Age of Mythology : Retold - Bande-annonce 2024
Transcript
00:00 Prostagma, bonjour les héros !
00:02 Je suis ici dans le studio aujourd'hui, en utilisant Augmented Reality pour entrer dans le monde de Age of Mythology Retold.
00:08 Oui, je suis à côté d'un portail de titans, et oui, on en reviendra très bientôt.
00:12 Je m'appelle Melinda Rose, et je suis la directrice de l'art ici à Worlds Edge,
00:15 et je suis tellement honorée de faire partie de ce team,
00:19 et de pouvoir vous montrer ce jeu que nous avons tous travaillé si dur sur et que nous aimons tellement.
00:24 Donc, dans Age of Mythology Retold, nous ne faisons que l'upgrade du moteur,
00:30 et nous apportons toutes ces améliorations de qualité de vie que vous pouvez attendre de Worlds Edge.
00:34 Mais en plus de ça, nous faisons encore plus pour améliorer l'art.
00:37 Cela signifie que nous allons avoir de nouveaux modèles 3D, de nouvelles animations,
00:41 des textures, des UI, des VFX, tout ce qu'il faut.
00:44 Nous allons donc montrer trois personnages de la civilisation grecque,
00:48 Medusa, Pégasus et Cerberus.
00:50 Vous les voyez souvent de haut en haut dans le ciel, quand vous commandez vos batailles,
00:54 mais je suis biaisée, et je voulais montrer les personnages
00:57 au niveau de leur taille de vie.
01:00 Sans plus attendre, mettons Medusa dans l'studio.
01:04 Est-ce que tu es excitée? Je suis tellement excitée!
01:06 Oh, salut!
01:07 C'est tellement cool de la voir en vie réelle comme ça!
01:11 Elle n'est plus tellement basse en taille, elle.
01:13 De cette distance, vous pouvez voir tous les détails que nous avons ajoutés à Medusa.
01:17 Chaque pli de son cheveu est un petit oiseau.
01:21 Elle porte des bandes de cheveux de l'oiseau rouge style grec.
01:24 Son armure est faite de lames de scale flexible pour mimiquer les scales.
01:28 Et si vous êtes fort suffisamment pour vous rapprocher et risquer d'être pétrifiée et de devenir une pierre,
01:32 vous pouvez même voir ses pupilles verticales comme des oiseaux.
01:35 Bon, je n'ai pas de bons compteurs pour Medusa dans le bâtiment aujourd'hui,
01:39 et nous devons continuer à travailler,
01:41 alors je vais juste couper directement à sa tête.
01:43 Medusa, je suis désolée de te voir partir.
01:45 Oh, c'est brutal, n'est-ce pas?
01:50 Bon, ensuite, prenons Pegasus.
01:53 Salut, Pegasus!
01:55 Oh, il est tellement mignon, n'est-ce pas?
01:57 Pegasus est le cheveu de l'oiseau rouge majestueux qui s'occupe d'un scout aérien de l'époque archéenne pour la civilisation grecque.
02:04 Ce Pegasus a l'air un peu plus stylé que vous pouvez le rappeler,
02:07 et c'est le chef de l'équipe de la série.
02:09 Quand vous upgradez vos Units de mythe par des technologies,
02:12 ces Units recevront un upgrade visuel tout nouveau pour refléter cette augmentation de puissance.
02:16 Donc, nous regardons la version upgradée aujourd'hui.
02:19 Dis bonjour, Pegasus!
02:20 Je ne veux pas nous garder trop longtemps de la Titan que vous êtes tous excités de voir,
02:26 alors je suis désolée, Pegasus, nous devons dire au revoir.
02:29 Oh, ça me fait tellement mal!
02:34 Je ne sais pas si je peux le faire, mais je ne sais pas si je peux le faire.
02:37 Oh, ça me fait tellement mal!
02:40 Enfin, mais pas le moins,
02:42 prenons Cerberus!
02:44 C'est le Hound de Hades et le Titan de la civilisation grecque.
02:50 Il est un peu plus petit que ce qu'il sera dans le jeu,
02:54 mais croyez-le ou non, c'est l'un des premiers modèles que nous avons faits pour Age of Mythology Retold,
02:58 quand nous étions en train de décider de ce que nous voulions que ce jeu ressemble.
03:02 Il porte des chaînes et des armures étatées qui représentent son escapé de l'Underworld,
03:07 ainsi que la marque de Hades sur les pauvres de ses épaules.
03:10 Les Titans ont été upgradés pour être plus puissants contre des murs et des bâtiments,
03:13 et même les rivières et les océans ne pourront pas arrêter leur puissance de recul.
03:17 Avec trois têtes féroces et un pouvoir plus déstructif que jamais,
03:21 Cerberus sera un adversaire formidable ou un allié puissant dans Age of Mythology Retold.
03:29 Ok, bien évidemment, il a des choses à faire, et nous le verrons sur le bataillon...
03:33 ...éventuellement.
03:34 Désolée Cerberus, tu dois partir.
03:36 J'aimerais pouvoir faire ça à mes adversaires en jeu.
03:42 Donc, pour terminer, notre objectif est non seulement de payer hommage au passé,
03:46 mais aussi de respirer de la vie nouvelle dans ce jeu et de maximiser la mythologie.
03:50 Et une chose avant de partir,
03:52 je voudrais révéler notre art de couverture officiel,
03:55 qui va présenter les plus grands des héros et des dieux que les joueurs vont se souvenir.
03:59 J'ai hâte de vous annoncer que Age of Mythology Retold
04:04 sera disponible le 1er juillet sur PC et Xbox.
04:08 Alors, suivez-nous sur les réseaux sociaux pour des concepts de l'art derrière les scènes,
04:14 ainsi que des images de comparaison avant et après les trois modèles que nous avons présentés aujourd'hui.
04:18 Et n'oubliez pas de nous souhaiter de nous informer dans le futur.
04:22 Nos Cantos vont réveiller en 2024.
04:25 Merci de nous avoir suivis, tout le monde.
04:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:31 Merci.