Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:24 ♪ ♪ ♪
00:29 - Who let Aunt Ursula out of the book?
00:33 - Well, if I could scare you, would you let us go
00:35 and give us some mercury slippers?
00:37 [ronflement]
00:41 - Thanks for doing the hard work for me.
00:44 Now all I need is the littlest one,
00:46 and the world is mine! Ha ha!
00:50 - Uh, we've got to get to the wand before she does.
00:54 - Well, let's hop to it.
00:56 Uh, nothing personal.
00:58 I've got a spell to take us to the Hall of Witchdom.
01:01 Here it is. - Hey!
01:03 - Mer, mer, regaflex! - Ooh!
01:06 [magical chimes]
01:12 - I did it! I cast an important spell,
01:15 and it seems to be working!
01:17 - Hey, you're really getting the hang of this witch business.
01:20 [roar]
01:22 [magical chimes]
01:27 [roar]
01:29 [magical chimes]
01:32 [roar]
01:34 [magical chimes]
01:37 [roar]
01:39 [magical chimes]
01:41 [roar]
01:43 [magical chimes]
01:55 - This'll be over soon.
01:57 They always save the big, expensive set for the finale.
02:00 [magical chimes]
02:04 So, just what is this place again?
02:07 - This is the Hall of Witchdom,
02:09 the place where the most powerful artifacts are stored.
02:12 The little wand is somewhere within its thousands of corridors.
02:16 [magical chimes]
02:18 [dog barks]
02:20 [musique douce]
02:26 - We gotta find it before she does.
02:28 But how?
02:30 - If that wand once belonged to Varicella,
02:32 then it must still carry her...
02:34 yuck!
02:36 ...distinct body odor.
02:38 Odie's pretty good at tracking down nasty smells.
02:41 Odie, did you get a whiff of Varicella back there?
02:44 [Odie gurgles]
02:47 - Can you find that smell and lead us to her wand?
02:50 [Odie sniffles]
02:52 [dog barks]
02:54 [musique douce]
02:59 Wow! This is worse than finding your way back to your car at the mall.
03:03 [Odie gurgles]
03:05 [dog barks]
03:07 [Odie gasps]
03:09 - This is it, boy! In here!
03:11 [magical chimes]
03:13 [Odie screams]
03:15 [Odie burps]
03:17 [dog barks]
03:19 - It worked! He followed Varicella's scent to the Lilith Wand!
03:23 [Odie sings]
03:26 - No, he followed Varicella's scent to Varicella!
03:30 [Odie screams]
03:32 - Thanks mostly to you!
03:34 I am the Broom of Sorrow,
03:36 I am the Mercury's Lippers,
03:38 and having followed you here,
03:41 I have the Lilith Wand,
03:43 which means I have everything!
03:47 You can't stop me! No one can stop me!
03:51 And you remember what happened to her!
03:54 [Odie whimpers]
03:57 - This is my fault.
03:59 - Don't blame yourself, Abigail.
04:02 - Who can we blame if we don't blame me?
04:05 - Hey, I know this cat named Nermal who's handy for that.
04:08 [Odie whimpers]
04:10 - At last, after all these centuries,
04:14 I call the long-bidden moon!
04:19 [Odie screams]
04:22 - I can just imagine what it's like on Earth right now.
04:26 - Yes!
04:29 Now at last my dream can explode.
04:32 I turn you into a frog, or maybe a toad.
04:36 [Odie screams]
04:38 There is no place to hide or retreat.
04:41 I get my revenge, and revenge is sweet.
04:45 Trapped there inside the book,
04:48 planning to change the look
04:51 of the world we knew.
04:53 As I dreamed I'll do.
04:55 Soon you will stop and stare.
04:57 Frog people everywhere!
04:59 Tell each gal in each film
05:02 your new queen's very self.
05:05 So, my toady friend, time for your world to end.
05:08 Frog people, there is now your queen now at the rest.
05:12 So, my toady friend, time for your world to end.
05:15 Frog people, there is now your queen now at the rest.
05:19 [Odie laughs]
05:22 [Odie laughs]
05:25 So, my toady friend, time for your world to end.
05:29 Frog people, there is now your queen now at the rest.
05:32 So, my toady friend, time for your world to end.
05:35 Frog people, there is now your queen now at the rest.
05:39 [Odie laughs]
05:42 At last, my triumph is complete.
05:46 In a few minutes, the moon shall obscure the sun completely,
05:52 and everyone will have been turned into a frog.
05:57 Is there anything in that book about how to save the world?
06:00 Nothing. There's nothing.
06:03 [Odie hums]
06:05 There's no weapon stronger than the Lilith Wand.
06:08 Stronger than the wand.
