• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique)
00:03 Au dimanche de Noël,
00:05 une ville en Connecticut dormante est visitée par Gus,
00:08 le meilleur meurtrier de chats dans le business,
00:10 qui malheureusement a juste cassé le mauvais mansion.
00:14 (sirène)
00:24 Et maintenant, avec la police de la ville qui lui suit,
00:27 Gus décide de prendre en charge un couple innocente
00:30 dans leur maison, pendant qu'il prévoit sa sortie.
00:33 Qu'est-ce qui se passe ? Qui est-ce ?
00:35 Il est un problème qui est plus grand que nous.
00:37 Mais ce n'est pas un problème !
00:38 Oh mon Dieu, Carrie, tu vas bien ?
00:39 Passe.
00:41 Il a couru sur le signe de la fermeture.
00:42 Je n'ai pas couru, il n'y avait pas de signe de fermeture.
00:44 Oui, il y en avait.
00:45 Mais Gus a choisi de faire la mauvaise chose, encore une fois.
00:47 Il l'a vu, il a dit "arrête-moi" !
00:49 Très bien.
00:50 Hey !
00:51 On va faire une chose, ok ?
00:53 Depuis maintenant, la seule personne qui va me crier, c'est moi.
00:56 Pourquoi ?
00:57 Parce que j'ai un pistolet, ok ?
00:59 Maintenant, ferme-la.
01:02 Je suis dans la mer.
01:12 La Connecticut est le quinquennat de la mer.
01:16 Tu es un loup.
01:18 Ma mère était irlandaise.
01:20 Et ton père ?
01:21 Il n'était pas.
01:22 Caroline, pourquoi ne pas manger quelque chose ?
01:25 Mon Dieu, pourquoi ne pas manger...moi ?
01:28 Comment on peut être en mariage et que je suis misérable et que tu es content ?
01:31 Quoi ?
01:33 Excusez-moi, excusez-moi, excusez-moi !
01:39 Si vous ne vous inquiétez pas, le corps a toujours le sol.
01:43 Les mères d'un pauvre sont supposées être agréables,
01:46 agréables,
01:48 patientes.
01:51 Je sais que les poissons de l'argent sont plus pardonnés que vous.
01:54 Il les a pris en hostage, mais ils le conduisent de la folie.
01:59 Dennis Leary est le Rêve.
02:10 Le Rêve
02:15 [SILENCE]