Ates Kuslari Capitulo 44 (en Español)
Ates Kuslari Capitulo 44 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [THEME MUSIC]
00:00:03 [THEME MUSIC]
00:00:07 [THEME MUSIC]
00:00:10 [THEME MUSIC]
00:00:14 [THEME MUSIC]
00:00:18 [THEME MUSIC]
00:00:22 [THEME MUSIC]
00:00:26 [THEME MUSIC]
00:00:30 [THEME MUSIC]
00:00:33 [THEME MUSIC]
00:00:37 [THEME MUSIC]
00:00:40 [THEME MUSIC]
00:00:44 [THEME MUSIC]
00:00:47 [THEME MUSIC]
00:00:51 [THEME MUSIC]
00:00:57 [THEME MUSIC]
00:01:10 [THEME MUSIC]
00:01:13 [SPEAKING TURKISH]
00:01:39 [SPEAKING TURKISH]
00:01:43 [SPEAKING TURKISH]
00:01:46 [SPEAKING TURKISH]
00:01:50 [SPEAKING TURKISH]
00:01:53 [SPEAKING TURKISH]
00:01:57 [MUSIC PLAYING]
00:01:59 [SPEAKING TURKISH]
00:02:02 [MUSIC PLAYING]
00:02:06 [MUSIC PLAYING]
00:02:09 [SPEAKING TURKISH]
00:02:12 [MUSIC PLAYING]
00:02:32 [MUSIC PLAYING]
00:02:36 [SPEAKING TURKISH]
00:03:01 [MUSIC PLAYING]
00:03:05 [SPEAKING TURKISH]
00:03:12 [SPEAKING TURKISH]
00:03:18 [SPEAKING TURKISH]
00:03:21 [SPEAKING TURKISH]
00:03:24 [SPEAKING TURKISH]
00:03:30 [SPEAKING TURKISH]
00:03:33 [MUSIC PLAYING]
00:03:38 [SPEAKING TURKISH]
00:03:41 [MUSIC PLAYING]
00:03:48 [SPEAKING TURKISH]
00:03:54 [SPEAKING TURKISH]
00:03:57 [MUSIC PLAYING]
00:04:13 [SPEAKING TURKISH]
00:04:22 [SPEAKING TURKISH]
00:04:25 [SPEAKING TURKISH]
00:04:28 [SPEAKING TURKISH]
00:04:32 [LAUGHING]
00:04:34 [SPEAKING TURKISH]
00:04:37 [SPEAKING TURKISH]
00:04:41 [SPEAKING TURKISH]
00:04:45 [SPEAKING TURKISH]
00:04:48 [SPEAKING TURKISH]
00:04:51 [SPEAKING TURKISH]
00:04:54 [SPEAKING TURKISH]
00:04:57 [SPEAKING TURKISH]
00:05:15 [SPEAKING TURKISH]
00:05:18 [SPEAKING TURKISH]
00:05:30 [SPEAKING TURKISH]
00:05:33 [SPEAKING TURKISH]
00:05:36 [SPEAKING TURKISH]
00:05:40 [SPEAKING TURKISH]
00:05:43 [SPEAKING TURKISH]
00:05:46 [SPEAKING TURKISH]
00:05:49 [SPEAKING TURKISH]
00:05:52 [SPEAKING TURKISH]
00:05:55 [MUSIC PLAYING]
00:05:58 [SPEAKING TURKISH]
00:06:01 [SPEAKING TURKISH]
00:06:07 [SPEAKING TURKISH]
00:06:10 [MUSIC PLAYING]
00:06:13 [SPEAKING TURKISH]
00:06:16 [SPEAKING TURKISH]
00:06:20 [SPEAKING TURKISH]
00:06:23 [SPEAKING TURKISH]
00:06:26 [SPEAKING TURKISH]
00:06:29 [SPEAKING TURKISH]
00:06:32 [MUSIC PLAYING]
00:06:35 [SPEAKING TURKISH]
00:06:38 [MUSIC PLAYING]
00:06:41 [SPEAKING TURKISH]
00:06:44 [SPEAKING TURKISH]
00:06:47 [MUSIC PLAYING]
00:06:50 [SPEAKING TURKISH]
00:06:53 [SPEAKING TURKISH]
00:06:56 [MUSIC PLAYING]
00:06:59 [SPEAKING TURKISH]
00:07:02 [SPEAKING TURKISH]
00:07:05 [SPEAKING TURKISH]
00:07:08 [SPEAKING TURKISH]
00:07:11 [SPEAKING TURKISH]
00:07:14 [SPEAKING TURKISH]
00:07:17 [SPEAKING TURKISH]
00:07:20 [SPEAKING TURKISH]
00:07:23 [SPEAKING TURKISH]
00:07:26 [SPEAKING TURKISH]
00:07:29 [MUSIC PLAYING]
00:07:32 [SPEAKING TURKISH]
00:07:35 [SPEAKING TURKISH]
00:07:38 [MUSIC PLAYING]
00:07:41 [SPEAKING TURKISH]
00:07:44 [SPEAKING TURKISH]
00:07:47 [SPEAKING TURKISH]
00:07:50 [MUSIC PLAYING]
00:07:53 [SPEAKING TURKISH]
00:07:56 [MUSIC PLAYING]
00:07:59 [SPEAKING TURKISH]
00:08:02 [MUSIC PLAYING]
00:08:05 [SPEAKING TURKISH]
00:08:08 [MUSIC PLAYING]
00:08:11 [SPEAKING TURKISH]
00:08:14 [MUSIC PLAYING]
00:08:17 [SPEAKING TURKISH]
00:08:20 [MUSIC PLAYING]
00:08:23 [SPEAKING TURKISH]
00:08:26 [MUSIC PLAYING]
00:08:29 [SPEAKING TURKISH]
00:08:32 [MUSIC PLAYING]
00:08:35 [SPEAKING TURKISH]
00:08:38 [MUSIC PLAYING]
00:08:41 [SPEAKING TURKISH]
00:08:44 [MUSIC PLAYING]
00:08:47 [SPEAKING TURKISH]
00:08:50 [MUSIC PLAYING]
00:08:53 [SPEAKING TURKISH]
00:08:56 [MUSIC PLAYING]
00:08:59 [SPEAKING TURKISH]
00:09:02 [MUSIC PLAYING]
00:09:05 [SPEAKING TURKISH]
00:09:08 [SPEAKING TURKISH]
00:09:11 [MUSIC PLAYING]
00:09:14 [SPEAKING TURKISH]
00:09:17 [MUSIC PLAYING]
00:09:20 [SPEAKING TURKISH]
00:09:23 [MUSIC PLAYING]
00:09:26 [SPEAKING TURKISH]
00:09:29 [MUSIC PLAYING]
00:09:32 [SPEAKING TURKISH]
00:09:35 [MUSIC PLAYING]
00:09:38 [SPEAKING TURKISH]
00:09:41 [MUSIC PLAYING]
00:09:44 [SPEAKING TURKISH]
00:09:47 [MUSIC PLAYING]
00:09:50 [SPEAKING TURKISH]
00:09:53 [MUSIC PLAYING]
00:09:56 [SPEAKING TURKISH]
00:09:59 [MUSIC PLAYING]
00:10:02 [SPEAKING TURKISH]
00:10:05 [SPEAKING TURKISH]
00:10:08 [SPEAKING TURKISH]
00:10:11 [SPEAKING TURKISH]
00:10:14 [MUSIC PLAYING]
00:10:17 [SPEAKING TURKISH]
00:10:20 [MUSIC PLAYING]
00:10:23 [SPEAKING TURKISH]
00:10:26 [SPEAKING TURKISH]
00:10:29 [SPEAKING TURKISH]
00:10:32 [MUSIC PLAYING]
00:10:35 [SPEAKING TURKISH]
00:10:38 [MUSIC PLAYING]
00:10:41 [SPEAKING TURKISH]
00:10:44 [MUSIC PLAYING]
00:10:47 [SPEAKING TURKISH]
00:10:50 [MUSIC PLAYING]
00:10:53 [SPEAKING TURKISH]
00:10:56 [MUSIC PLAYING]
00:10:59 [SPEAKING TURKISH]
00:11:02 [MUSIC PLAYING]
00:11:05 [SPEAKING TURKISH]
00:11:08 [MUSIC PLAYING]
00:11:11 [SPEAKING TURKISH]
00:11:14 [MUSIC PLAYING]
00:11:17 [SPEAKING TURKISH]
00:11:20 [MUSIC PLAYING]
00:11:23 [MUSIC PLAYING]
00:11:26 [SPEAKING TURKISH]
00:11:34 [MUSIC PLAYING]
00:11:37 [SPEAKING TURKISH]
00:11:40 [MUSIC PLAYING]
00:11:43 [SPEAKING TURKISH]
00:11:46 [MUSIC PLAYING]
00:11:49 [SPEAKING TURKISH]
00:11:52 [MUSIC PLAYING]
00:11:55 [SPEAKING TURKISH]
00:11:58 [MUSIC PLAYING]
00:12:01 [SPEAKING TURKISH]
00:12:04 [MUSIC PLAYING]
00:12:07 [SPEAKING TURKISH]
00:12:10 [MUSIC PLAYING]
00:12:13 [SPEAKING TURKISH]
00:12:16 [MUSIC PLAYING]
00:12:19 [SPEAKING TURKISH]
00:12:22 [MUSIC PLAYING]
00:12:25 [SPEAKING TURKISH]
00:12:28 [MUSIC PLAYING]
00:12:31 [SPEAKING TURKISH]
00:12:34 [MUSIC PLAYING]
00:12:37 [SPEAKING TURKISH]
00:12:40 [MUSIC PLAYING]
00:12:43 [SPEAKING TURKISH]
00:12:46 [MUSIC PLAYING]
00:12:49 [SPEAKING TURKISH]
00:12:52 [MUSIC PLAYING]
00:12:55 [SPEAKING TURKISH]
00:12:58 [MUSIC PLAYING]
00:13:01 [SPEAKING TURKISH]
00:13:04 [MUSIC PLAYING]
00:13:07 [SPEAKING TURKISH]
00:13:10 [MUSIC PLAYING]
00:13:13 [SPEAKING TURKISH]
00:13:16 [SPEAKING TURKISH]
00:13:19 [SPEAKING TURKISH]
00:13:22 [SPEAKING TURKISH]
00:13:25 [MUSIC PLAYING]
00:13:28 [SPEAKING TURKISH]
00:13:31 [MUSIC PLAYING]
00:13:34 [SPEAKING TURKISH]
00:13:37 [SPEAKING TURKISH]
00:13:40 You are the impostor.
