zümrüt, look at me.
00:11:54 We want to come to you for a good cause.
00:11:56 Me, my family, my father, my mother, my brother.
00:11:58 Okay?
00:12:00 What did she do? I don't understand.
00:12:02 I can't hear anything.
00:12:04 We'll wait. Come on.
00:12:06 Okay.
00:12:08 Five, eight, I don't know. See you at seven.
00:12:10 I don't understand. What are you saying?
00:12:12 They're coming.
00:12:13 I'm calling my brother.
00:12:15 I'm calling my brother.
00:12:17 I'm calling my brother.
00:12:19 Elif.
00:12:27 Brother.
00:12:29 The echoes will come to us tonight.
00:12:31 They told me to ask me.
00:12:33 Is that so?
00:12:35 That's fast.
00:12:37 That's what happened, brother.
00:12:39 Okay.
00:12:41 I'll call you. See you tonight.
00:12:42 Okay, see you.
00:12:44 Welcome, Mr. Arif.
00:12:53 Welcome.
00:13:00 Mr. Arif.
00:13:07 Hello, Ozan.
00:13:10 I'm here because I wanted to talk to you.
00:13:11 Yes, of course.
00:13:13 Yes.
00:13:17 Ozan, what's going on?
00:13:19 How many times have you been married that you're talking about breaking up?
00:13:22 What is this nonsense?
00:13:24 Show me one reason to break up.
00:13:26 One reason.
00:13:28 I think you should talk about this with Mr. Arif.
00:13:31 Do you think I haven't tried?
00:13:33 Does the girl have a way to talk?
00:13:37 Besides, no matter what the issue is, marriage cannot be ended in the first fight.
00:13:42 Sit down and talk.
00:13:44 You can solve any problem.
00:13:46 Look, Mr. Arif.
00:13:49 I don't want to disrespect you, but this is my business.
00:13:52 I'm not going to change my mind.
00:13:54 Is that so?
00:13:56 Is that all you value me?
00:13:58 I believed you when you had no one.
00:14:03 I trusted you.
00:14:06 I trusted you more than my own son.
00:14:08 I gave you a chance to make your dreams come true.
00:14:11 You supported me.
00:14:13 Was that the reward?
00:14:15 Mr. Arif.
00:14:17 You stood by me when there was no one.
00:14:19 You supported me.
00:14:21 I can never deny that.
00:14:23 But I worked day and night for this company.
00:14:25 I spent months in this room.
00:14:27 I bought that little company and made it a million-dollar company.
00:14:31 Okay, I admit I made some mistakes.
00:14:35 But the most important thing for now is to leave Çağlay.
00:14:39 Is that your last word?
00:14:41 Yes.
00:14:43 Okay, you decide.
00:14:45 What did you do, dad? Did you talk to Ozan?
00:15:04 I did.
00:15:05 I think you were right.
00:15:09 I trusted Ozan more than I should.
00:15:12 I valued him more than he deserved.
00:15:15 What's the result?
00:15:17 No one can treat my daughter like that.
00:15:20 No one can kick my daughter out of her house.
00:15:23 What is kicking her out of the house?
00:15:25 We're gathering the board of directors tomorrow.
00:15:29 Ozan won't know until the last moment.
00:15:33 I agree.
00:15:34 What's your plan, dad?
00:15:36 I'll kick Ozan out of the house the way I made him sit on that chair.
00:15:41 I've tried this before.
00:15:48 Everyone is on Ozan's side.
00:15:50 I'll take care of it.
00:15:52 I put all of them there.
00:15:54 Good morning.
00:16:00 Good morning.
00:16:01 Yes?
00:16:09 Can you come to my office? We need to talk.
00:16:11 Okay, I'm coming.
00:16:13 Yes, Ozan.
00:16:25 I'm listening to you. What's up?
00:16:29 Are you going to ask for my hand in marriage?
00:16:30 Yes.
00:16:32 Good.
00:16:34 Did you call me here to tell me that?
00:16:38 No.
00:16:41 Esra, the photos with Antalya have been deleted from everywhere.
00:16:45 You can rest assured now. Çağla can't threaten you.
00:16:48 She also left the house. We're getting a divorce.
00:16:51 I'm surprised.
00:16:58 Ozan, what are you waiting for me to do?
00:17:00 Should I jump off the cliff?
00:17:02 No.
00:17:04 But you can end the nonsense you lived with Çınar just to make me stubborn.
00:17:07 Ozan, I'm not your toy.
00:17:09 I'm with Çınar because I want to.
00:17:11 Not because I'm stubborn to you.
00:17:13 And it will continue like this.
00:17:15 Do you believe what you're saying?
00:17:17 We both know that you went to Çınar just to make me stubborn.
00:17:21 Esra, don't.
00:17:24 We both know that.
00:17:27 Esra.
00:17:28 What did I tell you when I left the door that day?
00:17:30 I said, if you make another mistake, it won't come back.
00:17:34 You made a lot of mistakes, not just one.
00:17:36 Çağla, how do you think you can do this to me?
00:17:39 I will make him more brave in everything you do to make me angry.
00:17:43 Okay, Esra, I made a mistake, I admit it.
00:17:46 I even made more mistakes than one, not one.
00:17:49 But you can't be with a man you're not in love with just because you're mad at me.
00:17:55 What happened to mad? Ozan, I'm in pain.
00:17:57 I don't want love anymore, I want peace.
00:18:00 I'm happy with Çınar.
00:18:02 Do you think you can be happy with someone else?
00:18:05 Esra, don't you understand?
00:18:08 We can't be happy without each other.
00:18:11 We can't be happy together either.
00:18:14 [Door opening]
00:18:15 Enjoy your meal.
00:18:33 Mom, mom, I'm going to go get some flowers or something.
00:18:40 I think it's time.
00:18:42 Yes, buy the most flashy, the most unpretentious, the most unpretentious, the most flashy.
00:18:46 Yes, yes, I'm getting the most unpretentious, the most flashy, whatever.
00:18:49 Oh, and there's chocolate.
00:18:51 Get the most expensive one, get the silver gondola.
00:18:54 Silver gondola? What kind of gondola?
00:18:57 Gondola, son, gondola, you know, chocolates.
00:18:59 Mom, do you know the price of silver? How can I go and buy a silver gondola?
00:19:04 Look, I don't have anything to buy. What's going on?
00:19:07 What are you doing?
00:19:10 What happened?
00:19:11 Oh, you have a bruise there.
00:19:15 Oh, you know.
00:19:18 I kept it for hard days.
00:19:22 Give it to me.
00:19:27 Today is a hard day.
00:19:29 I don't let my family get crushed in front of those corfas.
00:19:33 Oh, my mother, you're a mother, you're a mother.
00:19:36 You're great, mom.
00:19:39 Get me down.
00:19:40 Come on, calm down.
00:19:42 Come on, I'm gone.
00:19:44 Mom, mom, mom.
00:19:55 Come here, dear.
00:19:57 Where are you going?
00:19:59 What's this suitcase?
00:20:01 Nothing, I said I'd take a few days off.
00:20:04 I'm so tired this year, you know, my daughter.
00:20:08 I mean, I'm tired of fighting with everything.
00:20:11 I'm so tired.
00:20:14 It's going to be good for me to rest for a few days.
00:20:17 Mom, you can't go today. Do you know why?
00:20:21 They're going to come to ask me this evening.
00:20:24 Oh, I totally forgot about it.
00:20:28 I've been thinking about something, something, something since morning.
00:20:32 I guess that's what it is.
00:20:34 Anyway, I'll go on a vacation. I'll come back later.
00:20:37 Enough. No.
00:20:39 You're not going anywhere, little lady.
00:20:41 They're going to come to ask me in the evening.
00:20:43 You're going to give it to Pasha.
00:20:45 I'm not going to give it to you.
00:20:47 Aren't you my daughter?
00:20:49 Oh, I'm really starting to get angry.
00:20:51 Go to your room.
00:20:53 Come on, come on.
00:20:55 It's a shame.
00:20:58 Shall we go to Maldives?
00:21:02 Huh? You and me.
00:21:05 Oh, think about it. We're going to be swimming in the ocean at this time tomorrow.
00:21:09 Chipin Chipin.
00:21:11 No.
00:21:13 No.
00:21:15 No, come on. Leave me your suitcase if you want.
00:21:18 I won't leave it. I have my Zeynep stuff in it.
00:21:21 She's full.
00:21:23 Nice. I'm glad you agree with me, to be honest.
00:21:26 It's time for the board to make a change.
00:21:29 Okay, then we'll talk more in detail at tomorrow's meeting.
00:21:33 We'll talk in detail.
00:21:34 Have a nice day.
00:21:36 Oh, what's the meeting tomorrow?
00:21:38 I don't have a special agenda. Like always.
00:21:41 Oh, how?
00:21:44 Fadil never says that.
00:21:46 No, it's just a conclusion.
00:21:48 So, tell me, what are you doing? What are you doing?
00:21:50 Well, what can I do? We're going to ask my brother for a girl in the evening.
00:21:54 Wow. Well, Elif, right?
00:21:57 I mean, Elif, of course.
00:22:01 Well, Ozan will come, too.
00:22:04 Of course, he will come, naturally. He's her brother after all.
00:22:07 Did Ozan tell you anything about what happened?
00:22:12 Yes, he did.
00:22:15 I'm not surprised. He definitely has another plan. Anyway.
00:22:19 What did you say when he told you?
00:22:22 Cinar, are you testing me?
00:22:24 I'm not testing you. I mean, I'm curious. That's why I'm asking.
00:22:28 Cinar, why are you asking me such a question?
00:22:30 What could he have told me? Besides, does he care about me? He doesn't.
00:22:33 Why are we talking about this again and again?
00:22:36 Why do we hug each other every time?
00:22:39 Okay.
00:22:44 I'm sorry, Mesire. Let's close this subject.
00:22:47 You're right.
00:22:49 Shall we have dinner together?
00:22:51 Let's eat.
00:22:53 But this time I'll be the host.
00:22:55 Okay, then. The food is yours, the place is mine.
00:22:57 Okay.
00:22:58 I'll order something.
00:23:00 I'll send you the list of things to be done.
00:23:03 You can order one by one.
00:23:06 Okay, thank you.
00:23:08 Thank you, Zara.
00:23:10 I'll go and come back. See you later.
00:23:12 Are you okay?
00:23:19 I'm not okay, Musa.
00:23:21 I'm not okay, Musa.
00:23:22 Dad, did you talk to Ozan? What did he say?
00:23:30 We talked.
00:23:32 I'll ask you a question, but I don't want to lie.
00:23:35 Ask.
00:23:37 What happened, Çağla?
00:23:39 What happened between you and your husband?
00:23:41 What happened?
00:23:43 Nothing happened, dad. Did he tell you something?
00:23:46 No.
00:23:49 He said it would be better if Çağla told me.
00:23:51 Look, are you hiding something from me?
00:23:54 Dad, what can I hide from you?
00:23:56 We broke up with Ozan.
00:23:58 What could have happened between me and Ozan?
00:24:00 Didn't you tell me what was going on?
00:24:02 Didn't you say it wouldn't be like this?
00:24:04 Didn't you say Çağla was very sad?
00:24:06 Didn't you talk to him? Didn't you tell him?
00:24:08 I told him everything I could.
00:24:10 But Ozan didn't give up.
00:24:12 Ozan has already made his decision.
00:24:17 He made his decision.
00:24:19 Dad.
00:24:30 I know what to do. Don't be sad.
00:24:32 I'll gather the board tomorrow.
00:24:35 I'll take the company from my daughter.
00:24:43 Let's see if I can act like this then.
00:24:46 Will it work?
00:24:47 Come, my son. Come, my dear.
00:25:05 Come, my son.
00:25:07 Of course, you didn't want to leave your mother alone on this dark day, did you?
00:25:13 Mom, shouldn't we start the day like this?
00:25:16 Why did you take it out?
00:25:18 Never mind.
00:25:20 Where is my daughter Çağla?
00:25:22 Çağla is at her own house, mom. We broke up.
00:25:24 Did you break up? Why?
00:25:26 It's a long story, mom. I'll tell you later.
00:25:28 But let's not miss our taste now.
00:25:30 Besides, today is Elif's day.
00:25:32 Are you okay?
00:25:34 I haven't been this good for a long time.
00:25:36 You be good, my son. You be good.
00:25:38 The rest is easy.
00:25:41 You're my mother, my love.
00:25:42 You're my mother, my son.
00:25:44 Like in the old days, one is for all of us, all for our Zümrüt.
00:25:48 Yes.
00:25:50 That's great. Let's not spoil it.
00:25:52 Now these poor people will come to ask for the girl.
00:25:54 Let them come with flowers and chocolates. Let's not give it to them.
00:25:57 Let them kiss. We'll laugh a lot.
00:25:59 We'll go to their graves. Let's do that.
00:26:01 No, it won't.
00:26:03 Why not? What happened?
00:26:05 No, mom. Never mind.
00:26:07 Anyway, where is our flower?
00:26:10 I'm coming.
00:26:11 It's beautiful.
00:26:14 How is it?
00:26:16 It's not beautiful at all.
00:26:18 It's beautiful.
00:26:20 When did you grow up so much?
