• l’année dernière
Transcription
00:00 Cette saison de vacances, une histoire qui a commencé avec la plus grande tragédie de l'histoire de la télévision.
00:07 On a été cancelé ?
00:09 Oui, je vois.
00:13 Bonne nouvelle tout le monde !
00:15 Ceux qui nous ont cancelé étaient eux-mêmes enceintes par l'incompétence !
00:21 (Cris de joie)
00:43 Tu sais, c'est drôle.
00:45 Quoi ?
00:46 (Rire)
00:53 Une sphère de temps !
00:55 Qu'est-ce que le secret du voyage dans le temps fait sur Fry's cul ?
00:58 Il devait y en avoir un.
01:00 (Parle en russe)
01:03 X-mas Eve, la plus magnifique nuit de la...
01:06 (Coup de feu)
01:07 Oups !
01:08 (Coup de feu)
01:11 (Rire)
01:14 Tous les commandants, à vos places.
01:16 Préparez-vous pour transporter le contrôle de bataille au computer principal sur mon marque.
01:21 Wow, wow, wow, wow, wow, wow !
01:31 Bien joué, les "Doudou-Heads" !
01:37 Salut, mon ami ! C'est moi, Bender !
01:41 Le grand score de Bender !
01:43 Le cadeau parfait pour chaque homme, femme et enfant du monde !
01:47 (Rire)
01:48 Non, c'est juste moi, Bender !
01:50 L'univers est ennuyé ! Ennuyé !
01:53 Peux-je me lasser les pantouilles maintenant ?
01:54 Ennuyé !
01:56 Achète-le ! Achète-le ! Achète-le ! Achète-le !
02:00 A y être !