00:13:41 And a thief.
00:13:43 Yes, you are the thief.
00:13:46 Mr. Seyfi, your contract with the clock...
00:13:50 ...is signed with the missing square meter.
00:13:52 He took ten square meters from you and bought it himself.
00:14:00 What is Seyfi saying?
00:14:03 May God burn you as He knows you, Seyfi.
00:14:07 May your nails break, Seyfi.
00:14:10 Sister Safiye, we are angry with Ali for nothing.
00:14:13 If the commander turns over the house...
00:14:15 ...he will ruin us, this immoral.
00:14:17 Kadir, at least you don't do it.
00:14:19 -You don't do it. -You don't do it.
00:14:20 -You don't do it. -You don't do it.
00:14:23 I have a lot of work.
00:14:24 Yes, I have a lot of work.
00:14:26 Five, ten square meters is enough.
00:14:28 You don't do it.
00:14:30 You are doing black magic.
00:14:32 You are a cheat.
00:14:33 You are a cheat.
00:14:34 You are a cheat.
00:14:36 You are a cheat.
00:14:38 Come, brother. Come, sister. Come.
00:14:41 Come, mother. Come, father. Come.
00:14:43 Come. Come.
00:14:45 Come to the fish room.
00:14:47 Those who eat get fat, those who don't eat regret.
00:14:50 Is there such a fish?
00:14:51 No.
00:14:54 -Here you go. -Enjoy it.
00:14:55 -Two hundred liras. -Come. Come.
00:14:57 Kudüs.
00:14:58 I have a question for you.
00:15:02 After the wedding of those flowers...
00:15:04 ...should we do ours without extending it?
00:15:06 Stop talking about the wedding of the bride.
00:15:10 Which young girl doesn't think about her wedding with her fiancé?
00:15:15 I am sure Gülayşe always thought about a dreamlike wedding.
00:15:19 But we can't do the wedding that all these men think about.
00:15:23 It really hurts.
00:15:25 President.
00:15:30 Don't be a fool. Go to your place.
00:15:31 I won't buy fish, brother.
00:15:33 I mean I will buy it. Who is the boss here?
00:15:35 Zıpkın, get out of the way.
00:15:37 Sorry, other customers shouldn't have the right.
00:15:40 We ate fish bread yesterday. We liked it very much.
00:15:42 Enjoy it. Go to the back.
00:15:44 I will wrap it for you when it's your turn.
00:15:46 Not one. I want a thousand fish breads from you.
00:15:49 -A thousand? -I am the organizer of a festival...
00:15:54 ...that will be held tomorrow.
00:15:55 This car, this concept...
00:15:57 ...I am sure it will add color and flavor to our festival.
00:16:00 I want you to come to the festival...
00:16:02 ...and make fish bread for our guests.
00:16:05 A thousand fish breads?
00:16:08 You can't go to the market with so many things.
00:16:29 We need to do something more.
00:16:32 Sister, if we need wool or fabric, we can go and buy it.
00:16:36 How will we buy it, sister?
00:16:37 The remaining money is enough for our throat. How will we buy it?
00:16:40 We couldn't collect enough money for rent or bills.
00:16:43 There is no shopping.
00:16:46 Right.
00:16:48 Sister.
00:16:54 You said we could tailor your wedding dress for me.
00:16:59 There is no need. We can do it ourselves.
00:17:01 If he insists, we can get it done.
00:17:04 It won't be a waste of money and we don't have time.
00:17:07 Okay, we can do that, sister.
00:17:08 But I don't like it, Ayşe.
00:17:11 I would like to make a nice wedding for you...
00:17:15 ...and Barbara, who deserves your love.
00:17:17 Oh, sister.
00:17:19 Let's get married without any trouble.
00:17:22 Let's get married. I don't want anything else.
00:17:25 He is not happier than me.
00:17:27 Don't think about bad things.
00:17:30 You will get married this time.
00:17:31 I hope so.
00:17:32 If you think bad, we will invite the bad.
00:17:35 Think well.
00:17:37 Okay.
00:17:38 I think we should stay away from bad thoughts.
00:17:42 Everything will be fine for all of us from now on.
00:17:46 Right, Mercen?
00:17:56 Halim.
00:17:57 Mercen.
00:17:58 Our baby is coming.
00:18:01 We got a big job on our second day.
00:18:05 A thousand people.
00:18:07 What happened?
00:18:08 What happened?
00:18:09 Something bad must have happened.
00:18:11 I told you. Something bad must have happened.
00:18:13 -Did something happen to Barbara? -Mercen.
00:18:14 -What happened? -What happened to Barbara?
00:18:16 -Say something. -Wait, dear.
00:18:18 Wait. Sit down.
00:18:20 Ali, I am turning on the speaker.
00:18:21 Tell everyone. Let everyone hear.
00:18:24 -Listen. -Brother.
00:18:25 There is an organization for a thousand people.
00:18:27 We will sell fish and bread. They wanted us.
00:18:30 Wow.
00:18:32 Thank God.
00:18:34 I will tell you more in detail when I come back in the evening.
00:18:37 We have a surprise for Gülayşe.
00:18:39 For me?
00:18:40 What is it?
00:18:43 We will talk in the evening. I am turning it off now.
00:18:46 Okay. Good luck.
00:18:49 Okay.
00:18:51 It is better than a thousand people meal.
00:18:55 Really?
00:18:56 -It will come. -Sister.
00:18:58 Did you see?
00:18:59 You were saying how we will buy it. God helped us.
00:19:02 Look, girl. I am saying the same.
00:19:05 Why are you worried about the phone again?
00:19:08 I told you.
00:19:10 Everything is going well.
00:19:12 I wonder if it is a surprise. I am so curious.
00:19:16 I am also very curious.
00:19:18 I am also very curious.
00:19:20 My back itches.
00:19:23 My back itches.
00:19:25 Right, right. A little bit up.
00:19:28 He took it from the bank and counted 50 thousand liras.
00:19:38 We will get 50 thousand liras when the festival is over tomorrow.
00:19:41 It is a very good job.
00:19:43 Brother Ali.
00:19:45 Let's take care of these guys.
00:19:46 If we get one job like this a month, we will get 50 thousand liras.
00:19:49 Exactly.
00:19:50 If we want to work continuously, we will do our job well with the guy.
00:19:54 -Okay? -Okay.
00:19:55 Whatever is written in the contract,
00:19:56 we will do everything we promised.
00:20:00 Ali, we need a lot of material.
00:20:02 We need material.
00:20:03 The advance payment is here. We have money.
00:20:05 We will get it, officer. We will get it.
00:20:06 We will make our preparations from today.
00:20:09 Girl, she is doing it alone.
00:20:15 Help us.
00:20:16 Go and get that counter.
00:20:19 Wait.
00:20:20 Wait.
00:20:21 Slowly.
00:20:22 Slowly.
00:20:24 Let it go.
00:20:25 Sabit, let's write down what we need.
00:20:27 The one of the fish is 200 grams.
00:20:31 If it is 1 kilo, we need 200-250 kilos of fish for 1000 fish breads.
00:20:37 We need 20-25 thousand for fish.
00:20:40 Okay.
00:20:41 Bread, onion, maybe a bigger grill.
00:20:45 Grill.
00:20:46 A bigger grill.
00:20:47 Grill.
00:20:48 A bigger grill.
00:20:52 Sabit, wipe the grill.
00:20:56 We don't have enough money to surprise Barbara with the fish.
00:21:01 We can manage with 50 kilos.
00:21:03 Write down tomato.
00:21:05 Tomato.
00:21:06 No.
00:21:07 No.
00:21:14 It was the officer. He was the one who tied the car.
00:21:17 It is not good, Tuncay.
00:21:18 Why? Because there is a police between them.
00:21:21 They are doing it.
00:21:23 They are making a mess with my counter.
00:21:35 What should I do, Tuncay? Tell me.
00:21:38 You will destroy them.
00:21:39 Of course, I will.
00:21:41 I will destroy them.
00:21:43 I will destroy them.
00:21:44 Get up.
00:21:46 Get up.
00:21:47 Get up.
00:21:49 Listen to me, Barbara.
00:21:55 I don't want this paper anymore.
00:21:57 They are always loose without you.
00:21:59 Yes, chief.
00:22:04 We will bring the visa.
00:22:08 Count it on your hand.
00:22:09 Thank you, chief.
00:22:11 Welcome, chief.
00:22:13 Welcome, chief.
00:22:14 I will ask you.
00:22:16 I will get loose.
00:22:20 Come in.
00:22:27 Sit down.
00:22:28 You missed your seat.
00:22:36 Where are you?
00:22:38 First, call the chief.
00:22:40 You made me angry.
00:22:42 Don't be jealous. Sit down.
00:22:45 Thank you, brother.
00:22:46 Thank you.
00:22:47 I wrote it.
00:22:48 They are so used to it.
00:22:56 They were like a funeral in the department.
00:22:59 Hello. I am talking to you.
00:23:09 What happened?
00:23:10 What happened?
00:23:11 You are back to work.
00:23:12 Thank God, you are marrying my sister-in-law.
00:23:14 What is your problem?
00:23:16 Tell me.
00:23:17 Brother.
00:23:19 It is true.
00:23:20 We couldn't save money.
00:23:22 Let alone getting married to Gülayşan.
00:23:24 I can't even get the bride she wants.
00:23:27 What is up?
00:23:28 What is this?
00:23:35 It is a wedding gift from my gun friends.
00:23:37 I am so happy.
00:23:46 I am so happy.
00:23:47 I am so happy.
00:23:48 I am so happy.
00:23:49 I am so happy.
00:23:50 I am so happy.
00:23:51 I am so happy.