00:26:22 We didn't grow up.
00:26:24 Come here.
00:26:26 What a color.
00:26:28 What a color.
00:26:30 Take me too.
00:26:32 Take me too.
00:26:34 Hug me. Why don't you hug me?
00:26:36 I'll tell you something. You're always beautiful.
00:26:39 We're all like this.
00:26:40 Let's not give it.
00:26:42 Let's not give it.
00:26:44 Let's not give it.
00:26:46 You love getting married and getting divorced.
00:26:48 You love it.
00:26:50 Where is my jacket?
00:26:52 What jacket? Take it. I brought it.
00:26:54 This one.
00:26:56 Mom!
00:26:59 Mom, I saw my jacket. I couldn't find it. It's not here.
00:27:01 Where did you put it? It's there, Esra.
00:27:03 What jacket is it?
00:27:05 Thank you. It's a great answer.
00:27:08 Is it?
00:27:09 Brother.
00:27:13 Brother.
00:27:16 Brother!
00:27:18 What are you doing? Why are you standing like this?
00:27:21 I'm standing.
00:27:23 Why? Are you okay? What happened?
00:27:25 I'm not okay. I swear I'm not okay.
00:27:28 Why did this happen?
00:27:30 I'm so excited. My heart is beating so fast.
00:27:32 I couldn't solve it.
00:27:34 Brother! Look at me. Pull yourself together.
00:27:37 You're so excited. If the witch of the emerald notices, I swear she won't give you Elif.
00:27:39 You'll go to her wedding with your ring in your hand.
00:27:41 You'll be the last one to get married.
00:27:43 No, no.
00:27:45 Elif is my subject. I'm not getting excited.
00:27:48 What is this?
00:27:50 What?
00:27:52 Is this a flower?
00:27:54 You made it look like a chain. You put roses on it.
00:27:56 My mom said go and get the most beautiful flower.
00:27:58 I said okay.
00:28:00 She gave me this. I don't know. She asked me a question.
00:28:02 What are you doing here?
00:28:04 You'll be here another time.
00:28:06 You didn't wear it.
00:28:07 Yes, dad. I can't solve this aerodynamic structure.
00:28:09 I would have solved it when I was at school.
00:28:11 Aerodynamic structure.
00:28:13 It's here.
00:28:19 Esra.
00:28:21 Mom.
00:28:23 Mom, we're going to the family to ask for a girl.
00:28:25 Yes.
00:28:27 They'll be there too.
00:28:29 Çağla will be there too.
00:28:31 Your taste will run away.
00:28:33 Mom, Çağla won't come.
00:28:35 Why?
00:28:36 They're breaking up.
00:28:38 So soon? What happened?
00:28:40 Mom, I don't know.
00:28:42 Besides, what do we care? They'll do whatever they want.
00:28:44 Anyway, I'm going to Nerman. I'll get my hair done.
00:28:46 I'll take care of this.
00:28:48 I won't be late. I'll be right back.
00:28:50 They'll give her, right?
00:28:57 They will.
00:28:59 Please, handle it.
00:29:01 Call the crazy girls.
00:29:04 Please, handle it.
00:29:05 We're calm. We're happy. We're taking the girl.
00:29:07 We're taking her.
00:29:09 Elif is our daughter.
00:29:11 They're not opening.
00:29:19 They're not opening.
00:29:21 They're here, right?
00:29:23 They're not opening.
00:29:25 They're here. Please, open.
00:29:27 They're knocking.
00:29:29 They're going.
00:29:31 You're so lazy. Why are we opening the door?
00:29:34 Welcome.
00:29:35 Welcome.
00:29:37 We're late.
00:29:39 Hi.
00:29:41 Look at the flower. I've never seen such a cheap thing.
00:29:43 You look beautiful.
00:29:45 Thank you.
00:29:47 Okay, Vedat.
00:29:53 See you at the meeting tomorrow.
00:29:55 Good night.
00:29:57 Welcome.
00:30:00 Thank you, dad.
00:30:02 Is Çağla upstairs?
00:30:03 She's a little bored. She just went out.
00:30:06 I see.
00:30:09 I just talked to Vedat. He'll support us.
00:30:12 What did you do? How did the meetings go?
00:30:15 What can I do, dad? It went well.
00:30:17 When you say the word, the water stops flowing.
00:30:19 We'll finish this job tomorrow.
00:30:21 Good, good.
00:30:23 This will be a good warning for Ozan to get his head around.
00:30:31 What do you mean, dad?
00:30:32 We're doing this to teach Ozan a lesson.
00:30:35 Yes.
00:30:37 But it's up to him to take this lesson or not.
00:30:40 I'll give my daughter my most precious thing.
00:30:43 I'll trust her. I'll open my capital.
00:30:46 He'll cut it off with a single sentence.
00:30:49 No, no.
00:30:51 I said okay to everything he wanted so far.
00:30:53 I didn't separate him from my children.
00:30:55 I stood by all his decisions.
00:30:57 But this time he crossed the line.
00:31:00 They'll either get their heads together,
00:31:01 sit down, talk, fix their marriage,
00:31:04 or they'll go back to where they started.
00:31:08 He'll kiss me.
00:31:09 Come on, dad.
00:31:31 Yes, sir. Since you're here at the cafe...
00:31:37 What?
00:31:38 Well...
00:31:40 We forgot to talk about something.
00:31:42 What?
00:31:44 The hole.
00:31:46 What hole?
00:31:48 They dug a big hole in the neighborhood.
00:31:50 God forbid, if someone falls,
00:31:52 we'll get him out of there.
00:31:54 Let's talk about it.
00:31:56 Mom, look, Uncle Yalçın was saying something.
00:31:58 What was it?
00:32:00 The young people loved each other.
00:32:02 God, what...
00:32:04 What?
00:32:06 What?
00:32:07 You're like a shepherd's boy.
00:32:09 Burn the hair of the shepherd's boy.
00:32:11 Burn it like a chicken.
00:32:13 Enough.
00:32:15 Uncle Yalçın.
00:32:17 Yes, by the will of God, by the will of the prophets...
00:32:19 There's more.
00:32:21 No, there's nothing.
00:32:23 We want Elif to be our son.
00:32:27 You're so...
00:32:28 Come on, mom.
00:32:41 You can do it, mom.
00:32:43 Come on, dad.
00:32:45 Mom.
00:32:47 Come on.
00:32:49 You can do it, mom.
00:32:51 I'm not going to eat my liver.
00:32:56 What's going on?
00:32:57 Mom.
00:32:59 You're always doing this, aunt Zübü.
00:33:01 It's not convincing anymore.
00:33:03 Mom, get up.
00:33:05 Come on, mom.
00:33:07 Get up, no one's eating.
00:33:09 Mom.
00:33:11 Mom.
00:33:14 Come on.
00:33:16 Come.
00:33:18 Oh, my God.
00:33:20 Or did you faint?
00:33:22 I always faint in a sad way.
00:33:25 You know, it's not the time for that.
00:33:26 That's it.
00:33:28 Oh, I fainted because I was so sad.
00:33:31 What happened?
00:33:33 Aunt Zümrüt, can you answer now?
00:33:36 Excuse me, who are you?
00:33:39 Mom.
00:33:42 I think I lost my memory because I fainted.
00:33:44 I'll go upstairs and sit down.
00:33:46 Don't do that.
00:33:48 Who are these weird, poor, poor people?
00:33:52 Mom.
00:33:54 I'll go upstairs and sit down.
00:33:55 What was the question?
00:33:57 Sir, by the command of God, we want to add your daughter Elif to our son with the word of the Prophet.
00:34:02 It's such a simple question.
00:34:04 It's a simple question.
00:34:06 It will be.
00:34:08 It will be.
00:34:10 Okay, mom.
00:34:13 What?
00:34:15 I didn't hear, I didn't understand.
00:34:17 I didn't understand what you said.
00:34:19 Come on.
00:34:21 I said something.
00:34:23 Please.
00:34:24 Okay, I gave it.
00:34:27 Give me a round of applause.
00:34:29 Give me a hand.
00:34:31 I'm not going to kiss anyone.
00:34:33 Don't kiss anyone.
00:34:35 I don't want to.
00:34:37 Okay, mom.
00:34:39 Okay, son.
00:34:41 Shall we put on the rings now?
00:34:43 Of course.
00:34:45 Let's put on the rings.
00:34:47 Come on, bring the rings.
00:34:49 Okay, don't stretch it.
00:34:52 Come on, son.
00:34:53 Come on, son.
00:34:55 Take these, put them on yourself.
00:34:58 Wait, wait.
00:35:00 Mom, mom.
00:35:02 Wait a minute.
00:35:04 My daughter.
00:35:06 Son.
00:35:10 Okay, all the kids.
00:35:14 Okay, look, don't talk nonsense.
00:35:16 Mom, mom.
00:35:18 Mom.
00:35:19 Kids.
00:35:23 These rings are just a ring.
00:35:25 But the most important thing is,
00:35:27 don't forget the promises you made to each other.
00:35:30 Okay?
00:35:32 But I believe in your heart that you will listen to each other,
00:35:35 trust each other, and love each other.
00:35:38 But life is full of difficulties, hills, and obstacles.
00:35:43 Whenever you stumble, remember what I said.
00:35:47 Take care of the promises you made to each other.
00:35:49 Good luck.
00:35:51 Come on, you were so happy.
00:36:01 You made each other happy.
00:36:03 You said short talk, but you wrote something.
00:36:06 -Potato. -Mom, come on.
00:36:10 It doesn't cut.
00:36:12 -Don't cut it, it's over. -You come here.
00:36:14 -Take off that ring. -No, no.
00:36:16 I came here with a delivery.
00:36:17 -I'll take it off. -Mine is cutting.
00:36:20 I'm sick, I'm sick.
00:36:24 -I'm so sick. -We got the girl, we got her.
00:36:27 -My Elif, good luck. -Should I kiss you?
00:36:29 -How many times will you kiss? -I'm sick.
00:36:32 -Don't kiss, go away. -I'm sick.
00:36:34 -We got the girl. -We got the girl.
00:36:36 They're not very sweet.
00:36:38 Very.
00:36:40 Fortunately, we managed to get my mom's approval.
00:36:42 Remember, I told you twice that we came to ask you.
00:36:45 I had to call an ambulance.
00:36:46 Don't you remember?
00:36:48 I drank this salty coffee to the end.
00:36:50 I had never tasted the salt.
00:36:52 I wish I had put more salt in it.
00:36:54 You would drink it too.
00:36:56 -It's like a skill. -Why?
00:36:59 Isn't this an important test?
00:37:01 There are more important tests, Ozan.
00:37:03 Okay, but there's compensation for these tests, you know, right?
00:37:05 So everyone deserves a second chance, I'll understand.
00:37:07 What second chance, Ozan?
00:37:09 You missed the second chance.
00:37:11 I couldn't use the third chance.
00:37:13 Anyway.
00:37:14 -Don't you want to kiss? -I don't want to kiss.
00:37:16 -I don't want to kiss. -I don't want to kiss.
00:37:18 -I don't want to kiss. -I don't want to kiss.
00:37:20 -What are you doing? -I'm your sister, Grandpa.
00:37:22 Come on, let's go.
00:37:24 Come on.
00:37:26 Çağla.
00:37:28 That's enough, it's over.
00:37:30 Accept it.
00:37:32 I don't.
00:37:34 I don't accept it.
00:37:36 Ozan can't afford to lose the company.
00:37:42 The company is very important to him.
00:37:43 He'll pay me back.
00:37:45 I know, Ozan will pay me back.
00:37:47 Çağla, is that why you need this man to pay you back?
00:37:50 Why?
00:38:00 Where did you get the money from?
00:38:02 I'm such a lucky woman, right?
00:38:12 I'm such a lucky woman.
00:38:14 You say you want me.
00:38:20 Then you take money from me.
00:38:23 Ozan,
00:38:27 he turned around for her on the boat,
00:38:30 went, slept,
00:38:32 he doesn't even remember.
00:38:35 He didn't even welcome me.
00:38:40 Welcome.
00:38:41 Çağla.
00:38:43 Look, Çağla.
00:38:45 You're the one who introduced me to her.
00:38:47 I didn't ask you anything like that, don't forget.
00:38:49 You're also saying it with your own mouth.
00:38:52 Ozan doesn't love you.
00:38:54 But I love you, Çağla.
00:38:57 I really love you.
00:39:00 I don't love you.
00:39:02 I don't love you, I want Ozan.
00:39:04 I know everything will be normal tomorrow.
00:39:09 I know everything will be normal tomorrow.
00:39:11 I want Ozan.
00:39:18 Good evening.
00:39:22 Good evening, have a good day.
00:39:24 Good evening.
00:39:26 Oh my God.
00:39:28 This is a success story.
00:39:30 I need to shoot my documentary.
00:39:32 Mom,
00:39:34 how could you ask Elif to do that?
00:39:37 You found the right moment, you shot and scored.
00:39:39 What can I do, Zümrüt said I shouldn't bring up that topic,
00:39:42 she did her best, I did my best.
00:39:44 Esra.
00:39:46 Shall we talk?
00:39:51 I'm coming, mom.
00:39:55 Come in.
00:39:57 Yes, Ozan, what happened?
