Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 Qu'est-ce que tu lui as fait ?
00:04 Un peu de gaz hilarant, Dracula.
00:06 Ne me dis pas que tu ne fais pas partie de la maison ?
00:10 Est-ce qu'un être sain d'esprit se déguiserait comme toi ?
00:15 Et en parlant de déguisement, est-ce que le mien est assez bien ?
00:19 Qui es-tu ?
00:19 Le Joker.
00:21 Donne-moi ton véritable nom.
00:23 [Rire]
00:25 Prat maquillage, c'est Permacloon.
00:30 Oh, public goriasse.
00:32 Rien !
00:33 Rien dans les manches.
00:35 [Rire]
00:36 Si ce n'est de quoi accrocher un joli sourire à ta face.
00:39 Souriez !
00:41 [Rire]
00:42 [Cri]
00:43 J'ai perdu ma bonbonne.
00:46 Et moi, j'ai perdu patience.
00:49 [Cri]
00:50 [Rire]
00:52 Tu fais tout pour gâcher ma soirée de présentation.
00:54 Comment veux-tu que les gens me prennent au sérieux si je n'ai pas un repère convenable ?
00:59 Écoute, Joker.
01:00 Tu es malade, il te faut de l'aide.
01:02 Ma foi, je suis peut-être un peu à la masse.
01:05 [Cri]
01:07 Et qu'est-ce que tu proposes ?
01:10 Me faire interner chez les cinglés ? Je m'y trouve déjà !
01:13 Alors, pourquoi êtes-vous là ?
01:17 Parce que vous m'avez fait du tort !
01:20 Le juge, tu m'as condamné à vie dans une maison de fous.
01:23 Les policiers, vous m'avez arrêté.
01:25 Vous n'avez pas honte ?
01:26 Bagley, combien de fois faut-il te dire que je déteste les macaronis au fromage ?
01:31 [Rire]
01:33 Alors ça, c'est ce que j'appelle un sourire de jeune premier, mon frère.
01:37 Dommage que ta demi-sœur soit aussi moche.
01:41 Je vais lui rendre le sourire.
01:46 [Rire]
01:48 Oups !
01:49 Oui, tu l'as dit, "oups".
01:52 Oh mince ! J'espère que Maître Bruce a pensé à payer la facture du câble.
01:56 Bonsoir, Gotham !
02:00 Le joker !
02:01 Oui, c'est moi, votre animateur télé le plus délirant.
02:05 Oh, j'ai pourtant tout essayé pour vous faire rire,
02:07 mais j'ai l'impression que vous ne m'aimez pas beaucoup.
02:10 À chaque fois que je tente d'apporter une touche d'humour sur Gotham,
02:14 le seul bruit que j'entends, c'est...
02:16 [Bruit de cloche]
02:18 Mais comment vous en vouloir ?
02:21 Vous passez votre temps scotché devant votre télévision,
02:24 et comme les médias ont décidé de ne vous montrer que les aspects les plus tragiques de ma carrière,
02:29 je me suis dit qu'un programme de divertissement vous ferait le plus grand bien.
02:34 Je compte sur vous pour voir ma nouvelle émission.
02:36 Moi et Monsieur le Maire !
02:39 Que se passe-t-il quand on réunit dans la même équipe un fou furieux
02:43 avec l'élu le plus célèbre de Gotham, le Maire Grange ?
02:46 Ne ratez pas ça, c'est à bourrir de rire !
02:51 La première, c'est ce soir, sur ma chaîne télévisée pirate, JTV !
02:56 Ça commencera dès que j'aurai kidnappé ma costard !
03:00 [Rires]
03:02 Vous voulez que je l'enregistre, Monsieur ?
03:06 À l'aide ! Au secours, aidez-moi ! Je vous en prie !
03:10 [Rires]
03:13 Pourquoi vous faites cette tête, mon brave ami ?
03:16 Relâchez-moi, espèce de malade mental !
03:18 [Rires]
03:20 Ne me parlez pas sur ce ton-là, j'ai exactement ce qu'il faut pour vous aider à retrouver le sourire !
03:25 Non, non, arrêtez ! Je suis père de famille !
03:30 [Rires]
03:32 Oh, le bon boudin !
03:34 [Rires]
03:38 [Rires]
03:40 Pourquoi est-ce que le Joker s'est lancé dans cette histoire grotesque ?
03:44 Il ne le fait pas uniquement pour s'amuser.
03:46 Oh, je connais ce regard ! Vous avez encore un plan pour devenir riche rapidement ?
03:50 Oh !