00:23:52 I am so happy.
00:23:53 I am so happy.
00:23:54 I am so happy.
00:23:55 I am so happy.
00:23:56 I am so happy.
00:23:57 I am so happy.
00:23:58 I am so happy.
00:24:00 I am so happy.
00:24:01 I am so happy.
00:24:02 I am so happy.
00:24:03 I am so happy.
00:24:04 I am so happy.
00:24:05 I am so happy.
00:24:06 I am so happy.
00:24:07 I am so happy.
00:24:08 I am so happy.
00:24:09 I am so happy.
00:24:10 I am so happy.
00:24:11 I am so happy.
00:24:12 I am so happy.
00:24:13 I am so happy.
00:24:14 I am so happy.
00:24:15 I am so happy.
00:24:16 I am so happy.
00:24:17 I am so happy.
00:24:18 I am so happy.
00:24:19 I am so happy.
00:24:20 I am so happy.
00:24:21 I am so happy.
00:24:22 I am so happy.
00:24:23 I am so happy.
00:24:25 I am so happy.
00:24:26 I am so happy.
00:24:27 I am so happy.
00:24:28 I am so happy.
00:24:29 I am so happy.
00:24:30 I am so happy.
00:24:31 I am so happy.
00:24:32 I am so happy.
00:24:33 I am so happy.
00:24:34 I am so happy.
00:24:35 I am so happy.
00:24:36 I am so happy.
00:24:37 I am so happy.
00:24:38 I am so happy.
00:24:39 I am so happy.
00:24:40 I am so happy.
00:24:41 I am so happy.
00:24:42 I am so happy.
00:24:43 I am so happy.
00:24:44 I am so happy.
00:24:45 I am so happy.
00:24:46 I am so happy.
00:24:47 I am so happy.
00:24:48 I am so happy.
00:24:49 I am so happy.
00:24:50 I am so happy.
00:24:52 I am so happy.
00:24:53 I am so happy.
00:24:54 I am so happy.
00:24:55 I am so happy.
00:24:56 I am so happy.
00:24:57 I am so happy.
00:24:58 I am so happy.
00:24:59 I am so happy.
00:25:00 I am so happy.
00:25:01 I am so happy.
00:25:02 I am so happy.
00:25:03 I am so happy.
00:25:04 I am so happy.
00:25:05 I am so happy.
00:25:06 I am so happy.
00:25:07 I am so happy.
00:25:08 I am so happy.
00:25:09 I am so happy.
00:25:10 I am so happy.
00:25:11 I am so happy.
00:25:12 I am so happy.
00:25:13 I am so happy.
00:25:14 I am so happy.
00:25:15 I am so happy.
00:25:16 I am so happy.
00:25:18 I am so happy.
00:25:19 I am so happy.
00:25:20 I am so happy.
00:25:21 I am so happy.
00:25:22 I am so happy.
00:25:23 I am so happy.
00:25:24 I am so happy.
00:25:25 I am so happy.
00:25:26 I am so happy.
00:25:27 I am so happy.
00:25:28 I am so happy.
00:25:29 I am so happy.
00:25:30 I am so happy.
00:25:31 I am so happy.
00:25:32 I am so happy.
00:25:33 I am so happy.
00:25:34 I am so happy.
00:25:35 I am so happy.
00:25:36 I am so happy.
00:25:37 I am so happy.
00:25:38 I am so happy.
00:25:39 I am so happy.
00:25:40 I am so happy.
00:25:41 I am so happy.
00:25:42 I am so happy.
00:25:44 I am so happy.
00:25:45 I am so happy.
00:25:46 I am so happy.
00:25:47 I am so happy.
00:25:48 I am so happy.
00:25:49 I am so happy.
00:25:50 I am so happy.
00:25:51 I am so happy.
00:25:52 I am so happy.
00:25:53 I am so happy.
00:25:54 I am so happy.
00:25:55 I am so happy.
00:25:56 I am so happy.
00:25:57 I am so happy.
00:25:58 I am so happy.
00:25:59 I am so happy.
00:26:00 I am so happy.
00:26:01 I am so happy.
00:26:02 I am so happy.
00:26:03 I am so happy.
00:26:04 I am so happy.
00:26:05 I am so happy.
00:26:06 I am so happy.
00:26:07 I am so happy.
00:26:08 I am so happy.
00:26:10 I am so happy.
00:26:11 I am so happy.
00:26:12 I am so happy.
00:26:13 I am so happy.
00:26:14 I am so happy.
00:26:15 I am so happy.
00:26:16 I am so happy.
00:26:17 I am so happy.
00:26:18 I am so happy.
00:26:19 I am so happy.
00:26:20 I am so happy.
00:26:21 I am so happy.
00:26:22 I am so happy.
00:26:23 I am so happy.
00:26:24 I am so happy.
00:26:25 I am so happy.
00:26:26 I am so happy.
00:26:27 I am so happy.
00:26:28 I am so happy.
00:26:29 I am so happy.
00:26:30 I am so happy.
00:26:31 I am so happy.
00:26:32 I am so happy.
00:26:33 I am so happy.
00:26:34 I am so happy.
00:26:36 I am so happy.
00:26:37 I am so happy.
00:26:38 I am so happy.
00:26:39 I am so happy.
00:26:40 I am so happy.
00:26:41 I am so happy.
00:26:42 I am so happy.
00:26:43 I am so happy.
00:26:44 I am so happy.
00:26:45 I am so happy.
00:26:46 I am so happy.
00:26:47 I am so happy.
00:26:48 I am so happy.
00:26:49 I am so happy.
00:26:50 I was not getting drunk.
00:26:52 It was so good.
00:26:53 You know, Ali.
00:26:54 Thank you, brother.
00:26:55 So many...
00:26:56 So many bills.
00:26:57 What about the rent?
00:26:59 Don't worry about that.
00:27:00 We will take care of it.
00:27:02 Really?
00:27:04 I am so happy.
00:27:10 I want you all to be happy.
00:27:13 Zipkin.
00:27:14 My brother.
00:27:15 You should be happy too.
00:27:20 You should be happy too.
00:27:21 Don't worry about me.
00:27:26 Think about the wedding first.
00:27:27 We bought the fish with the advance we got.
00:27:34 We gave the salary to the salon.
00:27:36 This is the money we have left.
00:27:38 Well done, brother.
00:27:46 Thank you.
00:27:49 I am so happy.
00:27:50 I am so happy.
00:27:51 I am so happy.
00:27:52 I am so happy.
00:27:53 I am so happy.
00:27:54 I am so happy.
00:27:55 I am so happy.
00:27:56 I am so happy.
00:27:57 I am so happy.
00:27:58 I am so happy.
00:27:59 I am so happy.
00:28:01 I am so happy.
00:28:02 I am so happy.
00:28:03 I am so happy.
00:28:04 I am so happy.
00:28:05 I am so happy.
00:28:06 I am so happy.
00:28:07 I am so happy.
00:28:08 I am so happy.
00:28:09 I am so happy.
00:28:10 I am so happy.
00:28:11 I am so happy.
00:28:12 I am so happy.
00:28:13 I am so happy.
00:28:14 I am so happy.
00:28:15 I am so happy.
00:28:16 I am so happy.
00:28:17 I am so happy.
00:28:18 I am so happy.
00:28:19 I am so happy.
00:28:20 I am so happy.
00:28:21 I am so happy.
00:28:22 I am so happy.
00:28:23 I am so happy.
00:28:24 I am so happy.
00:28:25 I am so happy.
00:28:27 I am so happy.
00:28:28 I am so happy.
00:28:29 I am so happy.
00:28:30 I am so happy.
00:28:31 I am so happy.
00:28:32 I am so happy.
00:28:33 I am so happy.
00:28:34 I am so happy.
00:28:35 I am so happy.
00:28:36 I am so happy.
00:28:37 I am so happy.
00:28:38 I am so happy.
00:28:39 I am so happy.
00:28:40 I am so happy.
00:28:41 I am so happy.
00:28:42 I am so happy.
00:28:43 I am so happy.
00:28:44 I am so happy.
00:28:45 I am so happy.
00:28:46 I am so happy.
00:28:47 I am so happy.
00:28:48 I am so happy.
00:28:49 I am so happy.
00:28:50 I am so happy.
00:28:51 I am so happy.
00:28:53 I am so happy.
00:28:54 I am so happy.
00:28:55 I am so happy.
00:28:56 I am so happy.
00:28:57 I am so happy.
00:28:58 I am so happy.
00:28:59 I am so happy.
00:29:00 I am so happy.
00:29:01 I am so happy.
00:29:02 I am so happy.
00:29:03 I am so happy.
00:29:04 I am so happy.
00:29:05 I am so happy.
00:29:06 I am so happy.
00:29:07 I am so happy.
00:29:08 I am so happy.
00:29:09 I am so happy.
00:29:10 I am so happy.
00:29:11 I am so happy.
00:29:12 I am so happy.
00:29:13 I am so happy.
00:29:14 I am so happy.
00:29:15 I am so happy.
00:29:16 I am so happy.
00:29:17 I am so happy.
00:29:19 I am so happy.
00:29:20 I am so happy.
00:29:21 I am so happy.
00:29:22 I am so happy.
00:29:23 I am so happy.
00:29:24 I am so happy.
00:29:25 I am so happy.
00:29:26 I am so happy.
00:29:27 I am so happy.
00:29:28 I am so happy.
00:29:29 I am so happy.
00:29:30 I am so happy.
00:29:31 I am so happy.
00:29:32 I am so happy.
00:29:33 I am so happy.
00:29:34 I am so happy.
00:29:35 I am so happy.
00:29:36 I am so happy.
00:29:37 I am so happy.
00:29:38 I am so happy.
00:29:39 I am so happy.
00:29:40 I am so happy.
00:29:41 I am so happy.
00:29:42 I am so happy.
00:29:43 I am so happy.
00:29:45 I am so happy.
00:29:46 I am so happy.
00:29:47 I am so happy.
00:29:48 I am so happy.
00:29:49 I am so happy.
00:29:50 I am so happy.
00:29:51 I am so happy.
00:29:52 I am so happy.
00:29:53 I am so happy.
