A história de uma pessoa pode mudar o mundo. Neste documentário de dez partes, o cineasta vencedor do Emmy R.J. Cutler | dHNfbmZKVzZUNTYtVDA
Category
📺
TVTranscript
00:00 ♪ Música suave ♪
00:02 ♪ Música suave ♪
00:04 ♪ Música suave ♪
00:06 A música me guiou através dos momentos mais difíceis da minha vida.
00:10 Eu recebo cartas de tantas pessoas que compartilham suas histórias.
00:14 ♪ Música suave ♪
00:16 ♪ Música suave ♪
00:18 ♪ Música suave ♪
00:20 ♪ Música suave ♪
00:22 Uau!
00:24 São todas essas cartas para mim?
00:26 ♪ Música suave ♪
00:28 ♪ Música suave ♪
00:29 Toda vez que você faz algo, você está colocando pedras em uma ponte,
00:32 você não tem ideia dos rígidos que vão voltar para você.
00:35 Toda vez que você faz algo.
00:37 Todos nós devemos nos unir.
00:39 Se uma pessoa conta sua história, isso permite outras pessoas dizer...
00:45 "Você sabe o que aconteceu comigo? Eu sou eu lá."
00:47 É como se eu estivesse assistindo a minha vida e as vidas dos meus alunos na tela.
00:51 ♪ Música suave ♪
00:54 Eu podia falar com as pessoas sobre seus problemas, porque eu cresci lutando.
00:59 ♪ Música suave ♪
01:01 Você é gordo, você é tão vermelho.
01:03 Na primeira vez que eu vi, eu pensei "Uau, eu sou linda!"
01:06 ♪ Música suave ♪
01:08 Com você como exemplo, eu sou a primeira mulher negra a ter um doutorado em engenharia de aeroporto.
01:13 Eu sabia que eu podia definir as chances também.
01:15 ♪ Música suave ♪
01:17 Meu Deus!
01:18 Isso pode transformar tudo.
01:20 ♪ Música suave ♪
01:23 Big Bird, você me mostrou como aceitar as pessoas por quem elas realmente são,
01:26 começando com mim mesmo.
01:28 Sua música me ajudou a criar a Iniciativa Equal Justiça.
01:31 Isso me inspira a escrever mais músicas para que elas sejam melhoradas.
01:35 Você alcançou um fogo dentro de nós e nós alcançamos aquele mesmo fogo em outros crianças ao redor do mundo.
01:40 Se cada um de nós focasse em algo que queremos mudar, podemos mudar o mundo.
01:45 Seu legado é toda a vida que você tocou.
01:48 ♪ Música suave ♪
01:51 Amor, Spike.
01:53 Amor, Lynn.
01:54 Amor, Stevie.
01:56 Amor, Oprah.
01:57 Amor, Gloria.
01:59 Amor, Big Bird.
02:01 Amor, Jamie.
02:03 Amor, Ally.
02:04 Amor, Yara.
02:06 Amor, Misty.
02:07 Sua influência no meu corpo mudou o meu caminho.
02:10 Amor, Gloria.
02:11 Amor, Jamie.
02:12 Amor, Stevie.
02:13 ♪ Música suave ♪
02:16 Há uma linha do In the Heights que diz que onde quer que vamos, nós representamos nossos povos.
02:20 Por causa de você, onde quer que minha vida vá, eu sempre vou representar meus povos.
02:25 ♪
02:27 Obrigado, Dois, Três. Obrigado.
02:29 ♪
02:31 ♪
02:33 ♪
02:35 ♪
02:37 ♪
02:39 [Música]
02:42 [Música]