Bad Ol' Putty Tat (1949) Opening and Closing
Transcript
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 La Marseillaise
00:07 La Marseillaise
00:12 La Marseillaise
00:17 La Marseillaise
00:22 La Marseillaise
00:27 La Marseillaise
00:32 La Marseillaise
00:37 La Marseillaise
00:42 La Marseillaise
00:47 La Marseillaise
00:52 La Marseillaise
00:57 La Marseillaise
01:02 La Marseillaise
01:07 La Marseillaise
01:12 Je pensais avoir vu un chat.
01:15 J'ai vu, j'ai vu, j'ai vu un chat.
01:21 Malheureux, vieux chat.
01:31 Tu me fais peur.
01:34 Tu veux dire que j'ai un cœur un peu léger.
01:38 Tu veux dire que j'ai un cœur un peu plus large.
01:41 Malheureux, vieux chat.
01:48 Oh oh, le chat a eu un coup de foudre.
01:57 Il a été en colère.
01:59 Je vais devoir me séparer avec sa femme.
02:06 Ce vieux chat ne va jamais me toucher.
02:10 La Marseillaise
02:15 La Marseillaise
02:19 La Marseillaise
02:39 La Marseillaise
02:41 Oh oh, le chat a été en colère.
02:48 Tu sais, je vais avoir plus de chats de cette façon.
02:53 La Marseillaise
02:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org