00:29:54 I am so happy.
00:29:55 I am so happy.
00:29:56 I am so happy.
00:29:57 I am so happy.
00:29:58 I am so happy.
00:29:59 I am so happy.
00:30:00 I am so happy.
00:30:01 I am so happy.
00:30:02 I am so happy.
00:30:03 I am so happy.
00:30:04 I am so happy.
00:30:05 I am so happy.
00:30:06 I am so happy.
00:30:07 I am so happy.
00:30:08 I am so happy.
00:30:09 I am so happy.
00:30:11 I am so happy.
00:30:12 I am so happy.
00:30:13 I am so happy.
00:30:14 I am so happy.
00:30:15 I am so happy.
00:30:16 I am so happy.
00:30:17 I am so happy.
00:30:18 I am so happy.
00:30:19 I am so happy.
00:30:20 I am so happy.
00:30:21 I am so happy.
00:30:22 I am so happy.
00:30:23 I am so happy.
00:30:24 I am so happy.
00:30:25 I am so happy.
00:30:26 I am so happy.
00:30:27 I am so happy.
00:30:28 I am so happy.
00:30:29 I am so happy.
00:30:30 I am so happy.
00:30:31 I am so happy.
00:30:32 I am so happy.
00:30:33 I am so happy.
00:30:34 I am so happy.
00:30:35 I am so happy.
00:30:37 I am so happy.
00:30:38 I am so happy.
00:30:39 I am so happy.
00:30:40 I am so happy.
00:30:41 I am so happy.
00:30:42 I am so happy.
00:30:43 I am so happy.
00:30:44 I am so happy.
00:30:45 I am so happy.
00:30:46 I am so happy.
00:30:47 I am so happy.
00:30:48 I am so happy.
00:30:49 I am so happy.
00:30:50 I am so happy.
00:30:51 I am so happy.
00:30:52 I am so happy.
00:30:53 I am so happy.
00:30:54 I am so happy.
00:30:55 I am so happy.
00:30:56 I am so happy.
00:30:57 I am so happy.
00:30:58 I am so happy.
00:30:59 I am so happy.
00:31:00 I am so happy.
00:31:01 I am so happy.
00:31:03 I am so happy.
00:31:04 I am so happy.
00:31:05 I am so happy.
00:31:06 I am so happy.
00:31:07 I am so happy.
00:31:08 I am so happy.
00:31:09 I am so happy.
00:31:10 I am so happy.
00:31:11 I am so happy.
00:31:12 I am so happy.
00:31:13 I am so happy.
00:31:14 I am so happy.
00:31:15 I am so happy.
00:31:16 I am so happy.
00:31:17 I am so happy.
00:31:18 I am so happy.
00:31:19 I am so happy.
00:31:20 I am so happy.
00:31:21 I am so happy.
00:31:22 I am so happy.
00:31:23 I am so happy.
00:31:24 I am so happy.
00:31:25 I am so happy.
00:31:26 I am so happy.
00:31:27 I am so happy.
00:31:29 I am so happy.
00:31:30 I am so happy.
00:31:31 I am so happy.
00:31:32 I am so happy.
00:31:33 I am so happy.
00:31:34 I am so happy.
00:31:35 I am so happy.
00:31:36 I am so happy.
00:31:37 I am so happy.
00:31:38 I am so happy.
00:31:39 I am so happy.
00:31:40 I am so happy.
00:31:41 I am so happy.
00:31:42 I am so happy.
00:31:43 I am so happy.
00:31:44 I am so happy.
00:31:45 I am so happy.
00:31:46 I am so happy.
00:31:47 I am so happy.
00:31:48 I am so happy.
00:31:49 I am so happy.
00:31:50 I am so happy.
00:31:51 I am so happy.
00:31:52 I am so happy.
00:31:53 I am so happy.
00:31:55 I am so happy.
00:31:56 I am so happy.
00:31:57 I am so happy.
00:31:58 I am so happy.
00:31:59 I am so happy.
00:32:00 I am so happy.
00:32:01 I am so happy.
00:32:02 I am so happy.
00:32:03 I am so happy.
00:32:04 I am so happy.
00:32:05 I am so happy.
00:32:06 I am so happy.
00:32:07 I am so happy.
00:32:08 I am so happy.
00:32:09 I am so happy.
00:32:10 I am so happy.
00:32:11 I am so happy.
00:32:12 I am so happy.
00:32:13 I am so happy.
00:32:14 I am so happy.
00:32:15 I am so happy.
00:32:16 I am so happy.
00:32:17 I am so happy.
00:32:18 I am so happy.
00:32:19 I am so happy.
00:32:21 I am so happy.
00:32:22 I am so happy.
00:32:23 I am so happy.
00:32:24 I am so happy.
00:32:25 I am so happy.
00:32:26 I am so happy.
00:32:27 I am so happy.
00:32:28 I am so happy.
00:32:29 I am so happy.
00:32:30 I am so happy.
00:32:31 I am so happy.
00:32:32 I am so happy.
00:32:33 I am so happy.
00:32:34 I am so happy.
00:32:35 I am so happy.
00:32:36 I am so happy.
00:32:37 I am so happy.
00:32:38 I am so happy.
00:32:39 I am so happy.
00:32:40 I am so happy.
00:32:41 I am so happy.
00:32:42 I am so happy.
00:32:43 I am so happy.
00:32:44 I am so happy.
00:32:45 I am so happy.
00:32:47 I am so happy.
00:32:48 I am so happy.
00:32:49 I am so happy.
00:32:50 I am so happy.
00:32:51 I am so happy.
00:32:52 I am so happy.
00:32:53 I am so happy.
00:32:54 I am so happy.
00:32:55 I am so happy.
00:32:56 I am so happy.
00:32:57 I am so happy.
00:32:58 I am so happy.
00:32:59 I am so happy.
00:33:00 I am so happy.
00:33:01 I am so happy.
00:33:02 I am so happy.
00:33:03 I am so happy.
00:33:04 I am so happy.
00:33:05 I am so happy.
00:33:06 I am so happy.
00:33:07 I am so happy.
00:33:08 I am so happy.
00:33:09 I am so happy.
00:33:10 I am so happy.
00:33:11 I am so happy.
00:33:13 I am so happy.
00:33:14 I am so happy.
00:33:15 I am so happy.
00:33:16 I am so happy.
00:33:17 I am so happy.
00:33:18 I am so happy.
00:33:19 I am so happy.
00:33:20 I am so happy.
00:33:21 I am so happy.
00:33:22 I am so happy.
00:33:23 I am so happy.
00:33:24 I am so happy.
00:33:25 I am so happy.
00:33:26 I am so happy.
00:33:27 I am so happy.
00:33:28 I am so happy.
00:33:29 I am so happy.
00:33:30 I am so happy.
00:33:31 I am so happy.
00:33:32 I am so happy.
00:33:33 I am so happy.
00:33:34 I am so happy.
00:33:35 I am so happy.
00:33:36 I am so happy.
00:33:38 I am so happy.
00:33:39 I am so happy.
00:33:40 I am so happy.
00:33:41 I am so happy.
00:33:42 I am so happy.
00:33:43 I am so happy.
00:33:44 I am so happy.
00:33:45 I am so happy.
00:33:46 I am so happy.
00:33:47 I am so happy.
00:33:48 I am so happy.
00:33:49 I am so happy.
00:33:50 I am so happy.
00:33:51 I am so happy.
00:33:52 I am so happy.
00:33:53 I am so happy.
00:33:54 I am so happy.
00:33:55 I am so happy.
00:33:56 I am so happy.
00:33:57 I am so happy.
00:33:58 I am so happy.
00:33:59 I am so happy.
00:34:00 I am so happy.
00:34:01 I am so happy.
00:34:02 I am so happy.
00:34:03 I am so happy.
00:34:05 I am so happy.
00:34:06 I am so happy.
00:34:07 I was talking to Aycan.
00:34:08 Say hi.
00:34:09 Barbar.
00:34:10 Are you getting itchy again?
00:34:12 You are the one who will get itchy.
00:34:14 You are getting itchy, dear.
00:34:15 We were talking to Cemal.
00:34:19 We are looking for a trace...
00:34:22 ...of Zipkı's family history.
00:34:24 What did we find, Barbar?
00:34:26 He found a rope to hold from the end, Zaharay.
00:34:30 We are pulling that rope.
00:34:33 But there is no significant improvement yet.
00:34:35 Look, I am telling you.
00:34:37 Don't tell Zipkı.
00:34:38 Don't let him know.
00:34:39 He shouldn't get his hopes up for nothing.
00:34:41 No, Barbar.
00:34:42 I won't tell him.
00:34:43 He is already upset about Zaharay.
00:34:45 Barbar.
00:34:50 I don't want anyone to be a burden in our wedding.
00:34:54 I don't want anyone to be upset.
00:34:56 I don't want anyone to be sad.
00:34:58 I want everyone to be happy.
00:35:00 I want us to be together.
00:35:02 What do you say?
00:35:07 (PHONE RINGING)
00:35:08 Yes.
00:35:09 (PHONE RINGING)
00:35:20 Barbar.
00:35:25 What happened? Is there any progress on Zafer?
00:35:28 Sare, there is something.
00:35:29 I will tell you later.
00:35:31 Look, we are with Gülayşe now. What will she say?
00:35:34 Sare, hi. How are you?
00:35:36 Hi, Gülayşe. I am fine, thank you.
00:35:39 How are you? How are you?
00:35:41 I am fine. We are fine. We are very fine.
00:35:44 But if we see you at our wedding,
00:35:47 we will be even better, I hope.
00:35:49 Your wedding?
00:35:51 Are you kidding?
00:35:54 Yes.
00:35:55 Look, Sare.
00:35:57 You just started working there.
00:35:59 It may be hard to get permission.
00:36:00 But if you can get permission,
00:36:01 we would really like to see you.
00:36:04 (SAD MUSIC PLAYING)
00:36:05 Barbar.
00:36:08 It's not about permission.
00:36:12 Now...
00:36:15 You know about Zafer and me.
00:36:19 That's it.
00:36:21 I would love to be with you.
00:36:24 I really would, but...
