Death Wish Bande-annonce (DE)
Transcript
00:00 [Générique]
00:28 [Générique]
00:30 Je suis amoureux de ma famille.
00:32 Mais quand elle m'a le plus besoin...
00:34 -Centrale d'urgence.
00:35 -Des hommes se sont brisés dans mon mariage. Ils sont déjà ici.
00:38 Non.
00:39 ... j'ai pu les protéger.
00:41 -Il faut que tu les aies.
00:45 -Les hommes qui ont fait ça,
00:47 ils se sont toujours éloignés.
00:48 Ils ne peuvent rien faire, je comprends bien.
00:50 -Si un homme veut vraiment protéger ses amies...
00:53 -Je veux acheter une arme.
00:55 -Il doit le faire lui-même.
00:57 -On a un coup, mec.
01:03 -Qui a tué ma femme ?
01:06 Qui était-il ?
01:07 -J'en sais rien !
01:09 -Je crois en toi, Joe.
01:10 -Donc tu ne me tueras pas ?
01:12 -Je ne te tuerai pas.
01:13 La puissance de l'épée.
01:15 -Tu es allé au feu de croix ?
01:20 -C'était le vendeur d'acier.
01:21 -Le vendeur d'acier ?
01:22 -Ils te laissent à l'école quand tu travailles pour eux.
01:25 -Qui es-tu ?
01:26 -Ton dernier client.
01:28 -Tu n'es pas un chef !
01:34 -Quelqu'un doit le faire !
01:36 -Ils sont entrainés et prêts à se faire.
01:41 -On verra.
01:42 -On le dénonce comme un protégé.
01:45 -Il m'a sauvée la vie.
01:48 -Il est mort.
01:49 -Tu es bien.
01:57 Tu es sorti, mon ami ?
01:59 -Pas si souvent.
02:03 -Qu'importe ce que tu fais, continue comme ça.
02:05 -OK, je le ferai.
02:07 ...
02:14 ...