Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Oui, c'est Jason Yu, le réalisateur de Sleep, Grand Prix 2024 de Gérard Mey.
00:04 J'ai eu la chance de l'interviewer et si tu veux faire des films,
00:06 je te conseille d'écouter jusqu'au bout, il donne de super conseils.
00:10 C'est ton premier film en tant que directeur. Pourquoi as-tu décidé de faire ce genre de film ?
00:15 L'idée vient de mes habitudes de dormir.
00:19 Dans le film, une femme est terrorisée par les habitudes de dormir de son mari.
00:25 Je ne dormais pas, mais j'ai aussi des habitudes de dormir dégueulasses
00:29 que ma femme doit vivre tous les jours,
00:31 en pensant que peut-être que dormir peut faire une bonne histoire pour un film de horror.
00:36 Et je pensais que ce serait intéressant d'explorer.
00:39 Ce film est beaucoup sur un couple.
00:42 Comment as-tu travaillé avec tes acteurs avant de faire ce couple réel ?
00:47 Quand j'ai fait le rôle de Lee Sang-kyun et Jung Yoo-mi,
00:49 je savais qu'ils allaient être géniaux.
00:51 Ce qui est vraiment difficile, c'est de montrer la chimie,
00:53 l'amour qui n'est pas parlé sur la page.
00:56 Tu ne peux pas juste le faire en t'actant sur le jour.
00:58 Je pensais que tu devais cultiver ce genre de chimie.
01:01 Donc, ce que j'avais planifié, c'était peut-être d'avoir les acteurs
01:05 passer beaucoup de temps ensemble et de vraiment se connaître.
01:09 Mais les deux acteurs disaient "On a réussi, on n'en a pas besoin.
01:12 On sera parfaits sur le jour."
01:14 C'était parce que, A, ils étaient des acteurs géniaux,
01:16 et B, ils étaient déjà des amis meilleurs.
01:20 Parce qu'ils ont fait, je crois, quatre films ensemble avant de dormir.
01:23 J'ai travaillé avec le directeur Bong Joon-ho sur ce film "Okja".
01:26 Quand j'ai gradué de l'université, c'était mon premier travail.
01:29 J'avais eu de l'immense chance de le regarder dans chaque scène ou production.
01:34 Et pendant ce temps, je ne pensais pas vraiment que j'allais apprendre.
01:38 J'étais juste si occupé de faire mon propre travail et de me débrouiller,
01:42 de ne pas essayer de faire mal à son film, que je n'y pensais pas.
01:46 Mais quand j'ai réalisé que je pouvais faire mon propre film,
01:49 j'ai appris tout ce que je sais sur la réalisation de films depuis ces deux ans et demi.
01:53 Je crois qu'il est un génie et un maître.
01:57 Et je suis juste une personne normale, une personne heureuse.
02:00 Elle est folle ou...
02:02 C'est réel ou ce n'est pas réel ?
02:04 C'est drôle parce que ce film "Sleep" a déjà été publié en Corée.
02:08 Et on a observé un phénomène intéressant
02:11 où 50% de l'audience a interprété le film d'une manière
02:16 et le reste l'a interprété de l'autre.
02:19 Une chose intéressante, c'est que quand le directeur Bong,
02:21 quand je lui ai montré le film, il m'a donné quelques notes.
02:25 Et il m'a dit, tu sais, tu peux oublier ce que j'ai dit juste maintenant,
02:28 mais il y a une chose importante que tu dois écouter.
02:32 Et il m'a dit, ne parle jamais de la façon dont tu interprètes l'ending.
02:36 Est-ce que tu as des conseils ou quelque chose à dire
02:38 à quelqu'un qui veut faire un film
02:42 ou qui veut devenir directeur ou travailler dans l'industrie des films ?
02:45 Je ne sais pas comment ça fonctionne en France,
02:48 mais je n'ai pas été à l'école de cinéma,
02:49 mais on avait un club de cinéma où on créait des films courts chaque semestre.
02:54 Et c'était une expérience d'apprentissage incroyable pour moi
02:56 parce que je crois que c'est assez pareil, tu sais,
02:59 apprendre à faire des films courts avec tes amis,
03:02 faire ce que tu peux avec ce que tu as.
03:04 Et plus important, je ne pense pas que c'est si difficile.
03:07 Je pense que si je peux le faire, tout le monde peut le faire
03:10 parce que je n'ai pas été à l'école de cinéma,
03:12 je ne sais pas grand-chose sur le cinéma,
03:14 je n'ai pas regardé beaucoup de films,
03:15 mais juste l'ambition ou le désir de le faire,
03:18 je pense que c'est ce qui compte et en fait,
03:20 juste essayer de le faire, oui.
03:22 Merci.
03:23 Merci.