03:53 Dévaliser une banque ? Mais c'est de la folie !
03:58 C'est tellement fou qu'il se peut que ça marche !
04:00 [Rires]
04:06 Ne t'en fais pas, je te promets que le combat sera loyal.
04:09 Et par "loyal", j'entends complètement truquer en ma faveur !
04:16 Allez, viens mon petit, fais un sourire à la caméra !
04:20 Oh !
04:23 Alors tu te rappelles de moi maintenant ?
04:25 Je n'oublie jamais le visage des gens que je torture et puisqu'on parle du bon vieux temps...
04:29 [Coups de feu]
04:31 [Rires]
04:34 Attends, fais pas ça !
04:36 Alors, comment tu les trouves mes chaussures kangourou géante ?
04:43 Non, s'il te plaît, écoute !
04:44 Le bruit que tu vas faire en t'écrasant au banc, excellente idée !
04:48 Non ! [Rires]
04:50 Non !
04:52 Non !
04:56 Non !
05:01 Elle va très bien avec mes chaussures !
05:04 Oh !
05:05 Oh la vache, il a fait chploc !
05:09 Une pizza, c'est une excellente idée !
05:15 [Bruit de téléphone]
05:22 [Voix de l'intercom]
05:24 Bonsoir, je voudrais une pizza végétarienne, j'ai un bon de réduction.
05:27 Pour un soda gratuit, vous serez livré dans 30 secondes, sinon la pizza est offerte.
05:31 Oui, vous voulez dire dans 30 minutes ?
05:33 [Bruit de téléphone]
05:35 C'est le livreur de pizza !
05:37 Le Joker !
05:45 Voici votre pizza !
05:50 Et comme promis, le soda est gratuit.
05:55 [Bruit de téléphone]
05:57 Mais, ça dépare ma machine ?
06:07 [Rires]
06:09 Bienvenue dans ma tête !
06:12 [Rires]
06:14 Ça fonctionne, je suis à l'intérieur de votre esprit !
06:19 C'est exact, crâne d'œuf !
06:21 Et si vous pensez pouvoir découvrir où se cache l'inspecteur Yinn, faites-vous plaisir et venez explorer ce monde de fous !
06:27 C'est un spectacle permanent !
06:29 [Rires]
06:31 L'enfance du Joker, c'est sûrement là que se trouve la clé de son déséquilibre mental.
06:48 Attends mon petit, reviens, j'ai des questions à te poser !
06:52 Il ne lui a même pas demandé où Yinn est caché l'échec pas normal.
06:56 Gotham.
07:07 Le Gotham du Joker.
07:16 Quelle surprise, Batman vient me rendre une visite ?
07:19 Où est-ce que tu caches Yinn ?
07:21 Tu hûles les soirs de pleine lune, je croyais que c'était moi le fou.
07:24 Dis-moi où elle se trouve Joker, ou alors je ferai en sorte que tu ne quittes jamais Arkham.
07:29 Fais comme chez toi, Batty, mais fais attention, le service reste à désirer.
07:45 En avant !
07:46 En cours, allez !
07:51 Surprise !
07:55 Comme tu dis maman !
07:57 La plaisanterie a assez duré, dis-moi où tu as caché Yinn, maintenant !
08:01 Je ne te le dirai jamais !
08:11 Et comment as-tu compensé ce manque d'attention de tes parents à ton égard ?
08:15 C'est vous, Batman ?
08:21 Comment avez-vous fait pour arriver ici ?
08:24 Je suis le seul à avoir les moyens de pénétrer sur...
08:26 Je suis à la recherche de l'inspecteur Yinn, tout comme vous.
08:29 Vous vous exposez à un énorme risque.
08:32 De toute évidence, le besoin de sauver des gens est fortement ancré en vous.
08:36 Ça suffit professeur, on doit se dépêcher de la retrouver.
08:38 C'est un besoin vraiment très fort.
08:41 Serait-ce la cause d'un traumatisme issu du passé ?
08:43 Peut-être quelqu'un que vous n'avez pas réussi à sauver ?
08:46 C'est une honte ! Dans ma tête, c'est moi qui suis la vedette !
08:51 Je veux être le seul centre d'attention !
08:53 Maintenant, psychanalysez-moi !
08:55 Alors, vous êtes ici ?
09:02 Dites-moi, pourquoi ai-je sombré dans la démence ?
09:05 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:09 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:12 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:15 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:18 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:21 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:24 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:27 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:30 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:33 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:36 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:39 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:42 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:45 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:48 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:51 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:54 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.
09:57 Je suis le seul à avoir la chance de sauver des gens.