After : Chapitre 2 Bande-annonce (UK)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tout le monde, c'est un ensemble de souvenirs de...
00:04 comment elle existait et comment j'en ai perdu.
00:08 C'est notre histoire,
00:11 ma et Tess.
00:12 Nous sommes comme des drogues, les unes pour les autres,
00:15 à la même égale,
00:16 pour le plaisir et la douleur.
00:18 Je suis douloureuse ou je ne suis pas d'accord ?
00:21 C'est tout.
00:22 Encore un chance.
00:23 Je vais essayer,
00:28 ce que ça coûte.
00:30 Hardin, ton fils.
00:31 Mais il n'est pas sans difficultés.
00:33 Il a des malheurs.
00:36 Attendez, je vous en prie !
00:41 C'est dégueulasse !
00:42 Tess, je vous félicite de l'ouvrage.
00:46 Oui, elle peut faire des impressions.
00:48 Waouh !
00:50 Hardin Scott ?
00:56 Je ne pensais pas que tu aimais les malheurs.
00:58 En fait,
00:59 tu l'aimes ?
01:01 Tu ne crois jamais !
01:04 Et où est-ce que ça m'a amenée ?
01:07 Je pensais que tout allait bien,
01:11 mais je ne sais pas comment t'aider.
01:13 Tu n'as plus de Tess, compris ?
01:17 C'est parti !
01:18 Cette histoire avec Hardin ne finira pas bien.
01:39 Quelles que soient les créatures de nos âmes,
01:42 elles ne se sépareront pas.
01:43 Après la lutte,
01:45 je n'ai personne d'autre.
01:47 Personne.
01:48 SCARRA OU KENA
01:50 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]