Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:04 Tu peux entrer.
00:06 Oh mon Dieu !
00:13 Je peux te pousser ?
00:15 Bien sûr, viens ici.
00:17 Comment tu te sens ?
00:20 Environ comme je me sens, je suppose.
00:23 Je dois rester ici au moins 6 semaines.
00:26 6 semaines ?
00:28 Nous devons trouver quelqu'un qui va nous faire attention.
00:31 Je peux m'occuper de moi-même.
00:32 Je sais que tu peux le faire, mais pas vraiment.
00:35 Mais je peux !
00:36 Non, tu ne peux pas rester à la maison.
00:38 J'avais pensé que je te envoyerais à Tante Cathy.
00:41 Son chien détruit toujours mes affaires.
00:43 C'est comme avec Oncle Phil.
00:45 Papa !
00:46 Il reste donc seulement Opa Gas.
00:49 Tu as dit qu'il était un vieux fou.
00:51 Et il vit en Afrique du Sud.
00:54 Je ne veux pas aller en Afrique du Sud.
00:57 Je vais rester ici, avec toi.
00:59 6 semaines, 6 mois, 6 ans, peu importe combien de temps ça va durer.
01:02 Tu me manques, Kira.
01:04 Je ne peux pas t'entendre.
01:06 Prends ces trucs.
01:07 Je ne vais pas aller en Afrique du Sud.
01:09 [Musique]
01:29 Kira !
01:30 Hi Kira !
01:31 Hi !
01:32 Tu es Kira, n'est-ce pas ?
01:33 Oui.
01:34 Quelque chose me dit que tu n'es pas mon grand-père.
01:36 Je ne suis pas ton grand-père, mais il m'a envoyé te chercher.
01:39 Bonjour, je suis Monza Kampur, le chaussureur de Gas Krispie.
01:42 On m'a dit que vous alliez venir.
01:43 Je voudrais votre signature, s'il vous plaît.
01:45 Ok, merci.
01:46 Ok, à bientôt.
01:47 C'est ça ?
01:48 Ok, bienvenue en Afrique du Sud.
01:51 [Bruits de pas]