00:36:26 No, Barbar.
00:36:29 Now, everything is so fresh.
00:36:32 I can't do it. I can't face Zafer.
00:36:34 Please forgive me.
00:36:36 I wish you both happiness.
00:36:38 Why don't you answer?
00:36:48 What is your problem with the Sultan, Mercan?
00:36:51 Tell me.
00:36:55 What did she do to you?
00:36:56 Why are you so mean to her, Mercan?
00:36:59 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
00:37:00 I have to tell you something, Ali.
00:37:06 What? Tell me.
00:37:08 Mercan, don't you see how happy he is
00:37:11 because he's going to have a baby?
00:37:12 With the woman he loves.
00:37:14 With the firebirds.
00:37:16 With his brother.
00:37:17 Maybe this is the first time he's been this happy.
00:37:20 Come on, I don't care, Mercan. Okay.
00:37:22 But don't you ever think about my brother?
00:37:25 What will he feel when he sends me to jail?
00:37:29 I don't think about it.
00:37:30 What?
00:37:32 What are you looking at, Mercan?
00:37:33 Talk to me. Tell me what you want to say.
00:37:35 The Sultan is not in a good condition.
00:37:41 We all want to keep this house alive.
00:37:47 But he has a phone in his hand.
00:37:49 He comes and sleeps all day.
00:37:51 Everyone has a patience, Ali.
00:37:53 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
00:37:55 You're right.
00:38:01 Oh, Mercan. You're right.
00:38:06 No way. Okay.
00:38:08 I won't let you get tired of this pregnancy anyway.
00:38:11 Don't upset yourself. I'll talk to him.
00:38:14 Okay.
00:38:16 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
00:38:20 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
00:38:22 (SIGHS)
00:38:34 Mercan, stop being so sad.
00:38:44 -Stop it. -Ali, come on.
00:38:45 Don't be sad, Mercan.
00:38:47 Okay, we're not a wife. He got this bed.
00:38:49 Thank you. But we went and settled it with that idiot.
00:38:52 He doesn't take the furniture back. He doesn't have a return.
00:38:55 I can't let you sleep on the floor or on the mattress with this pregnancy.
00:39:00 Come on, Mercan. Don't be stubborn.
00:39:03 Let's go to our bed.
00:39:07 (DOOR CLOSES)
00:39:11 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
00:39:15 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
00:39:17 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
00:39:20 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
00:39:48 (GUNSHOT)
00:39:49 (GUNSHOTS)
00:39:51 (BEEPING)
00:39:58 (BEEPING)
00:40:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:09 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:10 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:11 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:12 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:13 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:14 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:15 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:16 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:17 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:18 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:19 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:20 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:21 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:22 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:23 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:25 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:27 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:31 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:40:58 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:27 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:31 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:34 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:37 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:40 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:41 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:42 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:41:43 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:11 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:14 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:15 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:16 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:17 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:18 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:19 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:20 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:21 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:22 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:23 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:25 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:27 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:42:55 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:43:15 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:43:43 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:44:11 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:44:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:07 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:09 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:10 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:11 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:12 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:13 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:14 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:15 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:16 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:17 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:18 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:19 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:20 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:21 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:22 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:23 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:52 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:54 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:55 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:56 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:57 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:58 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:45:59 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:00 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:01 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:02 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:03 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:05 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:06 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:07 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:08 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:09 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:40 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:41 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:42 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:43 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:45 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:46 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:47 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:49 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:50 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:51 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:52 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:53 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:46:54 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:22 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:25 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:27 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:31 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:34 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:37 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:47:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:05 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:37 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:40 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:41 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:42 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:43 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:45 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:46 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:47 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:49 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:48:50 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:18 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:20 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:21 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:22 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:23 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:25 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:27 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:31 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:34 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:49:56 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:50:16 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:50:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:50:54 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:51:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:51:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:51:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:52:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:52:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:52:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:53:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:53:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:53:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:27 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:31 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:34 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:37 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:40 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:41 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:42 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:43 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:45 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:46 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:47 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:54:49 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:14 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:42 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:45 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:46 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:47 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:49 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:50 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:51 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:52 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:53 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:54 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:55 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:56 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:57 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:58 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:55:59 (PHONE RINGING)