06:11 What was the last thing Mrs. Cauldron said
06:13 right before she was turned into a statue?
06:15 The strongest magic doesn't come from a wand,
06:18 but from the heart, the locket.
06:21 The locket Aunt Esther wore, the one Varicella threw away.
06:25 The one forged from the love of their parents?
06:28 Where is it? What happened to it?
06:31 This.
06:34 Odie, Odie, you've been guarding it all this time.
06:39 [Odie barks]
06:40 Oh!
06:45 [Odie laughs]
06:50 What do you think that is? A weapon?
06:54 It's not a weapon. It's a replacement part.
06:57 Right! To replace the one you lost a thousand years ago.
07:02 [Odie screams]
07:07 What have you done, child? What have you done?
07:12 What have I done?
07:14 A much needed bit of surgery.
07:16 You've made me... you've made me whole again.
07:23 Thank you. I must undo the damage I have done.
07:30 Wow!
07:36 Oh my goodness! What happened?
07:39 Whatever it is, I don't want it to happen again.
07:44 Evermore!
07:49 Excuse me, the world?
07:51 Would you mind saving the world now?
07:54 Of course. The world.
07:57 [Garfield growls]
08:01 [electricity crackles]
08:08 Oh!
08:10 [Odie screams]
08:11 I don't know what happened, but Garfield must have had something to do with it.
08:16 [musique]
08:21 You did it, Abigail! You saved the world!
08:24 [Odie barks]
08:26 I couldn't have done it without all of you. Especially you, Garfield.
08:30 How can I ever thank you?
08:32 You can wrap this up. I haven't eaten in this entire story.
08:36 We can't wrap it up yet.
08:38 We must celebrate Abigail before the Grand Council of Witches.
08:43 Will there be refreshments?
08:45 Plenty of them!
08:47 Then let the celebration begin!
08:50 [musique]
08:54 The whole world is as it was before.
08:58 We have wiped the memories of all on Earth.
09:01 No one will recall those unfortunate moments when they were all turned into frogs.
09:08 Big, fat, hairy deal.
09:11 Most people on Earth can't remember where they left their car keys.
09:15 Abigail, please step forward.
09:19 [musique]
09:22 Your actions violated almost every rule of the school of witchery and witchcraft.
09:29 Worse, you unleashed a great evil and threatened all of mankind.
09:35 [explosion]
09:39 However, you also saved all of mankind by learning the greatest lesson of all.
09:47 That the heart is stronger than any magic.
09:51 [musique]
09:53 And so we confer on you the mantle of full-length witchery.
09:59 [musique]
10:01 [applause]
10:05 You made your aunties so proud, Abigail.
10:09 Evermore! Evermore!
10:11 [cris]
10:12 Evermore?
10:14 [cris]
10:15 I learned a new raven word!
10:17 [cris]
10:21 Look who's back!
10:22 [barking]
10:24 Bruce! My familiar is back!
10:27 Oh, I missed you too, boy.
10:31 And I missed you, sis. Although you were a good book-bark.
10:37 I missed me as well, my sister.
10:40 And now Abigail and I have like two aunts, for sure.
10:44 This has all been grand, but the pup and I need to get back.
10:49 [barking]
10:50 I will send them back. From now on, I use magic only for selfless reasons.
10:57 [musique]
11:01 Thank you, Garfield.
11:03 And you too, Odie.
11:05 [bark]
11:06 Thank you for everything. Are you ready?
11:09 Ready as I'll ever be.
11:11 Oh, and could you send us back to just after John made the pizza?
11:15 Certainly!
11:16 Politi! Poriti! Ossini!
11:20 [musique]
11:25 [chante]
11:28 [chante]
11:31 [chante]
11:34 [chante]
11:37 [chante]
11:40 [chante]
11:45 [musique]
11:48 [musique]
11:51 [chante]
11:54 [musique]
11:57 [chante]
12:00 [musique]
12:03 [chante]
12:06 [musique]
12:09 [chante]
12:12 [musique]
12:15 [chante]
12:18 [chante]
12:21 [musique]
12:24 Solon, keep your wands dry.
12:27 [bark]
12:28 [musique]
12:30 Yippee!
12:31 Glad you guys are enjoying your pizza.
12:33 So, where have you been all day?
12:35 I don't know.
12:36 [groan]
12:38 [slurp]
12:39 [music]
12:40 Hmm.
12:41 I'm feeling kind of strange. I have a frog in my throat or something.
12:45 [belch]
12:46 [slurp]
12:48 Did you... I mean, did he just...
12:50 Don't worry, Garfield. It'll wear off in about half an hour.
12:55 Okay, thanks.
12:56 [music]
12:59 [musique]