Person to Bunny (1960) Opening and Closing (Fullscreen)
Transcript
00:00 "Les deux premières fois"
00:03 "Les deux premières fois"
00:05 "Les deux premières fois"
00:07 "Les deux premières fois"
00:09 "Les deux premières fois"
00:11 "Les deux premières fois"
00:13 "Les deux premières fois"
00:15 "Les deux premières fois"
00:17 "Les deux premières fois"
00:19 "Les deux premières fois"
00:21 "Les deux premières fois"
00:23 "Les deux premières fois"
00:25 "Les deux premières fois"
00:27 "Les deux premières fois"
00:29 "Les deux premières fois"
00:31 "Les deux premières fois"
00:34 Bonsoir.
00:35 Ce soir, nous vous emmenons à la capitale du film,
00:37 où nous rencontrerons une personnalité
00:39 connue dans le monde entier.
00:41 C'est tout film, pas live.
00:43 Ici, dans les collines de Hollywood,
00:45 située dans les environnements naturels,
00:47 se trouve la maison de cette petite créature
00:49 timide et pétillante,
00:51 Bugs Bunny.
00:53 Nos caméras et nos microphones sont tous préparés
00:55 pour une visite intime avec notre petit ami.
00:57 Bonsoir, Bugs.
01:01 C'est un beau endroit, ici.
01:03 Oh, euh...
01:05 Ce n'est pas vraiment un bazar,
01:07 mais c'est la maison.
01:09 Bugs, je me demande,
01:11 à quoi contribuez-vous
01:13 votre succès ?
01:15 Je pense que c'est de la chance, Mr. Burrows.
01:17 Vous voyez, je porte toujours
01:19 mon pied de lapin avec moi.
01:21 Youhou, Bugsy !
01:23 Oh, Bugsy !
01:25 Tu es chez toi ?
01:27 Qu'est-ce que c'est ?
01:29 Des lumières ?
01:31 Des caméras ?
01:33 Oh, mon Dieu ! Comment je me sens ?
01:35 C'est la télé ?
01:37 Oh, regarde, c'est Cedric Burrows !
01:39 Je te connais, Mr. Burrows !
01:41 Tu ne me souviens pas ?
01:43 Je te regarde sur la télé, tout le temps !
01:45 Je suis tout excité !
01:47 C'est Cedric R. Burrows !
01:49 Je lui parle !
01:51 - Daffy ! - Daffy !
01:53 - Daffy !
01:55 - Daffy, on est occupé !
01:57 (Bruit de porte qui s'ouvre)
01:59 Jealous, punk !
02:03 Qu'allez-vous me demander
02:05 avant de m'interrompre ?
02:07 Notre public voudrait savoir
02:09 comment un timide petit creux
02:11 comme vous
02:13 arrive à éviter ce chasseur intelligent
02:15 Elmer Fudd.
02:17 Elmer Fudd, intelligent ?
02:19 (Rire) Ne me fais pas rire !
02:21 Le fait est,
02:23 Elmer Fudd est le plus stupide chasseur
02:25 que j'ai eu le plaisir d'en rencontrer.
02:27 En bref, son IQ est
02:29 PU.
02:31 Ok, Wabbit,
02:33 on va voir qui a un IQ de PU.
02:35 Commence à dire
02:37 tes prières !
02:39 40 millions d'autres personnes
02:41 vont regarder.
02:43 40 millions ?
02:45 (Soupir)
02:47 Bonne nuit, Mr. Burrows.
02:49 Bonne nuit, Bugs.
02:51 (Musique)
02:53 (Musique)
02:55 (Musique)
02:57 (Musique)
02:59 Merci.