00:39:59 Let's be friends.
00:40:03 I don't understand.
00:40:06 There is no reason to be friends.
00:40:07 Esra, our brothers are getting married.
00:40:09 They don't seem to have any intention of breaking up.
00:40:11 So we'll look at it face to face.
00:40:13 If it's a company, we're side by side there.
00:40:15 Aren't you tired of ending every conversation with a fight?
00:40:18 Let's be friends.
00:40:20 We're both adults, we can handle it.
00:40:23 What do you say?
00:40:25 Do I have to look for something under this?
00:40:27 No, whatever I say.
00:40:29 Okay, okay.
00:40:34 I'm tired of fighting all the time.
00:40:36 Deal.
00:40:38 Deal.
00:40:40 Good night, my friend.
00:40:44 You too.
00:40:46 Can I take my hand, my friend?
00:40:56 Of course.
00:41:00 Good night.
00:41:03 Good night.
00:41:04 Good night.
00:41:06 Hello, Cinar.
00:41:15 Hello, Esra, how are you?
00:41:17 How did it go?
00:41:19 Did you get the girl?
00:41:21 Well, it's good.
00:41:23 Let's say the crime was committed, we got the girl.
00:41:25 Good, great.
00:41:27 Then the lovers didn't leave today.
00:41:29 Is there anything else?
00:41:32 No, why not?
00:41:33 I mean, if we don't count Aunt Zümrüt's madness, everything was on the way.
00:41:38 My mother's arsenal was also solid.
00:41:40 Aunt Zümrüt's fire of passion was very strong.
00:41:43 Did you go to ask for a girl or go to war?
00:41:46 Of course, it was a little weird when I told you like that, right?
00:41:50 No, no, we went to ask for a girl.
00:41:52 Okay, then.
00:41:54 I'm glad you're doing well.
00:41:56 See you tomorrow.
00:41:58 See you, Cinar, bye.
00:42:01 [Music]
00:42:03 Where are you, Çağla?
00:42:21 I'm calling, you're not answering.
00:42:23 It's a big deal.
00:42:25 Look at you.
00:42:27 You're back to normal.
00:42:29 We're going to the doctor tomorrow, can't we start treatment?
00:42:31 No, we can't go tomorrow.
00:42:33 I have a meeting I have to attend in the morning.
00:42:37 Okay, we're going after the meeting tomorrow, okay?
00:42:40 No, Cinar, we can't go.
00:42:42 I'll pack my stuff tomorrow.
00:42:45 I mean, I'll go home with Ozan.
00:42:48 Look, Çağla, are you sure?
00:42:50 Look, you're going to be sad later.
00:42:52 I'm sure, Cinar.
00:42:54 Ozan can't give up on his life.
00:42:56 I'm sure, so good night.
00:42:58 [Music]
00:42:59 Come in, Musa, come in.
00:43:16 I found a faster way to update you.
00:43:18 I don't know if you know, but something's going on.
00:43:21 And what I see is not a separate sign.
00:43:24 What's going on, Musa?
00:43:27 I saw Mr. Arif when he entered the meeting room.
00:43:29 There were a few people from the board of directors inside.
00:43:31 Okay, but there's no board of directors meeting today.
00:43:34 Mr. Ozan, they just notified me, but there's a board of directors meeting.
00:43:40 They're waiting for you.
00:43:42 Did you add my chip?
00:43:46 I added it, friends.
00:43:48 I just passed the meeting room.
00:43:50 All the big shots are here. Mr. Arif is here, too.
00:43:52 Mr. Arif?
00:43:54 Why, what happened?
00:43:56 Something's going to happen.
00:43:57 That's weird.
00:43:59 I'm so confused.
00:44:02 Hello.
00:44:15 Mr. Arif, after the board of directors meeting, is there any news?
00:44:20 We're meeting on a special agenda, Mr. Ozan.
00:44:23 Special agenda? What's that special agenda?
00:44:25 Since the company was established, we have always been behind Mr. Ozan.
00:44:35 We supported him.
00:44:37 However, during his tenure, he could not prepare a serious income base for investors.
00:44:42 We are a two-year company, Cinar.
00:44:44 Our value is measured in millions of dollars and we are still growing.
00:44:52 But as far as I understand, no one came to listen to them.
00:44:56 Yes, Cinar.
00:44:58 Go on.
00:45:00 If we take into account the prestigious and large companies we missed due to some problems in his private life,
00:45:06 it seems that it's time for a change of duty.
00:45:10 For this reason, I propose to vote for Ozan Korfal to be terminated as CEO.
00:45:20 Those who accept?
00:45:22 Good luck to you.
00:45:43 For the future.
00:45:47 For the future.
00:45:48 Yes, good luck to all of us.
00:46:01 Good luck.
00:46:03 [Music]
00:46:06 [Music]
00:46:10 [Music]
00:46:14 [Music]
00:46:17 [Music]
00:46:22 [Music]
00:46:27 [Music]
00:46:40 [Music]
00:46:43 It's not the time now, please.
00:46:45 Ozan, I didn't know anything. Believe me, I would have stopped you if I knew. I wouldn't have let you.
00:46:50 Would I ever do anything to hurt you?
00:46:53 It's not the time to talk about these things, Çağla.
00:46:55 If you let me…
00:46:57 Ozan.
00:46:59 If you let me, I'll pack my things.
00:47:00 Ozan, everything can go back to the past with a single word.
00:47:04 I'll talk to my father. I'll say we made peace.
00:47:07 You'll go back to the company.
00:47:08 We'll forget everything that happened.
00:47:10 Isn't that right?
00:47:12 Ozan is not worth it.
00:47:14 He's not worth it for anyone.
00:47:15 Esra doesn't want you. She doesn't love you with Çınar. Why don't you understand?
00:47:19 Çağla, I love Esra as much as I love us both.
00:47:28 [Music]
00:47:49 What's up, boss? Where are you going?
00:47:52 I have a boss. I heard he quit his job.
00:47:56 You don't have to do this.
00:47:57 I know, boss.
00:47:59 I love adventure.
00:48:01 It's not about you.
00:48:03 Come on.
00:48:11 Guys, Mr. Ozan has been fired.
00:48:15 What?
00:48:16 What does that mean?
00:48:17 He's been fired?
00:48:18 What?
00:48:19 He's fired, as you know.
00:48:20 Semin, are you sure? Where did you hear that?
00:48:22 I heard everyone talking. I came here and told you.
00:48:25 How is that possible?
00:48:26 Çınar, is it true what we heard?
00:48:30 Yes, it's true. We decided to separate our ways with Ozan.
00:48:34 It will be better for the company.
00:48:35 Why? What's going on?
00:48:37 Guys.
00:48:38 Mr. Ozan is here.
00:48:40 Tell me.
00:48:41 I have a little explanation. Please listen to me. I would be very happy.
00:48:44 Maybe you've heard. My job was just terminated.
00:48:49 But Mr. Ozan, that's not true.
00:48:53 Guys, this decision that the company has taken should not change anything for you.
00:48:58 Keep working with the same desire and the same shape.
00:49:00 Do you agree?
00:49:02 I founded this company with you.
00:49:05 You've always been with me since this company was founded.
00:49:08 You have one effort behind every success.
00:49:12 You showed me the way, you were with me, you supported me.
00:49:16 I got angry, you calmed me down.
00:49:21 This company is our story.
00:49:24 And this story is still going on.
00:49:28 I will definitely take back what is mine one day.
00:49:32 Thank you all for being with me all this time.
00:49:41 Now, let's get down to business.
00:49:43 But Mr. Ozan, this project will not work.
00:49:48 Guys, please, don't exaggerate.
00:49:51 Let's get down to business.
00:49:53 Come on, let's get down to business.
00:50:16 Get well soon.
00:50:18 Goodbye.
00:50:22 So, what do you say, Musa? Isn't it beautiful?
00:50:42 It's beautiful, but isn't it a little too big for us?
00:50:47 One day this place won't be enough for us, Musa.
00:50:49 Are you okay?
00:51:02 Let's go, Musa.
00:51:06 Let's go.
00:51:07 Cinar.
00:51:24 Cinar, what's going on?
00:51:26 Why did Ozan's job get terminated?
00:51:30 It's the board's decision, Esra. I support it.
00:51:33 Do you support it?
00:51:35 Cinar, Ozan was doing fine.
00:51:37 Besides, this company is his everything.
00:51:39 Yes, but he made too many mistakes.
00:51:41 I said, they would pay.
00:51:42 Yes, Ozan may have made a mistake, but none of them was about the company.
00:51:45 Besides, he came here with new ideas even when he was away from the company.
00:51:49 He always knew the best of the best for the company.
00:51:53 You know that too.
00:51:55 Who are you on behalf of, Esra?
00:51:57 I'm not on behalf of anyone.
00:51:59 A mistake is being made and I have to tell you this.
00:52:02 I've always been uncomfortable with Ozan's way of running this company.
00:52:05 This is not a secret.
00:52:06 Yes, this company existed with Ozan.
00:52:08 But Ozan never thought about the majority when he was making decisions.
00:52:11 He always went headlong.
00:52:13 It won't be like that anymore.
00:52:15 I will run this company better.
00:52:17 At least I have the right to try.
00:52:19 If I can't do it, I'll step aside.
00:52:23 But don't be mad at me for that, please.
00:52:27 Cinar.
00:52:29 Esra, look, let's not talk about this.
00:52:31 Please.
00:52:32 Let's have a nice dinner tonight, okay?
00:52:34 No.
00:52:35 Esra, don't break me.
00:52:37 Okay.
00:52:41 Great.
00:52:43 I'll make the reservation.
00:52:44 Where are we going?
00:52:46 A nice place.
00:52:48 Hi.
00:52:56 Poor people.
00:52:58 Hello, you're so talkative.
00:53:00 Say it again.
00:53:01 I'm talkative.
00:53:02 I'm talking to people who are talkative.
00:53:04 No, it's not like that.
00:53:05 Distance.
00:53:06 Again?
00:53:07 No, it's not that easy.
00:53:09 Okay.
00:53:10 It's not easy.
00:53:11 Take it.
00:53:12 I bought you a4 size.
00:53:14 What is this?
00:53:15 Potato.
00:53:18 Take it, mom.
00:53:21 Come here.
00:53:22 What is the purpose of this, aunt Zümrüt?
00:53:26 Bravo, you know.
00:53:27 Valide Sultan's order.
00:53:29 Yes, bravo.
00:53:30 Now, unfortunately, you have a contract.
00:53:32 I made a list of things to buy until you get married.
00:53:34 Here you go.
00:53:35 They buy them up to 3-4.
00:53:38 I don't think they can buy it.
00:53:39 You get bored of this benefit at that time.
00:53:41 Again, tear it.
00:53:42 Tear it.
00:53:43 Mom, I'm not bored of eco.
00:53:44 I wouldn't be bored if it was a lifetime.
00:53:45 That's why it doesn't work.
00:53:46 Yes.
00:53:48 A gold-plated bracelet and a gold belt.
00:53:52 Belt.
00:53:53 Mom, what are these?
00:53:54 Belt.
00:53:55 This is exactly what we know.
00:53:56 Is it the one under the belt?
00:53:57 What kind of thing is that?
00:53:58 You don't know the limit in poverty, eco.
00:54:00 How ignorant you are.
00:54:03 You don't know anything.
00:54:04 Get up, let's go.
00:54:05 No matter where we go, it's profitable.
00:54:07 No, no, okay.
00:54:08 Okay.
00:54:09 There's nothing in the belt.
00:54:10 It doesn't matter.
00:54:11 You already have a 30-centimeter waist.
00:54:12 It will be solved.
00:54:13 It will be solved.
00:54:14 A necklace with water.
00:54:16 What is a necklace with water?
00:54:17 Is this a list of construction materials?
00:54:19 You need a necklace with water.
00:54:21 And a full-length diamond ring.
00:54:23 Yes, full-length.
00:54:24 What?
00:54:25 What else do you want from the rings you wore yesterday?
00:54:27 You, potato.
00:54:28 Are you calling that ring a ring?
00:54:30 I would not let my daughter walk around with that in the neighborhood.
00:54:32 I would walk around.
00:54:33 What's wrong with that?
00:54:34 No, not.
00:54:35 I'm just kidding.
00:54:36 Not.
00:54:37 I'll ask you something.
00:54:38 The Maraş method.
00:54:39 Walnut, carpentry, wood, dowry, chest.
00:54:42 The tanning is not over.
00:54:43 Is this exactly why?
00:54:44 Why?
00:54:45 Why, mom?
00:54:46 Let's put the zumbit in the chest.
00:54:48 Let's throw the chest into the sea.
00:54:50 Walnut is heavy, fast sinking.
00:54:52 You didn't even wear a bracelet when you married my daughter.
00:54:55 Don't make me talk.
00:54:56 Talk.
00:54:57 Talk as much as you want.
00:54:58 Is your daughter and my daughter one?
00:55:00 That zumbit is made of cork.
00:55:02 Look at the beauty of this.
00:55:03 Look at the end.
00:55:04 That zumbit is made of cork.
00:55:06 Same mother.
00:55:07 What is your daughter?
00:55:08 Look, Esra is my red line.
