Tim McInnerny (FR)

  • il y a 8 mois
Transcription
00:00 - Mauvaise nouvelle. - Quoi?
00:02 - Nous avons une caméra de surveillance à laquelle rien n'échappe.
00:06 - Et alors? - Et alors, je vous ai vu mettre ce bouquin dans votre pantalon.
00:10 - Quel bouquin? - Celui qui est dans votre pantalon.
00:15 - J'ai pas de bouquin dans mon pantalon.
00:18 - Bien, puisque c'est comme ça, j'appelle la police et...
00:22 s'il s'avère que c'est moi qui ai fait erreur,
00:25 que pas un livre ne traîne dans votre pantalon,
00:27 je vous présente mes excuses.
00:30 - Les 101.
00:32 Avec, en vedette, les 101 cabots les plus poilus
00:35 et les plus poilants que vous ayez jamais vus.
00:38 Ils affrontent la plus féroce, la plus démoniaque
00:44 et la plus extravagante de toutes les sorcières imaginées par Walt Disney,
00:47 Cruella d'enfer.
00:49 - Attrapez ces bêtes!
00:52 - Ah!
00:54 - Ah!
00:57 - Regarde!
00:59 - Le poisson, la moyenne.
01:01 - 17, de vœu sur le premier vol en partance pour Londres.
01:05 Le plus grand espion de tous les temps.
01:08 - Johnny Anglish. - Après des fois...
01:11 - De réconfort. - Et de retour...
01:14 plus mortel que jamais.
01:17 - Vous avez été absent pendant plusieurs années,
01:19 et cependant, on ne vous a pas oublié.
01:22 Par le passé, vous avez couvert de ridicule notre service,
01:25 mais vous ne le ferez pas sous mon règne. Est-ce clair?
01:27 - Expert en arts martiaux.
01:30 - Où veux-tu être quand tu auras 40?
01:32 - Est-ce que je suis autorisé à dire "frappé"?
01:35 - Et toi?
01:37 - Je veux faire quelque chose qui fait de la différence.
01:39 - Changer le monde, tu veux dire?
01:41 - Peut-être juste mon petit coin de la vie.
01:43 - Tu as toutes ces personnes qui te disent comment génial tu es.
01:49 - Je suis smart, drôle, talentueux...
01:52 - Oye!
01:54 - Je t'ai dit ça depuis des années.
01:56 Pourquoi tu ne le crois pas?
01:58 - Asus.
02:00 J'ai hâte de voir celui-ci.
02:05 - Tout ce que tu as fait t'a apporté ce que tu es aujourd'hui.
02:18 Où tu es?
02:20 - Chez moi.
02:25 - Je me lève à l'esprit.
02:30 Qu'ai-je perdu?
02:34 - J'ai un ami,
02:41 qu'on appelle Donna Noble.
02:43 J'ai dû éviter son souvenir pour sauver sa vie.
02:45 - Non!
02:46 - Si elle se souvient, elle va mourir.
02:48 Tu sais ce qui se passe?
02:50 Un vaisseau de l'espace se brise devant elle.
02:52 C'est comme si elle nous dessinait.
02:54 - Qu'est-ce que c'est que ça?
02:56 "We've got a bloody..."