00:56:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:31 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:34 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:37 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:40 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:41 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:42 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:43 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:56:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:12 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:14 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:15 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:16 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:17 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:18 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:19 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:20 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:21 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:22 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:23 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:25 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:27 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:57:51 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:19 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:47 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:53 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:54 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:55 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:56 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:57 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:58 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:58:59 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:00 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:01 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:02 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:03 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:05 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:06 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:07 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:08 (MUSIC PLAYING)
00:59:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:34 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:37 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:40 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:41 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:42 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:43 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:45 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:46 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:47 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:49 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:50 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:51 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:52 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:59:53 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:00:19 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:00:43 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:11 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:13 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:14 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:15 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:16 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:17 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:18 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:19 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:20 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:21 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:22 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:23 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:25 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:27 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:01:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:02:08 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:02:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:02:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:03:08 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:03:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:03:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:04:08 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:04:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:04:48 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:05:08 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:05:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:06:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:06:14 (MUSIC)
01:06:26 (PHONE RINGING)
01:06:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:06:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:06:43 (MUSIC)
01:06:51 (CAMERA SHUTTER CLICKING)
01:06:54 (MUSIC)
01:06:58 (CAMERA SHUTTER CLICKING)
01:06:59 (MUSIC)
01:07:09 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:07:12 (MUSIC)
01:07:19 (PHONE RINGING)
01:07:21 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:07:23 (MUSIC)
01:07:25 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:07:53 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:07:55 (MUSIC)
01:07:57 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:07:59 (MUSIC)
01:08:00 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:01 (MUSIC)
01:08:02 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:03 (MUSIC)
01:08:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:05 (MUSIC)
01:08:06 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:07 (MUSIC)
01:08:08 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:09 (MUSIC)
01:08:10 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:11 (MUSIC)
01:08:12 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:13 (MUSIC)
01:08:14 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:15 (MUSIC)
01:08:16 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:17 (MUSIC)
01:08:18 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:19 (MUSIC)
01:08:20 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:23 (MUSIC)
01:08:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:25 (MUSIC)
01:08:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:27 (MUSIC)
01:08:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:29 (MUSIC)
01:08:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:31 (MUSIC)
01:08:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:33 (MUSIC)
01:08:34 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:35 (MUSIC)
01:08:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:37 (MUSIC)
01:08:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:39 (MUSIC)
01:08:40 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:41 (MUSIC)
01:08:42 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:43 (MUSIC)
01:08:44 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:45 (MUSIC)
01:08:46 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:53 (MUSIC)
01:08:54 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:55 (MUSIC)
01:08:56 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:57 (MUSIC)
01:08:58 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:08:59 (MUSIC)
01:09:00 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:01 (MUSIC)
01:09:02 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:03 (MUSIC)
01:09:04 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:05 (MUSIC)
01:09:06 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:07 (MUSIC)
01:09:08 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:09 (MUSIC)
01:09:10 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:11 (MUSIC)
01:09:12 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:13 (MUSIC)
01:09:14 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:15 (MUSIC)
01:09:16 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:17 (MUSIC)
01:09:18 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:19 (MUSIC)
01:09:20 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:21 (MUSIC)
01:09:22 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:23 (MUSIC)
01:09:24 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:25 (MUSIC)
01:09:26 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:27 (MUSIC)
01:09:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:29 (MUSIC)
01:09:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:31 (MUSIC)
01:09:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:33 (MUSIC)
01:09:34 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:35 (MUSIC)
01:09:36 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:37 (MUSIC)
01:09:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:39 (MUSIC)
01:09:46 (MUSIC)
01:09:53 (MUSIC)
01:10:00 (MUSIC)
01:10:07 (MUSIC)
01:10:14 (MUSIC)
01:10:21 (MUSIC)
01:10:28 (MUSIC)
01:10:35 (MUSIC)
01:10:42 (MUSIC)
01:10:49 (MUSIC)
01:10:56 (MUSIC)
01:11:03 (MUSIC)
01:11:10 (MUSIC)
01:11:17 (MUSIC)
01:11:24 (MUSIC)
01:11:31 (MUSIC)
01:11:38 (MUSIC)
01:11:45 (MUSIC)
01:11:52 (MUSIC)
01:11:59 (MUSIC)
01:12:06 (MUSIC)
01:12:13 (MUSIC)
01:12:20 (MUSIC)
01:12:27 (MUSIC)
01:12:34 (MUSIC)
01:12:41 (MUSIC)
01:12:48 (MUSIC)
01:12:55 (MUSIC)
01:13:02 (MUSIC)
01:13:09 (MUSIC)
01:13:16 (MUSIC)
01:13:23 (MUSIC)
01:13:30 (MUSIC)
01:13:37 (MUSIC)
01:13:44 (MUSIC)
01:13:51 (MUSIC)
01:13:58 (MUSIC)
01:14:05 (MUSIC)
01:14:12 (MUSIC)
01:14:19 (MUSIC)
01:14:26 (MUSIC)
01:14:33 (MUSIC)
01:14:40 (MUSIC)
01:14:47 (MUSIC)
01:14:54 (MUSIC)
01:15:01 (MUSIC)
01:15:08 (MUSIC)
01:15:15 (MUSIC)
01:15:22 (MUSIC)
01:15:29 (MUSIC)
01:15:36 (MUSIC)
01:15:43 (MUSIC)
01:15:50 (MUSIC)
01:15:57 (MUSIC)
01:16:04 (MUSIC)
01:16:11 (MUSIC)
01:16:18 (MUSIC)
01:16:25 (MUSIC)
01:16:32 (MUSIC)
01:16:39 (MUSIC)
01:16:46 (MUSIC)
01:16:51 (MUSIC)
01:16:56 (MUSIC)
01:17:01 (MUSIC)
01:17:06 (MUSIC)
01:17:11 (MUSIC)
01:17:18 (MUSIC)
01:17:25 (MUSIC)
01:17:32 (MUSIC)
01:17:39 (MUSIC)
01:17:42 (MUSIC)
01:17:49 (MUSIC)
01:17:54 (MUSIC)
01:17:59 (MUSIC)
01:18:04 (MUSIC)
01:18:11 (MUSIC)
01:18:18 (MUSIC)
01:18:25 (MUSIC)
01:18:32 (MUSIC)
01:18:37 (MUSIC)
01:18:42 (MUSIC)
01:18:47 (MUSIC)
01:18:52 (MUSIC)
01:18:57 (MUSIC)
01:19:02 (MUSIC)
01:19:07 (MUSIC)
01:19:12 (MUSIC)
01:19:17 (MUSIC)
01:19:22 (MUSIC)
01:19:27 (MUSIC)
01:19:32 (MUSIC)