00:55:10 I'll pay you.
00:55:11 Come, come.
00:55:12 Mom.
00:55:13 I'm not going.
00:55:14 I'm not going.
00:55:15 Esra, this is for you.
00:55:16 I said I'd bring it while I was getting my own cargo.
00:55:18 Oh, thank you, Adem.
00:55:20 Oh, they're getting married.
00:55:21 Who are they, your friends?
00:55:22 So, let's say we're the reason they're getting married.
00:55:24 Okay, I'll call you right away.
00:55:25 Okay, thank you.
00:55:26 Esra, what are we going to do about this Antalya thing?
00:55:28 They're constantly looking for each other.
00:55:30 Everything is intertwined.
00:55:31 They say we want to meet Mr. Ozan for this farm project.
00:55:33 I don't know what to do.
00:55:34 I don't know what to do.
00:55:35 I don't know what to do.
00:55:36 I don't know what to do.
00:55:37 I don't know what to do.
00:55:38 I don't know what to do.
00:55:39 I don't know what to do.
00:55:40 I don't know what to do.
00:55:41 I don't know what to do.
00:55:42 I don't know what to do.
00:55:43 I don't know what to do.
00:55:44 I don't know what to do.
00:55:45 I don't know what to do.
00:55:46 I don't know what to do.
00:55:47 I don't know what to do.
00:55:48 I don't know what to do.
00:55:49 I don't know what to do.
00:55:50 I don't know what to do.
00:55:51 I don't know what to do.
00:55:52 I don't know what to do.
00:55:53 I don't know what to do.
00:55:54 I don't know what to do.
00:55:55 I don't know what to do.
00:55:56 I don't know what to do.
00:55:57 I don't know what to do.
00:55:58 I don't know what to do.
00:55:59 I don't know what to do.
00:56:00 I don't know what to do.
00:56:01 I don't know what to do.
00:56:02 I don't know what to do.
00:56:03 I don't know what to do.
00:56:04 I don't know what to do.
00:56:05 I don't know what to do.
00:56:06 I don't know what to do.
00:56:07 I don't know what to do.
00:56:08 I don't know what to do.
00:56:09 I don't know what to do.
00:56:10 I don't know what to do.
00:56:11 I don't know what to do.
00:56:12 I don't know what to do.
00:56:13 I don't know what to do.
00:56:14 I don't know what to do.
00:56:15 I don't know what to do.
00:56:16 I don't know what to do.
00:56:17 I don't know what to do.
00:56:18 I don't know what to do.
00:56:19 I don't know what to do.
00:56:20 I don't know what to do.
00:56:21 I don't know what to do.
00:56:22 I don't know what to do.
00:56:23 I don't know what to do.
00:56:24 I don't know what to do.
00:56:25 I don't know what to do.
00:56:26 I don't know what to do.
00:56:27 I don't know what to do.
00:56:28 I don't know what to do.
00:56:29 I don't know what to do.
00:56:30 I don't know what to do.
00:56:31 I don't know what to do.
00:56:32 I don't know what to do.
00:56:33 I don't know what to do.
00:56:34 I don't know what to do.
00:56:35 I don't know what to do.
00:56:36 I don't know what to do.
00:56:37 I don't know what to do.
00:56:38 I don't know what to do.
00:56:39 I don't know what to do.
00:56:40 I don't know what to do.
00:56:41 I don't know what to do.
00:56:42 I don't know what to do.
00:56:43 I don't know what to do.
00:56:44 I don't know what to do.
00:56:45 I don't know what to do.
00:56:46 I don't know what to do.
00:56:47 I don't know what to do.
00:56:48 I don't know what to do.
00:56:49 I don't know what to do.
00:56:50 I don't know what to do.
00:56:51 I don't know what to do.
00:56:52 I don't know what to do.
00:56:53 I don't know what to do.
00:56:54 I don't know what to do.
00:56:55 I don't know what to do.
00:56:56 I don't know what to do.
00:56:57 I don't know what to do.
00:56:58 I don't know what to do.
00:56:59 I don't know what to do.
00:57:00 I don't know what to do.
00:57:01 I don't know what to do.
00:57:02 I don't know what to do.
00:57:03 I don't know what to do.
00:57:04 I don't know what to do.
00:57:05 I don't know what to do.
00:57:06 I don't know what to do.
00:57:07 I don't know what to do.
00:57:08 I don't know what to do.
00:57:09 I don't know what to do.
00:57:10 I don't know what to do.
00:57:11 I don't know what to do.
00:57:12 I don't know what to do.
00:57:13 I don't know what to do.
00:57:14 I don't know what to do.
00:57:15 I don't know what to do.
00:57:16 I don't know what to do.
00:57:17 I don't know what to do.
00:57:18 I don't know what to do.
00:57:19 I don't know what to do.
00:57:20 I don't know what to do.
00:57:21 I don't know what to do.
00:57:22 I don't know what to do.
00:57:23 I don't know what to do.
00:57:24 I don't know what to do.
00:57:25 I don't know what to do.
00:57:26 I don't know what to do.
00:57:27 I don't know what to do.
00:57:28 I don't know what to do.
00:57:29 I don't know what to do.
00:57:30 I don't know what to do.
00:57:31 I don't know what to do.
00:57:32 I don't know what to do.
00:57:33 I don't know what to do.
00:57:35 I'll find a job.
00:57:36 If we find a job, we can't hire them.
00:57:37 Pinar.
00:57:43 Hi.
00:57:44 I was coming to you.
00:57:45 They need urgent documents in Antalya.
00:57:47 Is Mr. Ozan in his room?
00:57:48 I saw him on the last table, but I have something to do.
00:57:51 Can you take care of it?
00:57:52 Okay, okay.
00:57:53 Thanks.
00:57:55 [door opens]
00:57:57 [music]
00:57:59 [door closes]
00:58:00 [music]
00:58:27 [door closes]
00:58:28 What are you doing here?
00:58:29 I had some files to get.
00:58:31 This room is so empty without Ozan, isn't it?
00:58:40 This used to be my favorite room.
00:58:46 Sometimes we worked until late hours.
00:58:50 We were hungry and we ate.
00:58:52 I was exhausted from working.
00:58:54 But Ozan never got tired.
00:58:57 We loved each other.
00:58:58 We were very attached to this place.
00:59:00 I even saw this company as our child.
00:59:02 Do you know?
00:59:03 The company we built together.
00:59:05 The company we grew up together.
00:59:07 Is that why you took this company from him?
00:59:11 Is that why you did this evil?
00:59:13 I didn't do it, Esra.
00:59:15 You did it.
00:59:16 I told you not to talk so much.
00:59:18 I said shut up.
00:59:19 Even though I knew Ozan would lose everything.
00:59:21 Even though I knew he would lose this company.
00:59:23 I kept talking.
00:59:25 What did you get?
00:59:26 What did you win?
00:59:27 Ozan had the right to know the truth.
00:59:29 His decision was to divorce you.
00:59:32 Çağla, don't fool yourself.
00:59:34 You took this company from him.
00:59:36 You punished him because he didn't love you.
00:59:38 How good our life was when you were not here.
00:59:43 How happy we were.
00:59:45 You came and ruined our lives.
00:59:48 You made it worse.
00:59:49 What's wrong with you that you won't give up?
00:59:52 Why doesn't Ozan give up loving you?
00:59:55 Çağla, you are sick.
00:59:56 You need to be treated.
00:59:59 This is the biggest good you can do to the people around you and to yourself.
01:00:03 Please go and get treated.
01:00:05 How am I going to find a job?
01:00:16 This job is a job all by itself.
01:00:19 How am I going to find a job?
01:00:20 How am I going to find a job?
01:00:23 Dad.
01:00:24 People can't rank their own areas of expertise.
01:00:28 Tell me about my areas of expertise.
01:00:30 I'll think of a job for you.
01:00:31 Which one?
01:00:33 Gag, coupon,
01:00:36 I don't know how to say it.
01:00:37 Going out and getting dirty.
01:00:39 Getting yourself in trouble.
01:00:40 There is also the other one.
01:00:42 If you mess up 10 times, you get a side job.
01:00:43 Or you become the Osman in Osman.
01:00:45 You should make a sitcom.
01:00:49 A local sitcom and you.
01:00:52 You are very good.
01:00:53 So this is your area of expertise.
01:00:54 Let's get serious.
01:00:56 Please don't do this.
01:00:57 Menekşem.
01:01:02 I'm not saying this because you are my wife.
01:01:05 But the rice with chickpeas is amazing.
01:01:07 No one can do better than you in this country.
01:01:09 God bless your hands.
01:01:10 Bon appetit.
01:01:11 Mom.
01:01:21 How is our rice with chickpeas?
01:01:23 Do we have enough rice?
01:01:24 It depends on the situation.
01:01:25 No.
01:01:26 No, no, it's too good.
01:01:27 I just thought of something too good.
01:01:29 Very good.
01:01:30 Okay, we got the job.
01:01:31 What happened?
01:01:41 What happened to me, Musa?
01:01:43 Don't you realize?
01:01:44 We are back to where we started.
01:01:45 No company.
01:01:47 Mesra.
01:01:49 But if we are going to talk about that...
01:01:51 I trust you about the company.
01:01:54 But Esra is a little confused.
01:01:56 Because there are some obvious mistakes.
01:01:58 Obvious mistakes?
01:01:59 Yes.
01:02:00 Talk, Musa, talk.
01:02:01 Don't hold back.
01:02:03 Talk like you just got fired from your own company.
01:02:06 But you know me, I'm telling the truth.
01:02:09 Don't I know?
01:02:10 Yes.
01:02:11 Anyway, I'm so hungry.
01:02:14 You must be hungry too.
01:02:15 Because we didn't eat anything.
01:02:16 I'll go get something to eat.
01:02:18 And I'll be a little tired.
01:02:19 Okay?
01:02:21 So, Musa, you have the key, but you're still knocking.
01:02:41 Esra?
01:02:48 Ozan.
01:02:49 Ozan, I need to ask you something.
01:02:52 Of course, of course. Come in.
01:02:55 We are so confused about our job in Antalya.
01:02:58 You've always made the final decisions.
01:03:01 We were surprised what we would do without you.
01:03:03 No, we got our hands and feet tangled.
01:03:06 Everything came to a standstill.
01:03:07 What are we going to do?
01:03:08 Esra.
01:03:09 Okay, calm down.
01:03:11 I trust you very much. It will pass.
01:03:13 Okay? And you're there.
01:03:16 Right?
01:03:17 It's all because of me.
01:03:22 If I hadn't told you, you would have continued your job at the company.
01:03:27 It's all my fault. Why did I say it?
01:03:30 Esra, come on.
01:03:31 It's okay, Esra. I'm glad you told me.
01:03:32 I'm glad I didn't carry the burden alone.
01:03:34 I wish I had told you from the beginning.
01:03:36 Don't blame yourself.
01:03:38 Okay?
01:03:40 All I want is that you don't cry anymore.
01:03:43 Don't cry.
01:03:44 Esra.
01:03:47 What are you going to do?
01:03:48 You know me.
01:03:50 I'm a bit confused about this job.
01:03:53 I know.
01:03:57 Okay, smile a little.
01:03:58 Anyway, come on.
01:04:00 Are they the ones who are talking?
01:04:01 Come on, let's see what they are talking about.
01:04:03 Wow, wow.
01:04:05 I think Sahin is a monster.
01:04:07 As I said, I pay your debt with the first money I earn.
01:04:11 Okay, it's easy here.
01:04:12 Are you sure?
01:04:14 It's hard work.
01:04:15 Why don't you get in?
01:04:16 Come on, brother.
01:04:17 If I don't see a future in this profession, will I be thrown here?
01:04:21 I will write my name in the rice sector of this country with six letters.
01:04:24 Don't worry.
01:04:26 Then let him come, let him go to the waterways.
01:04:28 Half tours.
01:04:29 Half tour?
01:04:30 What is that?
01:04:31 Brother, I don't want to tell him and bother you.
01:04:33 Never mind.
01:04:34 It's very complicated.
01:04:35 Don't bother.
01:04:36 Okay, I'm going then.
01:04:37 Come on, thank you.
01:04:38 Come on, thank you.
01:04:40 Wow.
01:04:41 Yes, I'm Sözlüm.
01:04:50 Mr. Ekon.
01:04:51 We're going to the cinema with your friends tonight.
01:04:53 Come with you.
01:04:54 Well, it's a very good idea.
01:04:57 You go, my dear.
01:04:58 You go.
01:04:59 I mean, I have some work.
01:05:00 Besides, we will have time to go to the cinema as much as we want later.
01:05:04 Okay, what are you doing?
01:05:07 Well, I had a promise with my friends before.
01:05:12 We will hang out with the kids from our neighborhood.
01:05:14 You go, as I said.
01:05:15 Okay, okay.
01:05:16 Okay, see you later.
01:05:18 See you.
01:05:19 Bye bye.
01:05:20 Come to the car.
01:05:24 Now you take Kerim's Antalya reports aside.
01:05:31 Then you look at the profiles of the client candidates.
01:05:35 Okay, let me check for the last time.
01:05:37 What happened?
01:05:48 He got involved with Aşmet.
01:05:50 I mean, he's in a relationship with Aşmet.
