Claude Debussy : Pelléas et Mélisande (Extrait Acte V)

France musique

Halidou Nombre (Golaud), Marthe Davost (Mélisande) et Martin Surot (piano) interprètent de   Pelléas et Mélisande de Debussy. Extrait du concert enregistré le 17 février 2024 au Théâtre de l'Alliance Française à Paris.  #Debussy #PelleasetMelisande #GénérationsFranceMusique   Pensez à vous abonner pour découvrir d’autres vidéos France Musique ! https://www.youtube.com/channel/UCiPYZkZeNbYTQZKNMlB0Gsw?sub_confirmation=1     Découvrez tout France Musique :  ► Site internet - https://www.radiofrance.fr/francemusique ► Espace Concerts - https://www.radiofrance.fr/concerts ► Newsletters - https://www.radiofrance.fr/francemusique/newsletters     Suivez-nous sur les réseaux sociaux : ► Facebook - https://facebook.com/FranceMusique ► Twitter - https://twitter.com/francemusique?lang=fr ► Instagram - https://www.instagram.com/francemusique/?hl=fr ► TikTok - https://www.tiktok.com/@francemusique?lang=fr

Transcript

00:00 [Musique]

00:02 Voulez-vous vous éloigner un instant, mes pauvres amis ?

00:07 Je laisserai la porte grande ouverte, un instant seulement.

00:13 Je voudrais vous dire quelque chose, sans cela je ne pourrais pas mourir.

00:19 Voulez-vous, vous pouvez revenir tout de suite ?

00:25 Ne me refusez pas cela, je suis un malheureux.

00:53 Mélisande, as-tu pitié de moi comme j'ai pitié de toi ?

01:05 Mélisande, me pardonnes-tu ? Mélisande ?

01:21 Oui, oui, je te pardonne. Que faut-il pardonner ?

01:31 Je t'ai fait tant de mal, Mélisande.

01:37 Je ne puis pas te dire le mal que je t'ai fait.

01:43 Mais je le vois, je le vois si clairement aujourd'hui, depuis le premier jour.

01:50 Et tout est de ma faute, tout ce qui est arrivé, tout ce qui va arriver.

02:01 Si je pouvais le dire, tu verrais comme je le vois, je vois tout, je vois tout.

02:11 Mais je t'aimais tant, je t'aimais tant.

02:16 Maintenant quelqu'un va mourir, c'est moi qui vais mourir.

02:22 Et je voudrais savoir, je voudrais te demander, tu ne m'en voudras pas.

02:32 Il faut dire la vérité à quelqu'un qui va mourir.

02:42 Il faut qu'il sache la vérité, sans cela il ne pourrait pas mourir.

02:51 Me jures-tu de dire la vérité ?

03:00 As-tu aimé Pelleas ?

03:09 Mais oui, je l'ai aimée.

03:16 Où est-il ?

03:21 Tu ne me comprends pas, tu ne veux pas me comprendre.

03:29 Il me semble, il me semble.

03:34 Eh bien, voici, je te demande si tu l'as aimée d'un amour défendu.

03:42 As-tu, avez-vous été coupable ? Dis, dis !

03:47 Oui, oui, oui.

03:51 Non, non, nous n'avons pas été coupables.

03:59 Pourquoi demandez-vous cela ?

04:03 Mais les hommes, tu vois la vérité pour l'amour de Dieu.

04:08 Pourquoi n'ai-je pas dit la vérité ?

04:13 Ne mens plus ainsi, c'est au moment de mourir.

04:19 Qui est-ce qui va mourir ? Est-ce moi ?

04:25 Ah, toi et moi, moi aussi, après toi.

04:31 Mais il me faut la vérité, il me faut enfin la vérité, entends-tu ?

04:37 Dis-moi tout, dis-moi tout, je te pardonne tout.

04:41 Pourquoi vais-je mourir ? Je ne le savais pas.

04:45 Tu le sais maintenant, il est temps, vite, vite, la vérité, la vérité.

04:52 La vérité ?

04:59 La vérité.

05:04 Où es-tu, Mélisande ? Où es-tu ?

05:16 Ce n'est pas naturel.

05:20 Mélisande, où es-tu ?

05:26 Oui, oui, vous pouvez rentrer.

05:32 Je ne sais rien, c'est inutile, elle est déjà trop loin de nous.

05:48 Je ne saurais jamais, je vais mourir ici comme un aveugle.

05:57 Je vais mourir ici comme un aveugle.

06:02 Je vais mourir ici comme un aveugle.

06:08 (Applaudissements)

06:12 (...)

Category

Transcription

Recommandations