01:19:37 (MUSIC)
01:19:42 (MUSIC)
01:19:47 (MUSIC)
01:19:52 (MUSIC)
01:19:57 (MUSIC)
01:20:02 (MUSIC)
01:20:07 (MUSIC)
01:20:12 (MUSIC)
01:20:17 (MUSIC)
01:20:22 (MUSIC)
01:20:27 (MUSIC)
01:20:32 (MUSIC)
01:20:37 (MUSIC)
01:20:42 (MUSIC)
01:20:47 (MUSIC)
01:20:52 (MUSIC)
01:20:57 (MUSIC)
01:21:02 (MUSIC)
01:21:07 (MUSIC)
01:21:12 (MUSIC)
01:21:17 (MUSIC)
01:21:22 (MUSIC)
01:21:27 (MUSIC)
01:21:32 (MUSIC)
01:21:37 (MUSIC)
01:21:42 (MUSIC)
01:21:47 (MUSIC)
01:21:52 (MUSIC)
01:21:57 (MUSIC)
01:22:02 (MUSIC)
01:22:07 (MUSIC)
01:22:12 (MUSIC)
01:22:17 (MUSIC)
01:22:22 (MUSIC)
01:22:27 (MUSIC)
01:22:32 (MUSIC)
01:22:37 (MUSIC)
01:22:42 (MUSIC)
01:22:47 (MUSIC)
01:22:52 (MUSIC)
01:22:57 (MUSIC)
01:23:02 (MUSIC)
01:23:07 (MUSIC)
01:23:12 (MUSIC)
01:23:17 (MUSIC)
01:23:22 (MUSIC)
01:23:27 (MUSIC)
01:23:32 (MUSIC)
01:23:37 (MUSIC)
01:23:42 (MUSIC)
01:23:47 (MUSIC)
01:23:52 (MUSIC)
01:23:57 (MUSIC)
01:24:02 (MUSIC)
01:24:07 (MUSIC)
01:24:12 (MUSIC)
01:24:17 (MUSIC)
01:24:22 (MUSIC)
01:24:27 (MUSIC)
01:24:32 (MUSIC)
01:24:37 (MUSIC)
01:24:42 (MUSIC)
01:24:47 (MUSIC)
01:24:52 (MUSIC)
01:24:57 (MUSIC)
01:25:02 (MUSIC)
01:25:07 (MUSIC)
01:25:12 (MUSIC)
01:25:17 (MUSIC)
01:25:22 (MUSIC)
01:25:27 (MUSIC)
01:25:32 (MUSIC)
01:25:37 (MUSIC)
01:25:42 (MUSIC)
01:25:47 (MUSIC)
01:25:52 (MUSIC)
01:25:57 (MUSIC)
01:26:02 (MUSIC)
01:26:07 (MUSIC)
01:26:12 (MUSIC)
01:26:17 (MUSIC)
01:26:22 (MUSIC)
01:26:27 (MUSIC)
01:26:32 (MUSIC)
01:26:37 (MUSIC)
01:26:42 (MUSIC)
01:26:47 (MUSIC)
01:26:52 (MUSIC)
01:26:57 (MUSIC)
01:27:02 (MUSIC)
01:27:07 (MUSIC)
01:27:12 (MUSIC)
01:27:17 (MUSIC)
01:27:22 (MUSIC)
01:27:27 (MUSIC)
01:27:32 (MUSIC)
01:27:37 (MUSIC)
01:27:42 (MUSIC)
01:27:47 (MUSIC)
01:27:52 (MUSIC)
01:27:57 (MUSIC)
01:28:02 (MUSIC)
01:28:07 (MUSIC)
01:28:12 (MUSIC)
01:28:17 (MUSIC)
01:28:22 (MUSIC)
01:28:27 (MUSIC)
01:28:32 (MUSIC)
01:28:37 (MUSIC)
01:28:42 (MUSIC)
01:28:47 (MUSIC)
01:28:52 (MUSIC)
01:28:57 (MUSIC)
01:29:02 (MUSIC)
01:29:07 (MUSIC)
01:29:12 (MUSIC)
01:29:17 (MUSIC)
01:29:22 (MUSIC)
01:29:27 (MUSIC)
01:29:32 (MUSIC)
01:29:37 (MUSIC)
01:29:42 (MUSIC)
01:29:47 (MUSIC)
01:29:52 (MUSIC)
01:29:57 (MUSIC)
01:30:02 (MUSIC)
01:30:07 (MUSIC)
01:30:12 (MUSIC)
01:30:17 (MUSIC)
01:30:22 (MUSIC)
01:30:27 (MUSIC)
01:30:32 (MUSIC)
01:30:37 (MUSIC)
01:30:42 (MUSIC)
01:30:47 (MUSIC)
01:30:52 (MUSIC)
01:30:57 (MUSIC)
01:31:02 (MUSIC)
01:31:07 (MUSIC)
01:31:12 (MUSIC)
01:31:17 (MUSIC)
01:31:22 (MUSIC)
01:31:27 (MUSIC)
01:31:32 (MUSIC)
01:31:37 (MUSIC)
01:31:42 (MUSIC)
01:31:47 (MUSIC)
01:31:52 (MUSIC)
01:31:57 (MUSIC)
01:32:02 (MUSIC)
01:32:07 (MUSIC)
01:32:12 (MUSIC)
01:32:17 (MUSIC)
01:32:22 (MUSIC)
01:32:27 (MUSIC)
01:32:32 (MUSIC)
01:32:37 (MUSIC)
01:32:42 (MUSIC)
01:32:47 (MUSIC)
01:32:52 (MUSIC)
01:32:57 (MUSIC)
01:33:02 (MUSIC)
01:33:07 (MUSIC)
01:33:12 (MUSIC)
01:33:17 (MUSIC)
01:33:22 (MUSIC)
01:33:27 (MUSIC)
01:33:32 (MUSIC)
01:33:37 (MUSIC)
01:33:42 (MUSIC)
01:33:47 (MUSIC)
01:33:52 (MUSIC)
01:33:57 (MUSIC)
01:34:02 (MUSIC)
01:34:07 (MUSIC)
01:34:12 (MUSIC)
01:34:17 (MUSIC)
01:34:22 (MUSIC)
01:34:27 (MUSIC)
01:34:32 (MUSIC)
01:34:37 (MUSIC)
01:34:42 (MUSIC)
01:34:47 (MUSIC)
01:34:52 (MUSIC)
01:34:57 (MUSIC)
01:35:02 (MUSIC)
01:35:07 (MUSIC)
01:35:12 (MUSIC)
01:35:17 (MUSIC)
01:35:22 (MUSIC)
01:35:27 (MUSIC)
01:35:32 (MUSIC)
01:35:37 (MUSIC)
01:35:42 (MUSIC)
01:35:47 (MUSIC)
01:35:52 (MUSIC)
01:35:57 (MUSIC)
01:36:02 (MUSIC)
01:36:07 (MUSIC)
01:36:12 (MUSIC)
01:36:17 (MUSIC)
01:36:22 (MUSIC)
01:36:27 (MUSIC)
01:36:32 (MUSIC)
01:36:37 (MUSIC)
01:36:42 (MUSIC)
01:36:47 (MUSIC)
01:36:52 (MUSIC)
01:36:57 (MUSIC)
01:37:02 (MUSIC)
01:37:07 (MUSIC)
01:37:12 (MUSIC)
01:37:15 (MUSIC)
01:37:20 (MUSIC)
01:37:25 (MUSIC)
01:37:30 (MUSIC)
01:37:35 (MUSIC)
01:37:40 (MUSIC)
01:37:45 (MUSIC)
01:37:50 (MUSIC)
01:37:55 (MUSIC)
01:38:00 (MUSIC)
01:38:05 (MUSIC)
01:38:10 (MUSIC)
01:38:15 (MUSIC)
01:38:20 (MUSIC)
01:38:25 (MUSIC)
01:38:30 (MUSIC)
01:38:35 (MUSIC)
01:38:40 (MUSIC)
01:38:45 (MUSIC)
01:38:50 (MUSIC)
01:38:55 (MUSIC)
01:39:00 (MUSIC)
01:39:05 (MUSIC)
01:39:10 (MUSIC)
01:39:15 (MUSIC)
01:39:20 (MUSIC)
01:39:25 (MUSIC)
01:39:30 (MUSIC)
01:39:35 (MUSIC)
01:39:40 (MUSIC)
01:39:45 (MUSIC)
01:39:50 (MUSIC)
01:39:55 (MUSIC)
01:40:00 (MUSIC)
01:40:05 (MUSIC)
01:40:10 (MUSIC)
01:40:15 (MUSIC)
01:40:20 (MUSIC)
01:40:25 (MUSIC)
01:40:30 (MUSIC)
01:40:35 (MUSIC)
01:40:40 (MUSIC)
01:40:45 (MUSIC)
01:40:50 (MUSIC)
01:40:55 (MUSIC)
01:41:00 (MUSIC)
01:41:05 (MUSIC)
01:41:10 (MUSIC)
01:41:15 (MUSIC)
01:41:20 (MUSIC)
01:41:25 (MUSIC)
01:41:30 (MUSIC)
01:41:35 (MUSIC)
01:41:40 (MUSIC)
01:41:45 (MUSIC)
01:41:50 (MUSIC)
01:41:55 (MUSIC)
01:42:00 (MUSIC)
01:42:05 (MUSIC)
01:42:10 (MUSIC)
01:42:15 (MUSIC)
01:42:20 (MUSIC)
01:42:25 (MUSIC)
01:42:30 (MUSIC)
01:42:35 (MUSIC)
01:42:40 (MUSIC)
01:42:45 (MUSIC)
01:42:50 (MUSIC)
01:42:55 (MUSIC)
01:43:00 (MUSIC)
01:43:05 (MUSIC)
01:43:10 (MUSIC)
01:43:15 (MUSIC)
01:43:20 (MUSIC)
01:43:25 (MUSIC)
01:43:30 (MUSIC)
01:43:35 (MUSIC)
01:43:40 (MUSIC)
01:43:45 (MUSIC)
01:43:50 (MUSIC)
01:43:55 (MUSIC)
01:44:00 (MUSIC)
01:44:05 (MUSIC)
01:44:10 (MUSIC)
01:44:15 (MUSIC)
01:44:20 (MUSIC)
01:44:25 (MUSIC)
01:44:30 (MUSIC)
01:44:35 (MUSIC)
01:44:40 (MUSIC)
01:44:45 (MUSIC)
01:44:50 (MUSIC)
01:44:55 (MUSIC)
01:45:00 (MUSIC)
01:45:05 (MUSIC)
01:45:10 (MUSIC)
01:45:15 (MUSIC)
01:45:20 (APPLAUSE)
01:45:25 (APPLAUSE)
01:45:30 (APPLAUSE)
01:45:35 (APPLAUSE)
01:45:40 (APPLAUSE)
01:45:45 (APPLAUSE)
01:45:50 (APPLAUSE)
01:45:55 (APPLAUSE)
01:46:00 (APPLAUSE)
01:46:05 (MUSIC)
01:46:10 (MUSIC)
01:46:15 (MUSIC)
01:46:20 (MUSIC)
01:46:25 (MUSIC)
01:46:30 (MUSIC)
01:46:35 (MUSIC)
01:46:40 (MUSIC)
01:46:45 (MUSIC)
01:46:50 (MUSIC)
01:46:55 (APPLAUSE)
01:47:00 (APPLAUSE)
01:47:05 (APPLAUSE)
01:47:10 (APPLAUSE)
01:47:15 (APPLAUSE)
01:47:20 (APPLAUSE)
01:47:25 (APPLAUSE)
01:47:30 (APPLAUSE)
01:47:35 (APPLAUSE)
01:47:40 (APPLAUSE)
01:47:45 (MUSIC)
01:47:50 (MUSIC)
01:47:55 (MUSIC)
01:48:00 (MUSIC)
01:48:05 (MUSIC)
01:48:10 (APPLAUSE)
01:48:15 (APPLAUSE)
01:48:20 (MUSIC)
01:48:25 (MUSIC)
01:48:30 (MUSIC)
01:48:35 (APPLAUSE)
01:48:40 (APPLAUSE)
01:48:45 (APPLAUSE)
01:48:50 (APPLAUSE)
01:48:55 (MUSIC)
01:49:00 (MUSIC)
01:49:05 (MUSIC)
01:49:10 (MUSIC)
01:49:15 (MUSIC)
01:49:20 (MUSIC)
01:49:25 (MUSIC)
01:49:30 (MUSIC)
01:49:35 (MUSIC)
01:49:40 (MUSIC)
01:49:45 (MUSIC)
01:49:50 (MUSIC)
01:49:55 (MUSIC)
01:50:00 (MUSIC)
01:50:05 (MUSIC)
01:50:10 (MUSIC)
01:50:15 (MUSIC)
01:50:20 (MUSIC)
01:50:25 (MUSIC)
01:50:30 (MUSIC)
01:50:35 (MUSIC)
01:50:40 (MUSIC)
01:50:45 (MUSIC)
01:50:50 (MUSIC)
01:50:55 (MUSIC)
01:51:00 (MUSIC)
01:51:05 (MUSIC)
01:51:10 (MUSIC)
01:51:15 (MUSIC)
01:51:20 (MUSIC)
01:51:25 (MUSIC)
01:51:30 (MUSIC)
01:51:35 (MUSIC)
01:51:40 (MUSIC)
01:51:45 (MUSIC)
01:51:50 (MUSIC)
01:51:55 (MUSIC)
01:52:00 (MUSIC)
01:52:05 (MUSIC)
01:52:10 (MUSIC)
01:52:15 (MUSIC)
01:52:20 (MUSIC)
01:52:25 (MUSIC)
01:52:30 (MUSIC)
01:52:35 (MUSIC)
01:52:40 (MUSIC)
01:52:45 (MUSIC)
01:52:50 (MUSIC)
01:52:55 (MUSIC)
01:53:00 (MUSIC)
01:53:05 (MUSIC)
01:53:10 (MUSIC)
01:53:15 (MUSIC)
01:53:20 (MUSIC)
01:53:25 (MUSIC)
01:53:30 (MUSIC)
01:53:35 (MUSIC)
01:53:40 (MUSIC)
01:53:45 (MUSIC)
01:53:50 (MUSIC)
01:53:55 (MUSIC)
01:54:00 (MUSIC)
01:54:05 (MUSIC)
01:54:10 (MUSIC)
01:54:15 (MUSIC)
01:54:20 (MUSIC)
01:54:25 (MUSIC)
01:54:30 (MUSIC)
01:54:35 (MUSIC)
01:54:40 (MUSIC)
01:54:45 (MUSIC)
01:54:50 (MUSIC)
01:54:55 (MUSIC)
01:55:00 (MUSIC)
01:55:05 (MUSIC)
01:55:10 (MUSIC)
01:55:15 (MUSIC)
01:55:20 (MUSIC)
01:55:25 (MUSIC)
01:55:30 - Sare?
01:55:31 (MUSIC)
01:55:36 (MUSIC)
01:55:41 - Sare?
01:55:42 - Welcome.
01:55:45 - I came of course.
01:55:47 - My brothers are getting married, I thought I'd come.
01:55:54 - Let me see you.
01:56:01 - You missed me so much.
01:56:06 - So much.
01:56:09 - Some people forget quickly.
01:56:13 - I didn't know you'd come.
01:56:15 - It's obvious.
01:56:17 - Wait a minute.
01:56:21 - What was the need?
01:56:26 - Is that possible?
01:56:27 - Congratulations.
01:56:29 - Thank you.
01:56:30 - I hope you'll be happy for the rest of your life.
01:56:39 - I hope so.
01:56:40 - Amen.
01:56:43 - I'm sorry, I can't stay.
01:56:45 - I have to take care of some things.
01:56:48 - I'll take care of them.
01:56:49 - No problem.
01:56:50 - Enjoy yourself.
01:56:51 - But let's meet before you go, okay?
01:56:53 - Of course.
01:56:54 - Have fun.
01:56:57 - Thank you, Sare.
01:56:58 - Sare?
01:56:59 - Sare?
01:57:00 (MUSIC)
01:57:05 (MUSIC)
01:57:10 (MUSIC)
01:57:15 - Sare.
01:57:16 - Sare, wait a minute.
01:57:17 - Sare, wait, let's talk.
01:57:19 - Sare.
01:57:20 - Wait, let's talk.
01:57:21 - There's nothing to talk about.
01:57:33 - Sare.
01:57:35 (MUSIC)
01:57:42 - Zafer.
01:57:43 - You left me on the road.
01:57:48 - You left me on the road.
01:57:54 - You said you did it for me.
01:57:59 - Classic man lie.
01:58:04 - I believed like a fool.
01:58:09 - I never lied to you.
01:58:16 - Anyway, your dance is incomplete.
01:58:25 - Enjoy yourself.
01:58:29 - Enjoy yourself.
01:58:30 - Sare.
01:58:36 - How long have you been here?
01:58:46 - I came for the wedding.
01:58:51 - I'm going back.
01:58:53 (MUSIC)
01:59:00 - God bless you, neighbors.
01:59:02 - What do you mean neighbor?
01:59:03 - In a world as small as yours, know this, kids.
01:59:10 - Know the value of each other.
01:59:14 - Commander, what was the need?
01:59:19 - Shh.
01:59:22 - Thank you.
01:59:23 - Good night.
01:59:26 - Good night.
01:59:36 - Good evening, kids.
01:59:40 - Good evening, sir.
01:59:41 - Good evening, sir.
01:59:43 (MUSIC)
01:59:56 - Come on, kid. Let's go.
01:59:59 - No, sir.
02:00:01 - Let's talk a little.
02:00:03 - Come on, I said.
02:00:06 - Come on, I said.
02:00:07 - Commander, let's talk.
02:00:21 - Gül Ayşe.
02:00:28 - Sister.
02:00:29 - My poor lamb.
02:00:30 - Ali, do you know that our daughter is flying from the nest?
02:00:34 - What flying, dear? They're in our next room.
02:00:36 - Am I saying that?
02:00:39 - Now Gül Ayşe has a barber before us.
02:00:44 - Sister, you're being rude.
02:00:46 - I'm not from you?
02:00:48 - You're from us, son. You're from us, love.
02:00:51 - I'm the mother of the girl, dear.
02:00:54 - You're going to manage me today.
02:00:56 - The barber is the firebird.
02:01:02 - Firebirds, get together.
02:01:04 - Come on, I'm coming.
02:01:06 - Who are we?
02:01:11 - Firebirds.
02:01:12 - Who's the brother?
02:01:14 - We are.
02:01:15 - That's it.
02:01:16 - Oh, my God.
02:01:20 - Oh, my God.
02:01:22 - Oh, my God.
02:01:27 - Oh, my God.
02:01:29 - What did this flower girl throw at me now?
02:01:31 - Flower girl?
02:01:32 - Don't blame the girl, Hacer.
02:01:34 - She knows where the flowers are going.
02:01:37 - What's going on?
02:01:49 - Oh, what's going on?
02:01:50 - What's going on?
02:01:54 - Stop, okay.
02:01:55 - Come on, let's run.
02:01:56 - Wait a minute, Gül Ayşe.
02:01:57 - Let's go before it gets cold.
02:01:58 - Okay, Gül Ayşe, stop.
02:02:00 - Let's understand.
02:02:01 - Damn it, Cemal.
02:02:08 - Damn it, Cemal, you got us.
