The Weather Man Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 La prochaine fois, on va voir un peu plus de détails.
00:03 Ce système de vent va continuer à pousser de l'air plus froid vers le Moyen-Orient.
00:07 Notre "Spritznipper" de la semaine, Just24.
00:09 J'aime pas son visage.
00:12 Non, je l'aime. Il est beau.
00:14 Mon travail est très facile. Deux heures par jour, en fait, je lui lis les promptes.
00:17 Hey, le "weatherman"!
00:18 Chaque couple de mois, quelqu'un me met un truc.
00:22 Je reçois une grande récompense pour un effort et une contribution presque zéro.
00:26 Les "shakes" et tout ça sont une réaction à ça, je pense.
00:28 Pourquoi quelqu'un te met un "shake"?
00:30 Tu lis juste le "weather".
00:32 Comment va Shelly?
00:34 Elle va bien.
00:35 C'est inutile que Shelly danse.
00:37 Elle devrait trouver un autre intérêt qui lui serait plus récompensé.
00:41 On en a parlé.
00:42 Mais tu devrais faire quelque chose, fils.
00:44 Mon père est Robert King Spritznipper.
00:47 Il était un grand écrivain et un grand père.
00:49 Tu t'inquiètes toujours pour tes enfants.
00:52 Peu importe leur âge, il est toujours en train de les chercher.
00:55 Noreen!
01:00 Qu'est-ce que tu fais?
01:01 Je voulais juste...
01:02 Tu t'es fait un peu fou.
01:04 J'ai encouragé Shelly à explorer d'autres activités et intérêts.
01:08 Elle a choisi l'archer.
01:10 N'oublie pas la sauce tartare.
01:14 Sauce tartare.
01:17 Y'a plus de chose? Non.
01:18 Où est la sauce tartare?
01:20 Tu es en train de réprimer les affaires.
01:22 Je suis.
01:23 Donne-moi du temps pour les réunir.
01:24 Je peux les réunir.
01:25 C'est génial.
01:27 Sais-tu que la chose la plus difficile à faire et la plus bonne,
01:31 sont généralement les mêmes choses?
01:33 Allons-y, Team Spritz!
01:38 C'est facile de ne pas entrer dans la vie de gros.
01:41 Pour obtenir quelque chose de valable, il faut s'en occuper.
01:45 Il y a une leçon ici.
01:46 Finissons-la.
01:48 ♪ La la la la la la la la la ♪
01:51 ♪ La la la la la la la la la ♪
01:54 ♪ La la la la la la la la la ♪
01:58 Les gens ne me mettent plus les doigts.
02:00 Peut-être parce que je porte un poing.
02:02 Salut, Weatherman.
02:03 C'est pas facile.
02:04 Mais c'est pas facile de ne pas entrer dans la vie de gros.
02:07 Ok, laissez-le.
02:09 Génial.
02:11 ♪ La la la la la la la la ♪
02:16 ♪ La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ♪
02:24 *rire*