01:05:52 I guess he got involved in the couple's profile.
01:05:54 I'll take this, put it here, and take it out.
01:05:57 Then he won't get involved.
01:05:59 Okay, then I'm sending this file to the people in Antalya.
01:06:02 We'll talk to the people in the farm again in line with what you said.
01:06:06 Exactly.
01:06:07 Ozan.
01:06:14 Why are you helping us?
01:06:19 I mean, don't you want things to go bad?
01:06:22 I don't know.
01:06:24 I don't know.
01:06:25 I don't know.
01:06:26 I don't know.
01:06:27 You don't want it to go bad?
01:06:29 No, it's not like that.
01:06:31 I don't want the project to go bad, Esra.
01:06:33 After all, this is my company.
01:06:35 And I'm going to go back to him again.
01:06:37 And I won't look back.
01:06:39 Because you're there.
01:06:40 And you're doing a great job.
01:06:43 Is that what you really think?
01:06:47 Of course.
01:06:48 I mean, don't you see?
01:06:50 You're doing almost everything in the company.
01:06:52 The question mark in your mind comes and asks you questions.
01:06:55 You really don't know how good you are, Esra?
01:06:57 I mean, I don't know.
01:07:00 I never thought about it.
01:07:03 Thank you.
01:07:05 For us.
01:07:07 And for myself.
01:07:09 See you then. I'll go.
01:07:11 See you.
01:07:12 You got an invitation, too.
01:07:17 Are you going?
01:07:19 I mean, I'm not in the mood for a wedding.
01:07:21 I'll go, of course.
01:07:23 After all, it's the men's side.
01:07:25 We wanted the girl.
01:07:26 It was a beautiful day.
01:07:28 I gave it, it's gone.
01:07:37 God!
01:07:39 Did you hear that, Bensem?
01:07:40 Did you hear that?
01:07:41 They gave it to you, they finally gave it to me.
01:07:43 See you.
01:07:50 The food is here.
01:07:51 It's here.
01:07:52 Esra?
01:07:54 I'll leave the food on the counter.
01:07:57 I'll go out, maybe you'll talk.
01:07:59 No, no, I was going to go anyway.
01:08:01 Are you hungry? Shall we eat together?
01:08:03 No, I have another plan.
01:08:05 With Cinar?
01:08:08 Then, enjoy your meal, my friend.
01:08:14 Thank you, you too.
01:08:16 See you.
01:08:17 See you.
01:08:18 Brother?
01:08:24 I'm your friend.
01:08:26 Don't get me started, Musa.
01:08:29 He won't let me get close to him.
01:08:31 Let's go.
01:08:34 [Music]
01:08:36 Esra, are you okay?
01:08:55 I'm fine, why?
01:09:01 I don't know, I finished my meal.
01:09:03 I'm about to go to dessert, but you...
01:09:05 ...you hardly touched it.
01:09:06 If you don't like it, I'll tell you something else.
01:09:08 No, no, I'm fine.
01:09:10 I'm not very hungry, I guess, that's why.
01:09:12 Well...
01:09:21 ...it's still the same, Esra.
01:09:24 Cinar.
01:09:30 Yesterday, you were talking about a meeting with someone on the phone.
01:09:33 I asked you this, and you said it's not important.
01:09:37 Wasn't it the meeting this morning? Am I wrong?
01:09:40 Yes, it was.
01:09:43 Then why didn't you tell me anything?
01:09:45 Because I don't want to get you involved in this, Esra.
01:09:48 Besides, why are you still questioning these?
01:09:51 I'm not questioning, but it seems wrong to me.
01:09:54 These are not true.
01:09:56 I don't think it should have been like this.
01:09:57 Esra, are you aware?
01:09:59 I'm in charge of the company today.
01:10:01 Let me have my fun.
01:10:03 Please don't make me feel guilty about this.
01:10:05 Besides, Ozan took the Antalya business from me.
01:10:09 He did it according to his own head without consulting anyone.
01:10:12 Please be on my side now.
01:10:15 Wow, wow, wow.
01:10:18 Mr. Cinar is a CEO.
01:10:20 He cooks celebratory meals, but he doesn't invite us.
01:10:22 -No, man. -Come on, congratulations.
01:10:24 -How are you? -How are you?
01:10:26 -How are you, Tonuş? -How are you?
01:10:28 -Let me introduce you, Esra. -Hello.
01:10:30 -Tonu, Berk, Uğur. -Esra.
01:10:32 -Nice to meet you. -Nice to meet you.
01:10:34 So, let's continue eating together.
01:10:36 We're having a quiet evening alone.
01:10:40 Come on, we haven't seen you for a long time.
01:10:42 Let's continue together.
01:10:43 Come on, sit down.
01:10:44 -Thank you. -Come on, come on.
01:10:45 Can I take it?
01:10:47 Chef, you called us a champagne.
01:10:53 Look, we have a celebration, so...
01:10:54 Berk, man, what celebration?
01:10:55 There's no celebration.
01:10:56 -There's no celebration. -Man, we're not going to celebrate this.
01:10:58 What are we going to celebrate?
01:10:59 -Thank God. -You're a CEO now.
01:11:01 Don't embarrass me, come on.
01:11:03 Esra, what did you do to this kid?
01:11:05 The man who threw dust at the night,
01:11:07 suddenly became dust.
01:11:09 -Uğur, man, where did you come from? -Is it a lie?
01:11:11 So, now that he's a CEO, he won't even greet us anymore.
01:11:14 Don't exaggerate.
01:11:16 -Okay, let's talk about something else. -Oh, my God.
01:11:18 Tell me, man, is there anything?
01:11:22 It came right away, sister.
01:11:24 I'm giving it right away.
01:11:26 Here you go.
01:11:27 -Oh, thank you. -Enjoy your meal.
01:11:29 Boss, what did you put in here? It's so good.
01:11:31 -It's not like that for everyone. It's a secret of flavor. -Perfect.
01:11:34 -Chef, thank you. -Enjoy your meal.
01:11:36 Call our house.
01:11:37 Murat, don't miss this flavor, you'll be sorry. Come on.
01:11:40 Murat, listen to your friends, then don't be sad.
01:11:43 What happened to me?
01:11:44 -I'm like a 40-year-old scholar. -I forgot about that brother.
01:11:46 Great.
01:11:47 I gave him that, too.
01:11:48 Very nice.
01:11:49 Here you go, sir.
01:11:50 Two for the way, two for the way.
01:11:54 -Here you go. -Here you go.
01:11:55 -Isn't that Eko? -Here you go.
01:11:57 -I'm coming right away. -Eko?
01:12:02 Oh, my word.
01:12:04 What are you doing here?
01:12:06 Well, I'm doing some commercial stuff.
01:12:11 Brother, don't say that.
01:12:12 Is this what you call a restaurant, brother?
01:12:16 No, of course not.
01:12:17 Does it look like a restaurant to you? A mobile car.
01:12:19 Why did you have so much fun with this?
01:12:22 Nothing, I'm just stuck. No problem.
01:12:25 Anyway, never mind. Let's have a drink over there.
01:12:31 -Come on. -Okay.
01:12:32 I'm staying with Eko.
01:12:34 You can go if you want, see you later.
01:12:36 Bye.
01:12:37 Thanks.
01:12:39 Eko, you were supposed to meet your friends.
01:12:44 Why are you doing secret business?
01:12:45 I was going to tell you, but I couldn't tell you.
01:12:49 -Why couldn't you tell me? -Come on, give me that rice.
01:12:51 What is this rice?
01:12:52 Rice is... I don't know.
01:12:54 I needed money to buy those on the list.
01:12:56 I thought I'd get into this business because I needed to work for money.
01:13:00 Eko, do you think I care about those on the list?
01:13:02 I wasn't going to buy any of them.
01:13:04 -Come on. -Come on.
01:13:06 I already have it in my pocket.
01:13:07 I don't care about that list.
01:13:08 I care about getting all of them.
01:13:10 Because you deserve the best things in the world.
01:13:12 They will be taken. That's it.
01:13:13 Come on, give me that rice.
01:13:16 -Okay. -Okay.
01:13:18 Okay, I'm sorry.
01:13:19 I'm so sorry. Hold this.
01:13:21 -Okay. -Wait.
01:13:23 -Yes, I'll buy two rice. -Two rice.
01:13:25 I'll buy it.
01:13:26 Twenty, it's coming.
01:13:27 -Here you go. -Thank you.
01:13:29 -Wow. -Look at the beauty of your lover.
01:13:31 I gave my brother the best place. Here you go.
01:13:34 -What did you have, sister? -I'll tell you what.
01:13:36 We'll go to the rice empire from here.
01:13:39 -I think we'll go. -We'll go.
01:13:40 -I think we'll go. -Turkey.
01:13:41 -Yes. -I'll put it in my pocket.
01:13:43 -Here you go, beautiful sister. -Thank you.
01:13:48 -It's very good. -By the way, I bought a new motor.
01:13:50 Look, you have to see it. There's no such thing in Açın.
01:13:52 A crazy machine. You'll lose your mind.
01:13:55 -How many engines did you buy? -How many?
01:13:57 God, do I pay you for the cars in your garage?
01:14:00 It's my pleasure, brother.
01:14:01 We have an overseas idea this weekend with Tugan.
01:14:05 We'll run to Europe with a motor.
01:14:06 -Wow. Won't it be hard with a motor? -That's our style.
01:14:10 -Is Uğur coming? Did his father let him? -No.
01:14:12 No.
01:14:17 I'll get up now, if you'll excuse me.
01:14:19 Okay, then I'll get up, too. I'll drop you off.
01:14:23 No, no, Tuna. No need. I'll go by myself.
01:14:25 You haven't seen your friends in a long time.
01:14:27 -You'll miss them. -No, no, Esra.
01:14:30 They're not strangers.
01:14:31 -We'll let them know, okay? -Nice to meet you. Good evening.
01:14:35 -Good evening. -I'll take care of it.
01:14:37 Let's talk.
01:14:38 -Esra, are you bored? -No, I'm just tired.
01:14:41 Okay. I'll drop you off at home.
01:14:46 Good evening. Can I get a ride?
01:14:48 -Mr. Tuna. -Mr. Tuna.
01:14:49 Mr. Tuna, is this your new relationship?
01:14:50 Mr. Tuna, can you make a statement, ladies?
01:14:52 Guys, the lady has a name.
01:14:55 -Esra, my girlfriend. -How long have you been together?
01:14:57 -Esra, can I take a picture? -How did you meet?
01:14:59 -Can we make a statement? -When is the wedding?
01:15:01 -Guys, thank you so much. Thank you. -Do you know Mr. Tuna?
01:15:04 Thank you. Thank you so much.
01:15:06 -Mr. Tuna. -Our car is here. Be careful.
01:15:10 -Mr. Tuna. -Our car is here. Be careful.
01:15:11 How are you, my daughter?
01:15:29 Did you eat? I'm a little late.
01:15:32 Dad, you were going to work.
01:15:37 You were going to come to Ozan's mind.
01:15:39 Everything got worse.
01:15:42 He doesn't want me now.
01:15:45 He knows.
01:15:46 I don't want anyone who doesn't want my daughter.
01:15:49 It's over.
01:15:50 We're getting divorced soon.
01:15:52 Dad, what are you saying?
01:15:54 What are you saying?
01:15:55 I don't want to leave Ozan.
01:15:58 I don't want to live without Ozan.
01:15:59 I can't be without him. I can't.
01:16:01 My daughter, you're sad now, but you'll understand me in the future.
01:16:04 You can't be happy with someone who doesn't love you.
01:16:06 It's better if you accept this as soon as possible.
01:16:08 It's over.
01:16:10 I don't want Ozan's name to be mentioned in this house anymore.
01:16:13 Good night.
01:16:15 Thank you, Tuna. Good night.
01:16:34 Good night.
01:16:35 Esra.
01:16:43 You didn't say anything all the way.
01:16:45 Are we going to say goodbye like this now?
01:16:47 Yes, Cinar. Because I'm angry.
01:16:50 Why did we do a magazine show?
01:16:53 What was the need for such a thing?
01:16:55 Aren't you my girlfriend?
01:16:57 What's wrong with me saying this?
01:16:58 What kind of show is this?
01:16:59 Look, Cinar.
01:17:01 These are not things for me.
01:17:03 I don't want such things in my life.
01:17:05 Magazines, exploding bottles, socializing friends.
01:17:09 If you're bored with my friends, we'll never see each other again.
01:17:12 I'm not very curious either.
01:17:14 There's no magazine photo or anything.
01:17:17 Okay.
01:17:18 But if you're trying to keep yourself away from me, please be honest.
01:17:21 What does it have to do with Cinar?
01:17:23 It's ridiculous, but why would I do that?
01:17:25 Okay, then. Don't hang your face anymore.
01:17:27 Okay.
01:17:32 See you tomorrow.
01:17:33 Good night.
01:17:34 Good night.
01:17:58 Come, come, come. Come to the rice.
01:18:01 Two more rice.
01:18:02 Yours is coming right away.
01:18:04 Take these. Hurry, hurry.
01:18:07 Here you go. These are yours.
01:18:10 Thank you. Enjoy.
01:18:12 Come, come, come. Come to the rice. Come to the rice.
