James Sie (FR)
Transcript
00:00 *Bruit de la vidéo*
00:02 *Bruit de la vidéo*
00:04 *Bruit de la vidéo*
00:07 *Bruit de la vidéo*
00:09 *Bruit de l'ami*
00:11 *Bruit de l'ami*
00:13 *Bruit de l'ami*
00:15 *Bruit de l'ami*
00:17 *Bruit de l'ami*
00:19 *Bruit de l'ami*
00:21 *Bruit de l'ami*
00:23 *Bruit de l'ami*
00:25 *Bruit de l'ami*
00:27 *Bruit de l'ami*
00:29 *Bruit de l'ami*
00:31 *Bruit de l'ami*
00:33 *Bruit de l'ami*
00:35 *Bruit de l'ami*
00:37 *Bruit de l'ami*
00:39 *Bruit de l'ami*
00:41 *Bruit de l'ami*
00:43 *Bruit de l'ami*
00:45 *Bruit de l'ami*
00:47 *Bruit de l'ami*
00:49 *Bruit de l'ami*
00:51 *Bruit de l'ami*
00:53 *Bruit de l'ami*
00:55 *Bruit de l'ami*
00:57 *Bruit de l'ami*
00:59 *Bruit de l'ami*
01:01 *Bruit de l'ami*
01:03 *Bruit de l'ami*
01:05 *Bruit de l'ami*
01:07 *Bruit de l'ami*
01:09 *Bruit de l'ami*
01:11 *Bruit de l'ami*
01:13 *Bruit de l'ami*
01:15 *Bruit de l'ami*
01:17 *Bruit de l'ami*
01:19 *Bruit de l'ami*
01:21 *Bruit de l'ami*
01:23 *Bruit de l'ami*
01:25 *Bruit de l'ami*
01:27 *Bruit de l'ami*
01:29 *Bruit de l'ami*
01:31 *Bruit de l'ami*
01:33 *Explosion*
01:35 *Musique épique*
01:37 *Musique épique*
01:39 *Musique épique*
01:41 *Musique épique*
01:44 *Musique épique*
01:47 *Musique épique*
01:50 *Musique épique*
01:52 (musique épique)
01:59 Tu es parti...
02:01 La prochaine chose que je savais, c'était que je me réveillais dans tes bras après avoir été trouvé dans l'iceberg
02:06 Aang, combien de temps as-tu été dans cet iceberg ?
02:10 Je ne sais pas, quelques jours peut-être ?
02:13 Je pense qu'il y avait eu plus de 100 ans
02:16 Même si l'avatar est en vie, tu ne le trouveras pas
02:21 Ton père, ton grand-père et ton grand-père ont tous essayé de vous tuer
02:27 Tu te souviens de ces armes de Changsheng ?
02:29 Elles sont capables de détruire le monde et d'enlever une armée
02:33 Tu te trompes, n'est-ce pas ?
02:36 Il faut donner aux armes à l'ancien Skadoosh
02:38 C'est là que les meilleurs combattants de liberté se déroulent
02:43 Oh...
02:44 Blade, Akna, mon père, Rukmini
02:47 Prends le coup !
02:49 Tu me prétends être contre nous ?
02:51 Rukmini a besoin d'un nouveau paire de chaussures
02:54 C'est ici que nous terminons notre mission
02:56 [Rugissement]
02:57 [Sous-titres par Leo]