Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bip)
00:00 (Bip)
00:01 (Bip)
00:01 (Bip)
00:02 (Bip)
00:02 (Bip)
00:03 (Bip)
00:03 (Bip)
00:04 (Bip)
00:04 (Bip)
00:05 (Bip)
00:05 (Bip)
00:06 (Bip)
00:06 (Bip)
00:07 (Bip)
00:07 (Bip)
00:08 (Bip)
00:08 (Bip)
00:09 Amblin Entertainment and Steven Spielberg
00:11 bring you the story of Cecilia, who was lonely
00:15 "It's my parents, they're just never around."
00:18 and Louis, who longed for adventure
00:21 "I'm running away to the circus."
00:23 (Bip)
00:23 (Bip)
00:24 (Bip)
00:24 (Bip)
00:25 (Bip)
00:25 (Bip)
00:26 While millions of light years away, someone heard them.
00:29 "Greetings, friends. I'm Captain New Eyes."
00:32 "I'm trying to make a few wishes come true."
00:34 "I invented this."
00:35 "It's a wish radio."
00:37 "Wish."
00:38 "I wish I had a friend."
00:40 "He sent them some help."
00:41 "They want to meet you."
00:43 "What do you say?"
00:44 "From the prehistoric past."
00:46 "We'll do it!"
00:47 "Farewell, my friend."
00:49 "Just try not to step on anybody."
00:51 "You've got to be kidding!"
00:52 (Bip)
00:52 (Bip)
00:53 (Bip)
00:53 "Welcome to New York City!"
00:55 (Bip)
00:56 "Who are you guys, anyway?"
00:57 "Dinosaurs, actually."
00:59 "Dinosaurs, huh?"
01:00 "You do got that look."
01:02 "Nice to meet you."
01:03 "Sister Nuthatch."
01:04 "I'm very pleased to meet you."
01:06 Through high-flying adventures...
01:08 (Screaming)
01:10 "Look out for the skyscraper!"
01:11 (Screaming)
01:12 Through narrow escapes...
01:14 (Groaning)
01:15 (Explosion)
01:16 Through rush hour traffic...
01:18 "Watch where you're going!"
01:19 They're making their way to the big top.
01:21 "There! Right there!"
01:23 But Professor Screw-Eyes...
01:25 "That's the bad guy!"
01:26 Has other plans.
01:28 "Professor Screw-Eyes Eccentric Circus!"
01:31 "Standard contract. You want to sign?"
01:33 "Do you see what they're most afraid of?"
01:38 (Roar)
01:39 "Oh, please! Don't let that happen!"
01:41 "Push it to the contract."
01:43 (Screaming)
01:43 "What are you, crazy? You'll be pulverized!"
01:46 "I am the master of fear!"
01:48 (Explosion)
01:49 (Roar)
01:50 "This guy's nuts."
01:51 We're back. A dinosaur story.
01:54 Featuring the voices of John Goodman...
01:56 "Roll back, back to the dawn of time,
01:59 when the earth was smoking and the lava flowed."
02:01 Martin Short...
02:02 "I like comedy myself."
02:04 Jay Leno...
02:05 "You're gonna love this!"
02:07 Julia Child...
02:08 "Welcome, welcome!"
02:10 And Walter Cronkite.
02:11 "And that's the way it is."
02:13 "Well, roll back the rock!"
02:15 "Roll back the rock!"
02:16 "Turn back the clock!"
02:17 "Turn back the clock!"
02:19 Based upon the best-loved children's book by Hudson Talbot.
02:22 We're back. A dinosaur story.
02:25 "Where is Central Park?"
02:27 (Screaming)
02:29 "Did I do anything... bad?"
02:32 "No. You were great."
02:34 (Cheering)
02:37 (Cris de joie)
02:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:25 Merci à tous !
03:27 Merci à tous !