01:18:15 Okay. What did we do?
01:18:17 Here you go, beautiful sister. You take it too.
01:18:20 Beautiful, right? The king of rice is here. King.
01:18:23 Come on, here you go.
01:18:24 Eko.
01:18:25 Here you go, sister.
01:18:26 Enjoy your meal, sister.
01:18:27 Take these to the back.
01:18:28 Okay.
01:18:29 But I'll tell you something.
01:18:30 These are not dry.
01:18:32 What do I know next to this? A chicken.
01:18:34 What do I know? A dry bean.
01:18:36 It's a stew.
01:18:37 We put small tomatoes in the salad.
01:18:39 What do I know? Ayran.
01:18:41 Spicy salga.
01:18:42 What do I know? Ketchup, mayonnaise.
01:18:44 Look, people love this.
01:18:45 Elif, take a breath.
01:18:46 Take a breath.
01:18:47 When it comes to business, a greedy person comes out of you.
01:18:50 I'm a little scared.
01:18:51 Shall I tell you something?
01:18:52 We come every night like this.
01:18:53 We even pay the wedding expenses.
01:18:54 We don't burden anyone.
01:18:55 Yes, yes. Very logical.
01:18:57 You listen to me.
01:18:58 Okay.
01:18:59 Brother, run away.
01:19:00 Brother, don't leave me.
01:19:01 Brother, wait.
01:19:02 Don't run away.
01:19:03 Where are you going?
01:19:04 The rice is very good.
01:19:05 Who is this counter owner?
01:19:06 Are you?
01:19:07 No, dear.
01:19:08 Can we be the counter owner?
01:19:09 Would you look at the beauty of the lady right now?
01:19:11 Does it look like a counter owner?
01:19:12 Thank God.
01:19:13 Right.
01:19:14 We were supposed to go to the cinema.
01:19:15 First, we had such a rice pleasure.
01:19:17 Yes, romantic.
01:19:18 So where is this counter owner?
01:19:20 That counter owner...
01:19:21 Did he go to ruin my money?
01:19:23 I swear to God, he's a real man.
01:19:25 I don't know.
01:19:26 He was here just now.
01:19:27 I guess he left.
01:19:28 So, we didn't see him.
01:19:29 My God.
01:19:30 Tie the car.
01:19:31 Tie it.
01:19:32 Okay.
01:19:33 Come on.
01:19:34 It's very nice.
01:19:35 How do I go back to where I started from the first day in this life?
01:19:38 Eko, your rice is very good.
01:19:40 Really good.
01:19:41 I'm going to eat a lot.
01:19:42 I'm going to eat a lot.
01:19:43 I'm going to eat a lot.
01:19:44 I'm going to eat a lot.
01:19:45 I'm going to eat a lot.
01:19:46 I'm going to eat a lot.
01:19:47 I'm going to eat a lot.
01:19:48 I'm going to eat a lot.
01:19:49 I'm going to eat a lot.
01:19:50 I'm going to eat a lot.
01:19:51 I'm going to eat a lot.
01:19:52 I'm going to eat a lot.
01:19:53 I'm going to eat a lot.
01:19:54 I'm going to eat a lot.
01:19:55 I'm going to eat a lot.
01:19:56 I'm going to eat a lot.
01:19:57 I'm going to eat a lot.
01:19:58 I'm going to eat a lot.
01:19:59 I'm going to eat a lot.
01:20:00 I'm going to eat a lot.
01:20:01 I'm going to eat a lot.
01:20:02 I'm going to eat a lot.
01:20:03 I'm going to eat a lot.
01:20:04 I'm going to eat a lot.
01:20:05 I'm going to eat a lot.
01:20:06 I'm going to eat a lot.
01:20:07 I'm going to eat a lot.
01:20:08 I'm going to eat a lot.
01:20:09 I'm going to eat a lot.
01:20:10 I'm going to eat a lot.
01:20:11 I'm going to eat a lot.
01:20:12 I'm going to eat a lot.
01:20:13 I'm going to eat a lot.
01:20:14 I'm going to eat a lot.
01:20:15 I'm going to eat a lot.
01:20:16 I'm going to eat a lot.
01:20:17 I'm going to eat a lot.
01:20:18 I'm going to eat a lot.
01:20:19 I'm going to eat a lot.
01:20:20 I'm going to eat a lot.
01:20:21 I'm going to eat a lot.
01:20:22 I'm going to eat a lot.
01:20:23 I'm going to eat a lot.
01:20:24 I'm going to eat a lot.
01:20:25 I'm going to eat a lot.
01:20:26 I'm going to eat a lot.
01:20:27 I'm going to eat a lot.
01:20:28 I'm going to eat a lot.
01:20:29 I'm going to eat a lot.
01:20:30 I'm going to eat a lot.
01:20:31 I'm going to eat a lot.
01:20:32 I'm going to eat a lot.
01:20:33 I'm going to eat a lot.
01:20:34 I'm going to eat a lot.
01:20:35 I'm going to eat a lot.
01:20:36 I'm going to eat a lot.
01:20:38 Give me that.
01:20:39 There's nothing.
01:20:40 What's that?
01:20:41 Give me.
01:20:42 The lady has a name, guys.
01:20:46 Esra.
01:20:47 She's my girlfriend.
01:20:48 How long have you been together?
01:20:49 Esra, can we take a picture?
01:20:51 Mr. Ismar, are you married?
01:20:53 How did you meet?
01:20:54 Mr. Ismar, can you please make a statement to us?
01:20:56 Thank you, guys.
01:20:57 Thank you.
01:20:59 I'm sorry.
01:21:00 The more you say, the more you think it will be true.
01:21:09 Okay.
01:21:11 Okay.
01:21:12 How long have you been together?
01:21:17 How did you meet?
01:21:18 Musa, okay, turn it off.
01:21:19 Can we take a picture?
01:21:20 Turn it off.
01:21:21 Okay, sorry.
01:21:22 Esra, don't do this.
01:21:27 Don't do this.
01:21:28 Don't do this.
01:21:29 The statement that the CEO of Millennium Softholding, Ozan Korfali,
01:21:38 will leave the company and start his own company,
01:21:41 caused the company shares to lose value quickly.
01:21:45 Now everyone has only one question in their heads.
01:21:48 Will Millennium Soft be able to overcome this crisis?
01:21:51 Or will this sudden departure of Ozan Korfali cause a turn to close?
01:21:57 Guys, what's going on?
01:21:58 I think Ozan is selling the shares that he heard he left the company.
01:22:02 Look, it's been a minute and a half.
01:22:04 It's already been a minute and a half.
01:22:06 And this is just the beginning.
01:22:08 They made a big mistake.
01:22:10 Mr. Ozan was not just the CEO of this company.
01:22:12 He was everything.
01:22:13 Exactly.
01:22:14 If I were a shareholder, I would be worried too.
01:22:16 After all, it's inevitable.
01:22:18 Look at this.
01:22:20 I don't know what's going to happen.
01:22:22 It's too bad.
01:22:23 Anyway, let's get back to work.
01:22:25 There are a lot of things to do.
01:22:26 While a statement from Millennium Soft is not made,
01:22:29 the eyes of the new CEO are on Çınar Yılmaz.
01:22:32 With the departure of Ozan Korfali, the company shares are losing value quickly.
01:22:39 When are we going to open these calls?
01:22:45 This is the 21st call.
01:22:47 Not yet, boss.
01:22:51 Not yet.
01:22:53 Let these shares fall.
01:22:55 Then we'll take action.
01:22:57 Okay.
01:22:59 We're not sleepy at all.
01:23:01 Then I'll go and sleep for a couple of hours.
01:23:03 I think you should rest too.
01:23:04 You're sitting like that without even taking off your clothes.
01:23:07 I'm fine.
01:23:08 You go and get some sleep.
01:23:10 You deserve it.
01:23:11 Okay, I'm going.
01:23:15 22.
01:23:20 22.
01:23:21 Brother.
01:23:25 What's up, Musa?
01:23:27 I didn't want to be your rival.
01:23:29 I'm sorry.
01:23:30 Çınar? Isn't Mr. Çınar in his room?
01:23:55 Mr. Çınar is now in Mr. Ozan's room.
01:23:58 Thank you.
01:23:59 Çınar?
01:24:10 Did you hear what happened?
01:24:12 The whole company is shaking.
01:24:14 What happened on such a night?
01:24:15 What will happen? Ozan did it.
01:24:17 It's all Ozan's game.
01:24:19 He went and told the press himself.
01:24:21 He said he was leaving the company.
01:24:23 He said he was going to start a new company as if it wasn't enough, and it would lose a lot of value.
01:24:27 He could only do this much.
01:24:28 What?
01:24:29 What do you mean?
01:24:30 What were you expecting him to do?
01:24:32 Would a person do such a thing to his own company?
01:24:34 It's easy to work from behind.
01:24:37 And let him tell me.
01:24:39 Çınar?
01:24:42 Çınar, where are you going?
01:24:43 Çınar?
01:24:44 What are you doing?
01:25:06 What are you doing?
01:25:08 Tell me.
01:25:09 What happened, Çınar?
01:25:10 Did you start to step on the house now?
01:25:12 Only a loser like you tries to lower the value of his own company.
01:25:16 Çınar, calm down.
01:25:17 As far as I remember, I was fired from that company yesterday.
01:25:19 Fix it if you're wrong.
01:25:21 You're definitely not doing this, are you?
01:25:23 You can't stop.
01:25:24 Accept defeat once, son.
01:25:26 You have to have a fair race to defeat a person like defeat.
01:25:30 But you were afraid of competing fairly.
01:25:33 Ozan!
01:25:34 You turned me around and made me lose without shame.
01:25:37 But let me tell you something.
01:25:38 These are your good days, Çınar.
01:25:40 These are your good days.
01:25:42 Who are you?
01:25:43 Enough!
01:25:44 What are you doing?
01:25:45 Pull yourself together.
01:25:47 You think you're the one in need.
01:25:49 But we're not, son.
01:25:50 Don't put your hand behind your back.
01:25:52 Do it for yourself.
01:25:53 You won't succeed.
01:25:54 We'll see.
01:25:55 Ozan!
01:26:02 Ozan, calm down.
01:26:03 Pull yourself together, Ozan.
01:26:04 How can I calm down, Esra?
01:26:05 Can't you see?
01:26:06 He's coming back and asking for an answer, as if what he's doing is not enough.
01:26:08 Ozan, calm down.
01:26:09 Pull yourself together.
01:26:10 Are you okay?
01:26:17 I'm fine.
01:26:21 Okay, don't worry. I'm fine.
01:26:23 I'm going down to the company.
01:26:26 I'm going.
01:26:27 So, as you can see, I gave the money I earned to the car.
01:26:44 I can't believe it.
01:26:46 I'm sitting here with zero profit at the end of an adventure again.
01:26:48 Very good.
01:26:49 Did they like the rice very much?
01:26:52 Mom, I told them.
01:26:53 I told them two billion times.
01:26:54 They liked it very much.
01:26:55 They liked it very much.
01:26:56 There were some queues like a retired queen.
01:26:58 But that's not the point.
01:26:59 They really liked it.
01:27:00 Fortunately, you're a new Algerian, son.
01:27:03 That's good.
01:27:04 Look at the situation we're in.
01:27:06 We're glad our debt hasn't increased.
01:27:09 I couldn't figure out what kind of situation this is.
01:27:11 They liked the rice very much, didn't they?
01:27:14 The rice is great.
01:27:16 I have a very talented wife.
01:27:17 What are you doing?
01:27:18 What are you doing next to me?
01:27:20 From time to time...
01:27:21 From time to time...
01:27:22 If we don't complete Aunt Zümrüt's list of damages to the mind,
01:27:33 she won't get me back with my man.
01:27:35 How can we get it?
01:27:36 There's no money to get even one of them on that list.
01:27:39 What are we going to do?
01:27:42 I'm really bored.
01:27:51 I'm bored.
01:27:52 Oh, Mr. Reyhan.
01:28:00 This is a big deal for me.
01:28:03 How can I get it from there?
01:28:05 I never laughed at the joke you made.
01:28:08 Visionless Reyhan.
01:28:09 Elif.
01:28:13 My daughter, my height is not enough.
01:28:15 Help me with this.
01:28:16 How can I get it from there with this average height?
01:28:20 Look, does he ever hear?
01:28:21 Of course he doesn't.
01:28:22 If I say he's calling, he'll come running.
01:28:24 I'm on my own.
01:28:26 Come.
01:28:27 I'll take care of it.
01:28:29 The CEO of Millennium Soft Holding, Ozan Korfalı,
01:28:35 has left the company and is going to start his own company.
01:28:38 This is due to the company's shares losing value rapidly.
01:28:41 What is this?
01:28:42 Now everyone has only one question in their heads.
01:28:44 Will Millennium Soft be able to overcome this crisis?
01:28:47 Or will Ozan Korfalı's sudden departure cause the company to close?
01:28:52 My love, something's happening to me.
01:28:54 Cinar.
01:28:58 Why did you have to break into Ozan's house?
01:29:00 I told you to stop. Why don't you stop?
01:29:02 Why don't you listen to me?
01:29:03 What are you trying to do?
