Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La mort de votre père.
00:04 La mort de votre père.
00:08 Mr. Corcoran, nous nous en doutons de vous informer de la mort de votre père.
00:13 Mr. Bowers, je ne connaissais jamais mon père.
00:17 Moi non plus.
00:18 Cela devrait vous clarifier.
00:21 Mon père était un géant.
00:24 Nous avons sauvé son nez.
00:27 Ici.
00:28 J'avais un clown pour père.
00:35 Maintenant, Mr. Corcoran a un appel à vous.
00:38 Voici le grand nombre de vos héritiers.
00:41 Oh non.
00:44 Jack Corcoran a juste hérité d'un gros problème.
00:48 J'ai un appartement sans lois de la nourriture.
00:51 Et il n'y a qu'une seule façon de le résoudre.
00:53 Prenez votre éléphant au San Diego Airport, le dimanche 24 août, à 8h.
00:57 Je vous donnerai 30 000 dollars.
00:59 Mais comment on arrive à la Californie ?
01:01 Il a quatre jours pour trouver un éléphant à travers l'Amérique.
01:05 De toute façon, il peut.
01:11 S'il vous plaît, ne vous asseyez pas.
01:13 Non, ne vous asseyez pas.
01:15 Vous pouvez vous asseoir dans le voiture.
01:17 Et elle a 3000 milles.
01:20 Excusez-moi, nous essayons de faire un déjeuner.
01:22 Pour lui montrer qui est le boss.
01:24 C'est le gars qui a parlé de l'éléphant.
01:26 L'éléphant.
01:27 Ce sommet.
01:30 Ok, chérie, où sont les escaliers ?
01:32 Oui, monsieur !
01:34 Passez la route avec l'autre éléphant.
01:37 C'est froid, sortez ! Sortez d'ici !
01:39 Aidez-moi !
01:40 Ne le faites pas !
01:41 Pouvez-vous nager ?
01:42 Et expériencez une nouvelle famille de amitié.
01:46 Soyez mon ami, s'il vous plaît !
01:50 Vous voulez du meat ?
01:54 Sortez de là, sortez de là, mon garçon.
01:55 Vous voulez du meat ?
01:56 - Combien c'est votre bar ? - 4,95.
01:59 Non, je veux dire le bar de la salade.
02:01 De l'eau, s'il vous plaît.
02:05 Plus grand que la vie.
02:08 Allez, mon garçon !
02:10 Oui, oui, c'est bon !
02:12 Oh, mon dieu !
02:13 Oh, vous êtes un mec !
02:15 Il y a deux types d'animaux dans ce monde.
02:18 Un que vous ne pouvez pas nager avec, et un que vous pouvez nager avec.
02:21 Sous-titrage ST' 501
02:24 Sous-titrage ST' 501
02:28 - Absolument.
02:29 [SILENCE]