Ocean Globe Race 2024 - Translated 9 - Surveying Hull Damage - 120224
Ocean Globe Race 2024 - Translated 9 - Surveying Hull Damage - 120224
Transcript
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:07 Nous sommes maintenant à Falkland et Nico va faire un tour de la mer.
00:12 Ils nous diront les résultats. Si nous avons dit oui, nous pouvons repérer et être en ligne 3.
00:18 Si non, nous devons abandonner la ligne 3 et essayer de rejoindre la ligne 4.
00:25 [Bruit de la mer]
00:41 [Bruit de la mer]
01:07 C'est un moment très triste. Nous avons vu Nico inspecter le bateau et les résultats sont très négatifs.
01:14 Malheureusement, nous ne pouvons pas repérer le bateau par nous-mêmes. Il n'y a pas de façon de le réparer par nous-mêmes.
01:22 Nous devons donc chercher un soutien externe. Cela signifie que nous abandonnons la ligne 3.
01:28 Ce problème n'est pas nouveau. Nous avons eu un accident sur le bateau. Nous avons travaillé sur l'autre côté de l'Oakland et nous l'avons réparé.
01:40 Mais cette fois-ci, en passant par Cape Horn, nous sommes entrés dans une grande tempête.
01:46 Nous avons été touchés trois fois et nous avons eu une coupure immédiate.
01:53 Notre vieille et magnifique dame a souffert beaucoup depuis ce moment. Elle n'a pas réussi à le faire.
02:03 Je sais que beaucoup de gens ont hâte de faire ce projet. Je sais que nous gagnons tout et que nous sommes en bonne condition pour faire de l'histoire.
02:18 Pour mes amis italiens, je sais que beaucoup d'entre vous espéraient que ce projet serait un retour vers l'océan.
02:28 Mais il n'est pas le cas.
02:32 Mais il y a une chose qui est importante ici. C'est nos valeurs. Nos valeurs vont bien sur tout.
02:41 Nous avons fait la bonne chose en mettant les humains et la sécurité en premier.
02:46 Et maintenant, nous devons montrer ce que nous sommes faits.
02:51 Les gens translés, ils pleurent parfois. Mais quand nous pleurons, nous nous enleveons.
02:57 Et nous allons essayer de faire ce que nous pouvons pour réparer ce grand lac et de gagner de nouveau.
03:03 Merci d'avoir regardé cette vidéo.