01:29:05 What were you expecting me to do, Esra?
01:29:06 Ozan will destroy the company.
01:29:08 Will he collect my money?
01:29:10 Don't expect me to sit quietly like a coward.
01:29:12 Cinar.
01:29:13 Esra.
01:29:14 You make a decision now.
01:29:16 What decision?
01:29:17 Who do you think you are?
01:29:18 You look like you're on Ozan's side.
01:29:20 I chose to be with you.
01:29:22 But this is a very different matter and you're confusing the issues.
01:29:25 What's the difference? Tell me the difference.
01:29:27 Should I tell you?
01:29:28 Yes.
01:29:29 Then listen to me.
01:29:30 Ozan was not fired because he failed this company.
01:29:32 He was fired because he left Çağla.
01:29:33 And you know that very well.
01:29:35 This is a great injustice for me.
01:29:37 I don't speak out even though I think so.
01:29:39 But you keep coming after me.
01:29:41 This is not the Cinar I know.
01:29:43 And I never liked this new Cinar.
01:29:45 I never liked it.
01:29:47 We only have this Cinar.
01:29:50 I'm sorry.
01:29:51 Zümrüt!
01:30:04 Open your eyes!
01:30:05 Mom, you have the opportunity.
01:30:06 You're slapping the woman like a new bride.
01:30:08 Stop it.
01:30:09 Aunt Zümrüt.
01:30:10 Mom.
01:30:11 Aunt Zümrüt, we're here.
01:30:13 Come on, get up.
01:30:14 No, I didn't wake up.
01:30:16 I'll tell you something.
01:30:17 Since when is she like this?
01:30:18 I don't know.
01:30:19 I found her like this when I came.
01:30:20 Should we call a doctor?
01:30:21 Should we take her to the hospital?
01:30:22 Call a doctor?
01:30:23 Look, you can't give me such a pleasure.
01:30:27 It's coming.
01:30:28 The slap is coming.
01:30:30 Mom.
01:30:31 Mom.
01:30:33 Mom.
01:30:34 My dearest is here.
01:30:38 Mom, are you okay?
01:30:40 My beautiful daughter.
01:30:41 Look, Melekşe, your mother is here.
01:30:43 What?
01:30:44 First kiss her hand, then put tea.
01:30:47 Shame on you.
01:30:48 I'll make a cake.
01:30:51 I can't do what I say.
01:30:52 My hand is tasteless.
01:30:54 Mom.
01:30:56 You, Melekşe, my brother.
01:30:58 You are a person with 11 skills in 10 fingers.
01:31:02 Our family is proud of you.
01:31:06 Call a doctor.
01:31:08 I hope so.
01:31:09 Can I kiss you?
01:31:10 No.
01:31:11 Wait, get up slowly.
01:31:14 Don't kiss.
01:31:15 I kissed.
01:31:16 You kiss.
01:31:17 Who are you?
01:31:19 My handsome son-in-law.
01:31:25 She said to me.
01:31:27 She said to me.
01:31:28 Eko.
01:31:29 Is Eko handsome?
01:31:30 Why? He is fine.
01:31:31 He has a beautiful wife.
01:31:32 He likes her.
01:31:33 No, I couldn't make my mother look good.
01:31:35 For God's sake, should we discuss this now?
01:31:36 Okay, okay.
01:31:37 Mom.
01:31:39 Potato.
01:31:40 How are you, my brother?
01:31:43 Is your health okay?
01:31:45 What?
01:31:47 Bad actor.
01:31:48 I'll spoil your game.
01:31:51 Zümrüt.
01:31:53 Zümrüt the shadow.
01:31:54 Give me two of those babies.
01:31:57 I need to adopt.
01:31:59 Two?
01:32:01 Two.
01:32:03 One is okay.
01:32:04 One is okay.
01:32:07 One is okay.
01:32:08 Never.
01:32:10 Get up.
01:32:12 Come on, get up.
01:32:13 Come on, come on.
01:32:14 She hit her head.
01:32:15 Never.
01:32:16 Not two.
01:32:17 I'm Ekşi, my brother.
01:32:19 My brother is in a difficult situation.
01:32:23 My dear, my dear.
01:32:26 Here, all of them are yours.
01:32:28 All my babies are yours.
01:32:35 Call.
01:32:36 Call them.
01:32:37 Call them.
01:32:38 My God, what a beautiful, what a happy morning.
01:32:59 I can't believe it.
01:33:00 What are they saying in the morning?
01:33:02 What happened? Did you find money on the floor?
01:33:03 No, I found my Zümrüt mother on the floor.
01:33:05 She was lying there, innocent.
01:33:07 Then she opened her eyes.
01:33:09 Do you know what she said to me?
01:33:10 She said, "My handsome son-in-law."
01:33:11 Can you believe it?
01:33:12 Hasn't it fixed yet?
01:33:14 No.
01:33:15 No, it's been two days.
01:33:16 It's still like a miracle.
01:33:17 No problem.
01:33:18 My God.
01:33:19 What happened?
01:33:20 Why did the settings go wrong?
01:33:21 What are the doctors saying?
01:33:22 It's about a stroke.
01:33:23 Is it a trauma?
01:33:24 What is it?
01:33:25 When it fell on the floor, it hit its head.
01:33:26 They said it would be fixed on its own.
01:33:27 I don't understand either.
01:33:28 There is one love in my life right now.
01:33:30 Fighting with Zümrüt.
01:33:31 She's gone too.
01:33:32 I'm so sad.
01:33:33 Something happened to her.
01:33:34 Who's here?
01:33:35 She's here.
01:33:36 Good day.
01:33:37 Good morning, my dear.
01:33:40 Good day.
01:33:41 Bon appetit, honey, sugar to all of you.
01:33:43 Have a fruitful, blessed day.
01:33:46 Good morning.
01:33:47 But Esra.
01:33:50 Your beauty.
01:33:53 Get up.
01:33:55 Let me see.
01:33:56 Let me see you.
01:33:57 Let me feel you.
01:34:00 God bless you.
01:34:01 May God protect you from the evil eye.
01:34:03 Can I kiss you?
01:34:04 Mom, I'm really scared.
01:34:06 You can kiss me.
01:34:07 You're talking.
01:34:08 I'm not doing anything.
01:34:09 You're talking.
01:34:10 I'm not doing anything.
01:34:11 Oh, my dear.
01:34:14 My dear.
01:34:17 My dear.
01:34:18 You made the whole neighborhood smell with delicious food again.
01:34:22 What a talent.
01:34:24 What a taste.
01:34:26 You're the best.
01:34:29 Know the value of my angel.
01:34:30 Look, you'll never find anyone like him again.
01:34:33 Know the value.
01:34:34 Don't I know, sir?
01:34:36 Don't I know.
01:34:37 My soul.
01:34:38 Ertan.
01:34:40 My moon pieces.
01:34:42 My light pieces.
01:34:44 I wish you prosperity.
01:34:46 Stay healthy.
01:34:47 I'll break your mouth.
01:34:52 I'll send you to your head.
01:34:54 You came to yourself.
01:34:55 This is not going to work.
01:34:56 Mom, why are you playing with my happiness?
01:34:58 Let go of the broken boil.
01:34:59 It's good like this.
01:35:00 It's very sweet.
01:35:01 I'm upset.
01:35:02 Hey, Eko.
01:35:04 Come on, let's get that electric stove down before I forget.
01:35:06 Let's warm up a little bit.
01:35:07 Come on, come on.
01:35:08 My feet are freezing.
01:35:09 My feet are freezing.
01:35:10 My feet are freezing.
01:35:11 Let's go to your sister's tea.
01:35:14 Shall we go in the evening, my daughter?
01:35:15 No, mom.
01:35:16 I told you I was going to your wedding.
01:35:17 I'm going to my friend's wedding.
01:35:18 Yeah, you're right.
01:35:20 I forgot.
01:35:21 Is Çınar coming to pick you up?
01:35:22 No, mom.
01:35:24 I'm going alone.
01:35:26 Don't you talk to each other?
01:35:28 Didn't that matter?
01:35:30 Well, mom, we haven't talked since that day.
01:35:32 Anyway, I'm going.
01:35:33 Thank you for your hands.
01:35:34 How did you prepare?
01:35:35 It was like that, but...
01:35:36 I'm kissing you, mom.
01:35:38 Enjoy your meal.
01:35:39 What were you doing?
01:35:40 The emails from the stolen phones are never cut off.
01:36:02 Another one came.
01:36:05 When are you going to return these?
01:36:08 There's still time, Musa.
01:36:09 I'll tell you when the right time comes.
01:36:11 Think about it.
01:36:12 Okay.
01:36:13 Yes, let's go.
01:36:23 We closed the store a week later today.
01:36:25 Come on.
01:36:27 Go see Zeyno.
01:36:29 Seriously?
01:36:31 Come on.
01:36:32 I haven't seen her in days.
01:36:34 She's on my nose.
01:36:36 What are you going to do?
01:36:38 I have my own plans, Musa.
01:36:40 Come on.
01:36:42 Okay.
01:36:43 Çağla, please pull yourself together.
01:36:54 Ozan's lawyer is constantly pressuring me.
01:36:57 I can't delay it any longer.
01:36:59 I have to give an answer.
01:37:01 I need this time.
01:37:03 He'll understand.
01:37:05 He'll see that I'm the right person.
01:37:07 He must have missed the company.
01:37:10 It's a matter of our heads.
01:37:12 Çağla.
01:37:14 Look, I didn't want to tell you this.
01:37:17 Ozan is very determined to get a divorce.
01:37:19 His lawyer says Ozan will never give up.
01:37:22 Please, we can't...
01:37:24 It will change.
01:37:25 Ebru, his mind will change.
01:37:27 We just need some time.
01:37:31 You don't know Ozan.
01:37:32 But I know him.
01:37:33 It will change.
01:37:34 He will give up.
01:37:35 He will give up. Trust me.
01:37:37 Okay, okay.
01:37:39 If you don't believe me, go talk to Ozan yourself.
01:37:42 But give me an answer.
01:37:44 Because you've already come to this path, Çağla.
01:37:47 Okay.
01:37:49 I'll talk to him.
01:37:50 I've already missed him a lot. I want to see him.
01:37:54 I'll talk to him and let you know.
01:37:56 Okay, you'll call him.
01:37:58 Thanks.
01:38:00 See you.
01:38:02 [phone buzzing]
01:38:03 Ozan.
01:38:13 [sighs]
01:38:26 [music]
01:38:27 How did it go, Mom?
01:38:50 Did you go back to the old days or are you still like sugar?
01:38:52 Well, you're cotton candy, I'm sugar.
01:38:55 I mean, I wonder if it's always like this.
01:38:58 Well, it's going to be like this for a while, Elif.
01:39:01 I would have made you taste it if I were you.
01:39:03 Of course, of course.
01:39:04 How are you?
01:39:06 Are you okay?
01:39:07 I'm fine, Elif.
01:39:08 I'm fine.
01:39:10 I'm going to put everything in order.
01:39:12 [knocking]
01:39:13 Elif, the door is ringing, brother.
01:39:16 Shall we talk later?
01:39:17 Okay, brother.
01:39:18 See you.
01:39:19 Okay.
01:39:20 [sighs]
01:39:21 Ozan.
01:39:28 Ozan, I want to talk.
01:39:32 I'm going out, Çağla. We'll talk later.
01:39:34 Ozan, don't you even have ten minutes to spare for me?
01:39:38 I'm listening to you.
01:39:42 Ozan.
01:39:48 Ozan, I don't want to be empty.
01:39:50 Give us one more chance.
01:39:52 Look, I'll do whatever you want. I'll never break my promise.
01:39:55 Çağla, there's nothing left to talk about.
01:39:58 Everything that needs to be said has been said.
01:39:59 Okay? Please don't make it difficult.
01:40:01 Ozan, don't cut me off like that.
01:40:03 Çağla, look, this is the best for everyone.
01:40:09 Okay?
01:40:10 Please, understand now.
01:40:11 It's over.
01:40:13 Ozan.
01:40:17 I'm going out, you close the door from behind.
01:40:19 [speaking in Turkish]
01:40:34 [speaking in Turkish]
01:40:36 [speaking in Turkish]
01:40:58 [speaking in Turkish]
01:41:00 [speaking in Turkish]
01:41:01 [speaking in Turkish]
01:41:04 [speaking in Turkish]
01:41:06 [speaking in Turkish]
01:41:07 [speaking in Turkish]
01:41:10 [speaking in Turkish]
01:41:12 [speaking in Turkish]
01:41:14 [speaking in Turkish]
01:41:15 [speaking in Turkish]
01:41:17 [speaking in Turkish]
01:41:19 [speaking in Turkish]
01:41:21 [speaking in Turkish]
01:41:23 [speaking in Turkish]
01:41:25 [speaking in Turkish]
01:41:27 [speaking in Turkish]
01:41:29 [speaking in Turkish]
01:41:31 [speaking in Turkish]
01:41:33 [speaking in Turkish]
01:41:35 [speaking in Turkish]
01:41:37 [speaking in Turkish]
01:41:39 [speaking in Turkish]
01:41:42 [speaking in Turkish]
01:41:43 [speaking in Turkish]
01:41:45 [speaking in Turkish]
01:41:47 [speaking in Turkish]
01:41:49 [speaking in Turkish]
01:41:50 [speaking in Turkish]
01:41:52 [speaking in Turkish]
01:41:54 [speaking in Turkish]
01:41:56 [speaking in Turkish]
01:41:58 [speaking in Turkish]
01:42:00 [speaking in Turkish]
01:42:02 [speaking in Turkish]
01:42:04 [speaking in Turkish]
01:42:06 [speaking in Turkish]
01:42:08 [speaking in Turkish]
01:42:11 We, Ozan and...