02:02:16 - We're going to the ball, no one's going to be left.
02:02:19 - Come on.
02:02:24 - What kind of man are you?
02:02:25 - You got me.
02:02:27 - You got me.
02:02:28 - See you, aunt.
02:02:32 - See you.
02:02:33 - Finish it, brother.
02:02:34 - Okay, I'll finish it.
02:02:35 - Come on, Gül Ayşe, come on.
02:02:36 - Come on, be careful.
02:02:38 - Come on.
02:02:40 - Come on, you take care of yourself.
02:02:41 - Come on, Gül Ayşe.
02:02:42 - Come on, come on.
02:02:43 - Yes, come on, come on, come on.
02:02:47 - Come on, my aunt, come on.
02:02:50 - Okay, okay, I got it.
02:02:53 - Okay, okay, I got it.
02:02:54 - Come on.
02:02:59 - Gül Ayşe came for the barber.
02:03:19 - There was no other reason.
02:03:22 - She didn't look at my face, sir.
02:03:23 - She didn't look at my face.
02:03:24 - How can a person be cleaned so easily?
02:03:26 - You're a boy, boy.
02:03:31 - You can't see.
02:03:32 - Why can't I see, sir?
02:03:36 - Look, boy.
02:03:39 - The mouth of the woman speaks differently.
02:03:42 - Her eyes, her heart is different.
02:03:45 - Look at her eyes first, Sarek.
02:03:48 - Look at what her heart says.
02:03:51 - Look at her.
02:03:52 - Come on, let's have some tea.
02:03:57 - Obviously, there are many more words to say to you.
02:04:00 - Come on.
02:04:02 - Come in, come in.
02:04:13 - There's a wound on the floor, sir.
02:04:16 - What?
02:04:20 - Oh, my God.
02:04:21 - What is it?
02:04:23 - Let me see.
02:04:30 - Did Ayşe drop this?
02:04:34 - Let me see.
02:04:35 - Yusuf, my son.
02:05:03 - Is this real?
02:05:05 - Is this real?
02:05:07 - Commander, drink.
02:05:20 - Are you okay, sir?
02:05:26 - Are you okay, sir?
02:05:27 - Your grandson is alive.
02:05:42 - This is the hair.
02:05:44 - If you don't believe me, you can have a DNA test done.
02:05:46 - We'll tell you the address of your grandson Yusuf later.
02:05:49 - Don't lift your heart.
02:05:54 - If you lie, I can't lift it.
02:05:55 - I'll die, my son.
02:05:57 - I'll die.
02:05:59 - Commander.
02:06:01 - Commander, hang in there.
02:06:03 - Hang in there, I'm calling the Alis.
02:06:05 - We're going to the hospital now.
02:06:06 - I'm coming, sir.
02:06:08 - Stop, boy.
02:06:09 - Don't raise your foot on anyone.
02:06:11 - No one should know about this.
02:06:14 - What if someone gets mad at me?
02:06:19 - What if someone gets mad at me?
02:06:21 - It says hair.
02:06:26 - Check if there's hair in the envelope.
02:06:29 - Yes, sir.
02:06:37 - Commander.
02:06:39 - Commander.
02:06:40 [Music]
02:06:42 [Music]
02:07:11 - Yusuf, my grandson's baby hair.
02:07:16 - We'll have a DNA test done, boy.
02:07:25 - We'll compare the two hairs.
02:07:28 - There's a million chance.
02:07:31 - The hair in the envelope could be my grandson's.
02:07:38 [Music]
02:07:47 - Commander.
02:07:49 - Commander, I'm with you tonight.
02:07:54 - Don't object to me, okay?
02:07:56 - I'll call them.
02:08:00 - I'll tell them I'll stay here.
02:08:03 - Okay, commander?
02:08:04 [Music]
02:08:32 [Music]
02:08:50 - Barbar, where are you?
02:08:53 - I'm bored.
02:08:57 - I'm bored.
02:08:58 - Barbar, you're so romantic.
02:09:14 - I'm romantic even if I don't pretend.
02:09:17 - Did you prepare this for me?
02:09:21 - Yes.
02:09:26 - But I want to dance with my wife.
02:09:28 - Really?
02:09:30 - Yes.
02:09:31 - So you didn't stop the dance we did at the wedding?
02:09:35 - It will never be enough.
02:09:39 - I thought you'd run away until the end, you know?
02:09:52 - Oh my God.
02:09:53 - It's a good thing we ran away once.
02:09:56 - We got our name out there.
02:09:57 - If I ran away for a minute, I'd break your head, Barbar.
02:10:00 - I'm not going anywhere anymore.
02:10:02 - I've been looking for you for years.
02:10:07 - Why did you find me so late?
02:10:11 - I don't know.
02:10:12 - You're well hidden, because of the sun.
02:10:20 - When I first saw you, I was on a break.
02:10:23 - I don't know, I'm a little nervous.
02:10:28 - It was like a wind blew, it was so strange.
02:10:32 - When I first saw you,
02:10:37 - your family put you in the safe of the hospital and kidnapped you.
02:10:43 - Yes.
02:10:46 (laughing)
02:10:48 - I've been looking for you since that day.
02:10:53 (soft music)
02:10:56 (soft music)
02:10:58 (soft music)
02:11:01 (soft music)
02:11:03 (soft music)
02:11:05 (soft music)
02:11:09 (soft music)
02:11:12 (soft music)
02:11:15 (soft music)
02:11:18 (soft music)
02:11:21 (soft music)
02:11:24 (soft music)
02:11:27 (soft music)
02:11:31 (soft music)
02:11:33 (speaking in foreign language)
02:11:38 (speaking in foreign language)
02:11:43 (laughing)
02:11:45 (speaking in foreign language)
02:11:50 (speaking in foreign language)
02:11:55 (speaking in foreign language)
02:11:59 (speaking in foreign language)
02:12:03 (speaking in foreign language)
02:12:08 (speaking in foreign language)
02:12:12 (speaking in foreign language)
02:12:16 (speaking in foreign language)
02:12:20 (dramatic music)
02:12:23 (speaking in foreign language)
02:12:43 (speaking in foreign language)
02:13:10 (laughing)
02:13:13 (speaking in foreign language)
02:13:17 (speaking in foreign language)
02:13:34 (speaking in foreign language)
02:13:38 (speaking in foreign language)
02:13:42 (speaking in foreign language)
02:13:46 (dramatic music)
02:14:03 (speaking in foreign language)
02:14:08 (speaking in foreign language)
02:14:13 (speaking in foreign language)
02:14:18 (speaking in foreign language)
02:14:23 (speaking in foreign language)
02:14:27 (dramatic music)
02:14:50 (dramatic music)
02:14:53 (speaking in foreign language)
02:15:17 (phone ringing)
02:15:20 (speaking in foreign language)
02:15:27 (phone ringing)
02:15:35 (birds chirping)
02:15:38 (speaking in foreign language)
02:16:00 (birds chirping)
02:16:03 (speaking in foreign language)
02:16:09 (speaking in foreign language)
02:16:14 (laughing)
02:16:23 (dramatic music)
02:16:26 (crying)
02:16:28 (speaking in foreign language)
02:16:37 (dramatic music)
02:16:40 (crying)
02:16:53 (dramatic music)
02:16:56 (crying)
02:16:58 (speaking in foreign language)
02:17:07 (speaking in foreign language)
02:17:12 (dramatic music)
02:17:15 (speaking in foreign language)
02:17:38 (dramatic music)
02:17:41 (speaking in foreign language)
02:17:45 (crying)
02:17:55 (speaking in foreign language)
02:17:59 (crying)
02:18:01 (speaking in foreign language)
02:18:05 (dramatic music)
02:18:18 (speaking in foreign language)
02:18:23 (speaking in foreign language)
02:18:27 (dramatic music)
02:18:48 (dramatic music)
02:18:51 (dramatic music)
02:18:54 (crying)
02:18:56 (speaking in foreign language)
02:19:16 (coughing)
02:19:18 (speaking in foreign language)
02:19:23 (speaking in foreign language)
02:19:27 (speaking in foreign language)
02:19:32 (speaking in foreign language)
02:19:37 (dramatic music)
02:19:40 (speaking in foreign language)
02:19:44 (speaking in foreign language)
02:19:49 (dramatic music)
02:19:52 (speaking in foreign language)
02:19:56 (speaking in foreign language)
02:20:00 (dramatic music)
02:20:03 (crying)
02:20:05 (dramatic music)
02:20:08 (speaking in foreign language)
02:20:12 (dramatic music)
02:20:15 (speaking in foreign language)
02:20:19 (dramatic music)
02:20:22 (suspenseful music)
02:20:25 (suspenseful music)
02:20:28 (suspenseful music)
02:20:31 (suspenseful music)
02:20:38 (speaking in foreign language)
02:20:58 (suspenseful music)
02:21:01 (dog barking)
02:21:09 (speaking in foreign language)
02:21:28 (suspenseful music)
02:21:31 (speaking in foreign language)
02:21:35 (speaking in foreign language)
02:21:38 (suspenseful music)
02:21:41 (suspenseful music)
02:21:45 (speaking in foreign language)
02:21:49 (suspenseful music)
02:21:52 (speaking in foreign language)
02:21:59 (suspenseful music)
02:22:04 (speaking in foreign language)
02:22:17 (suspenseful music)
02:22:20 (speaking in foreign language)
02:22:34 (dog barking)
02:22:38 (speaking in foreign language)
02:22:46 (speaking in foreign language)
02:22:50 (suspenseful music)
02:22:59 (suspenseful music)
02:23:02 (knocking)
02:23:24 (suspenseful music)
02:23:28 (door opening)
02:23:31 (suspenseful music)
02:23:35 (speaking in foreign language)
02:23:50 (suspenseful music)
02:23:53 (speaking in foreign language)
02:23:58 (speaking in foreign language)
02:24:02 (sobbing)
02:24:05 (speaking in foreign language)
02:24:10 (sobbing)
02:24:12 (speaking in foreign language)
02:24:19 (sobbing)
02:24:22 (speaking in foreign language)
02:24:29 (sobbing)
02:24:31 (suspenseful music)
02:24:35 (dramatic music)