01:42:13 You... What?
01:42:14 Nothing bad is going on, right?
01:42:16 If mom hears, she'll be mad.
01:42:18 No, no.
01:42:21 We said we'd come separately with Ozan.
01:42:26 I'm a housewife. I'll come and put the gold on the table.
01:42:29 Then, he'll catch up if he can.
01:42:32 -The difficulties of being a CEO. -Exactly.
01:42:35 Then, I'll go. I'll be sitting with you. Don't make the guests wait.
01:42:38 You're dancing.
01:42:40 -I'll be dancing. -Okay, okay.
01:42:41 -The guests can't do anything without me. -Yeah.
01:42:45 I'll be right back.
01:42:47 (Celebration music)
01:42:49 (Celebration music)
01:42:51 (Celebration music)
01:42:53 (Celebration music)
01:42:55 (Celebration music)
01:42:57 (Celebration music)
01:42:59 (Celebration music)
01:43:01 (Celebration music)
01:43:03 (Celebration music)
01:43:05 (Celebration music)
01:43:07 (Celebration music)
01:43:09 (Celebration music)
01:43:11 (Celebration music)
01:43:13 (Celebration music)
01:43:15 (Celebration music)
01:43:17 (Celebration music)
01:43:19 (Celebration music)
01:43:21 (Celebration music)
01:43:23 (Celebration music)
01:43:25 (Celebration music)
01:43:27 (Celebration music)
01:43:29 (Celebration music)
01:43:31 (Celebration music)
01:43:33 (Celebration music)
01:43:35 (Celebration music)
01:43:37 (Celebration music)
01:43:39 (Celebration music)
01:43:41 (Celebration music)
01:43:44 (Celebration music)
01:43:46 (Celebration music)
01:43:48 (Celebration music)
01:43:50 (Celebration music)
01:43:52 (Celebration music)
01:43:54 (Celebration music)
01:43:56 (Celebration music)
01:43:58 (Celebration music)
01:44:00 (Celebration music)
01:44:02 (Celebration music)
01:44:04 (Celebration music)
01:44:06 (Celebration music)
01:44:08 (Celebration music)
01:44:10 (Celebration music)
01:44:12 (Celebration music)
01:44:14 (Celebration music)
01:44:16 (Celebration music)
01:44:18 (Celebration music)
01:44:20 (Celebration music)
01:44:22 (Celebration music)
01:44:24 (Celebration music)
01:44:26 (Celebration music)
01:44:28 (Celebration music)
01:44:30 (Celebration music)
01:44:32 (Celebration music)
01:44:35 (Celebration music)
01:44:37 (Celebration music)
01:44:39 (Celebration music)
01:44:41 (Celebration music)
01:44:43 (Celebration music)
01:44:45 (Celebration music)
01:44:47 (Celebration music)
01:44:49 (Celebration music)
01:44:51 (Celebration music)
01:44:53 (Celebration music)
01:44:55 (Celebration music)
01:44:57 (Celebration music)
01:44:59 (Celebration music)
01:45:01 (Celebration music)
01:45:03 (Celebration music)
01:45:05 (Celebration music)
01:45:07 (Celebration music)
01:45:09 (Celebration music)
01:45:11 (Celebration music)
01:45:13 (Celebration music)
01:45:15 (Celebration music)
01:45:17 (Celebration music)
01:45:19 (Celebration music)
01:45:21 (Celebration music)
01:45:23 (Celebration music)
01:45:26 (Celebration music)
01:45:28 (Celebration music)
01:45:30 (Celebration music)
01:45:32 (Celebration music)
01:45:34 (Celebration music)
01:45:36 (Celebration music)
01:45:38 (Celebration music)
01:45:40 (Celebration music)
01:45:42 (Celebration music)
01:45:44 (Celebration music)
01:45:46 (Celebration music)
01:45:48 (Celebration music)
01:45:50 (Celebration music)
01:45:52 (Celebration music)
01:45:54 (Celebration music)
01:45:56 (Celebration music)
01:45:58 (Celebration music)
01:46:00 (Celebration music)
01:46:02 (Celebration music)
01:46:04 (Celebration music)
01:46:06 (Celebration music)
01:46:08 (Celebration music)
01:46:10 (Celebration music)
01:46:12 (Celebration music)
01:46:15 (Celebration music)
01:46:17 (Celebration music)
01:46:19 (Celebration music)
01:46:21 (Celebration music)
01:46:23 (Celebration music)
01:46:25 (Celebration music)
01:46:27 (Celebration music)
01:46:29 (Celebration music)
01:46:31 (Celebration music)
01:46:33 (Celebration music)
01:46:35 (Celebration music)
01:46:37 (Celebration music)
01:46:39 (Celebration music)
01:46:41 (Celebration music)
01:46:43 (Celebration music)
01:46:45 (Celebration music)
01:46:47 (Celebration music)
01:46:49 (Celebration music)
01:46:51 (Celebration music)
01:46:53 (Celebration music)
01:46:55 (Celebration music)
01:46:57 (Celebration music)
01:46:59 (Celebration music)
01:47:01 (Celebration music)
01:47:03 (Celebration music)
01:47:05 (Celebration music)
01:47:08 (Celebration music)
01:47:10 (Celebration music)
01:47:12 (Celebration music)
01:47:14 (Celebration music)
01:47:16 (Celebration music)
01:47:18 (Celebration music)
01:47:20 (Celebration music)
01:47:22 (Celebration music)
01:47:24 (Celebration music)
01:47:26 (Celebration music)
01:47:28 (Celebration music)
01:47:30 (Celebration music)
01:47:32 (Celebration music)
01:47:34 (Celebration music)
01:47:36 (Celebration music)
01:47:38 (Celebration music)
01:47:40 (Celebration music)
01:47:42 (Celebration music)
01:47:44 (Celebration music)
01:47:46 (Celebration music)
01:47:48 (Celebration music)
01:47:50 (Celebration music)
01:47:52 (Celebration music)
01:47:54 (Celebration music)
01:47:56 (Celebration music)
01:47:59 (Celebration music)
01:48:01 (Celebration music)
01:48:03 (Celebration music)
01:48:05 (Celebration music)
01:48:07 (Celebration music)
01:48:09 (Celebration music)
01:48:11 (Celebration music)
01:48:13 (Celebration music)
01:48:15 (Celebration music)
01:48:17 (Celebration music)
01:48:19 (Celebration music)
01:48:21 (Celebration music)
01:48:23 (Celebration music)
01:48:25 (Celebration music)
01:48:27 (Celebration music)
01:48:29 (Celebration music)
01:48:31 (Celebration music)
01:48:33 (Celebration music)
01:48:35 (Celebration music)
01:48:37 (Celebration music)
01:48:39 (Celebration music)
01:48:41 (Celebration music)
01:48:43 (Celebration music)
01:48:45 (Celebration music)
01:48:47 (Celebration music)
01:48:50 (Celebration music)
01:48:52 (Celebration music)
01:48:54 (Celebration music)
01:48:56 (Celebration music)
01:48:58 (Celebration music)
01:49:00 (Celebration music)
01:49:02 (Celebration music)
01:49:04 (Celebration music)
01:49:06 (Celebration music)
01:49:08 (Celebration music)
01:49:10 (Celebration music)
01:49:12 (Celebration music)
01:49:14 (Celebration music)
01:49:16 (Celebration music)
01:49:18 (Celebration music)
01:49:20 (Celebration music)
01:49:22 (Celebration music)
01:49:24 (Celebration music)
01:49:26 (Celebration music)
01:49:28 (Celebration music)
01:49:30 (Celebration music)
01:49:32 (Celebration music)
01:49:34 (Celebration music)
01:49:36 (Celebration music)
01:49:38 (Celebration music)
01:49:41 (Celebration music)
01:49:43 (Celebration music)
01:49:45 (Celebration music)
01:49:47 (Celebration music)
01:49:49 (Celebration music)
01:49:51 (Celebration music)
01:49:53 (Celebration music)
01:49:55 (Celebration music)
01:49:57 (Celebration music)
01:49:59 (Celebration music)
01:50:01 (Celebration music)
01:50:03 (Celebration music)
01:50:05 (Celebration music)
01:50:07 (Celebration music)
01:50:09 (Celebration music)
01:50:11 (Celebration music)
01:50:13 (Celebration music)
01:50:15 (Celebration music)
01:50:17 (Celebration music)
01:50:19 (Celebration music)
01:50:21 (Celebration music)
01:50:23 (Celebration music)
01:50:25 (Celebration music)
01:50:27 (Celebration music)
01:50:29 (Celebration music)
01:50:32 (Celebration music)
01:50:34 (Celebration music)
01:50:36 (Celebration music)
01:50:38 (Celebration music)
01:50:40 (Celebration music)
01:50:42 (Celebration music)
01:50:44 (Celebration music)
01:50:46 (Celebration music)
01:50:48 (Celebration music)
01:50:50 (Celebration music)
01:50:52 (Celebration music)
01:50:54 (Celebration music)
01:50:56 (Celebration music)
01:50:58 (Celebration music)
01:51:00 (Celebration music)
01:51:02 (Celebration music)
01:51:04 (Celebration music)
01:51:06 (Celebration music)
01:51:08 (Celebration music)
01:51:10 (Celebration music)
01:51:12 (Celebration music)
01:51:14 (Celebration music)
01:51:16 (Celebration music)
01:51:18 (Celebration music)
01:51:20 (Celebration music)
01:51:23 (Celebration music)
01:51:25 (Celebration music)
01:51:27 (Celebration music)
01:51:29 (Celebration music)
01:51:31 (Celebration music)
01:51:33 (Celebration music)
01:51:35 (Celebration music)
01:51:37 (Celebration music)
01:51:39 (Celebration music)
01:51:41 (Celebration music)
01:51:43 (Celebration music)
01:51:45 (Celebration music)
01:51:47 (Celebration music)
01:51:49 (Celebration music)
01:51:51 (Celebration music)
01:51:53 (Celebration music)
01:51:55 (Celebration music)
01:51:57 (Celebration music)
01:51:59 (Celebration music)
01:52:01 (Celebration music)
01:52:03 (Celebration music)
01:52:05 (Celebration music)
01:52:07 (Phone ringing)
01:52:09 (Phone ringing)
01:52:11 (Phone ringing)
01:52:14 (Phone ringing)
01:52:16 (Phone ringing)
01:52:18 - Efendim?
01:52:20 (Phone ringing)
01:52:22 (Phone ringing)
01:52:24 (Phone ringing)
01:52:26 (Phone ringing)
01:52:28 (Phone ringing)
01:52:30 (Phone ringing)
01:52:32 (Phone ringing)
01:52:34 (Phone ringing)
01:52:36 (Phone ringing)
01:52:38 (Phone ringing)
01:52:40 (Phone ringing)
01:52:42 (Phone ringing)
01:52:44 (Celebration music)
01:52:46 (Celebration music)
01:52:48 (Celebration music)
01:52:50 (Celebration music)
01:52:52 (Celebration music)
01:52:54 (Celebration music)
01:52:56 (Celebration music)
01:52:58 (Celebration music)
01:53:00 (Celebration music)
01:53:02 (Celebration music)
01:53:05 (Celebration music)
01:53:07 (Celebration music)
01:53:09 (Celebration music)
01:53:11 (Celebration music)
01:53:13 (Celebration music)
01:53:15 (Celebration music)
01:53:17 (Celebration music)
01:53:19 (Celebration music)
01:53:21 (Celebration music)
01:53:23 (Celebration music)
01:53:25 (Celebration music)
01:53:27 (Celebration music)
01:53:29 (Celebration music)
01:53:31 (Celebration music)
01:53:33 (Celebration music)
01:53:35 (Celebration music)
01:53:37 (Celebration music)
01:53:39 (Celebration music)
01:53:41 (Celebration music)
01:53:43 (Celebration music)
01:53:45 (Celebration music)
01:53:47 (Celebration music)
01:53:49 (Celebration music)
01:53:51 (Celebration music)
01:53:53 (Celebration music)
01:53:56 (Celebration music)
01:53:58 (Celebration music)
01:54:00 (Celebration music)
01:54:02 (Celebration music)
01:54:04 (Celebration music)
01:54:06 (Celebration music)
01:54:08 (Celebration music)
01:54:10 (Celebration music)
01:54:12 (Celebration music)
01:54:14 (Celebration music)
01:54:16 (Celebration music)
01:54:18 (Celebration music)
01:54:20 (Celebration music)
01:54:22 (Celebration music)
01:54:24 (Celebration music)
01:54:26 (Celebration music)
01:54:28 (Celebration music)
01:54:30 (Cymbal sound)
01:54:32 (dramatic music)

Recommended