X Men Evolution S04 E04 Sins Of The Son
Transcript
00:00 *Musique*
00:24 Lucas, si tu n'es pas occupé plus tard, on peut se rassembler ou quelque chose comme ça ?
00:29 Ouais, bien sûr, peut-être.
00:32 Lucas !
00:34 Eh mon, qu'est-ce que c'est ?
00:36 Changement de horizon mon ami.
00:39 Sans doute.
00:40 Un génie !
00:42 *Musique*
01:03 Bonjour David.
01:05 *Musique*
01:28 *Musique*
01:57 *Musique*
02:26 *Musique*
02:41 *Musique*
02:43 *Musique*
03:11 *Musique*
03:39 *Musique*
03:49 *Musique*
03:59 *Musique*
04:11 *Musique*
04:28 *Musique*
04:52 *Musique*
05:18 *Musique*
05:20 *Musique*
05:24 *Musique*
05:30 *Musique*
05:40 *Musique*
06:02 *Musique*
06:12 *Musique*
06:22 *Musique*
06:34 *Musique*
07:02 *Musique*
07:22 *Musique*
07:50 *Musique*
08:00 *Musique*
08:18 *Musique*
08:28 *Musique*
08:38 *Musique*
08:58 *Musique*
09:27 *Musique*
09:55 *Musique*
09:57 *Musique*
10:24 *Musique*
10:29 *Musique*
10:34 *Musique*
10:39 *Musique*
10:51 *Musique*
11:14 *Musique*
11:43 *Musique*
11:54 *Musique*
12:00 *Musique*
12:29 *Musique*
12:39 *Musique*
12:49 *Musique*
13:18 *Musique*
13:20 *Musique*
13:40 *Musique*
14:06 *Musique*
14:16 *Musique*
14:26 *Musique*
14:49 *Musique*
15:09 *Musique*
15:31 *Cri de surprise*
15:32 *Cri de surprise*
15:39 *Musique*
16:01 *Musique*
16:04 *Cri de surprise*
16:05 *Musique*
16:07 *Cri de surprise*
16:08 *Musique*
16:13 *Musique*
16:19 *Cri de surprise*
16:20 *Musique*
16:30 *Musique*
16:32 *Musique*
16:54 *Musique*
17:09 *Musique*
17:11 *Cri de surprise*
17:12 *Musique*
17:13 *Cri de surprise*
17:14 *Musique*
17:15 *Cri de surprise*
17:16 *Musique*
17:17 *Cri de surprise*
17:18 *Musique*
17:19 *Cri de surprise*
17:20 *Musique*
17:21 *Cri de surprise*
17:22 *Musique*
17:23 *Musique*
17:26 Tu as une idée de comment on peut passer par ici ?
17:29 J'y suis allé un jour, mais c'était par accident.
17:32 On va jusqu'à ce qu'on entende de la musique.
17:34 Si seulement j'avais pu faire un signal à ton père...
17:38 Oui, comme si il s'en souhaitait.
17:41 Non, David. Tu as mal compris. Il est un bon homme, tu ne le connais pas.
17:46 Et qui est à la faute de ça ?
17:48 Je suis inquiète, c'est votre mère. Elle ne lui a jamais parlé de vous.
17:53 Lucas a dit qu'il était l'un des plus puissants de la Terre. Comment ne le connaît-il pas ?
17:59 Qu'est-ce que tu veux dire ? Lucas connaît le professeur ?
18:03 C'est ce que tout ça s'est passé.
18:05 On peut donc aller de cerveau en cerveau avec le grand Charles Xavier.
18:09 On est proche. Allez !
18:14 C'est parti !
18:16 C'est bon.
18:18 C'est bon, c'est bon.
18:20 C'est bon, c'est bon.
18:22 Scott !
18:46 Tu vas bien ?
18:47 Je crois que oui. Mais Jean...
18:50 Ne t'inquiète pas. Je sens qu'elle est proche.
18:53 Scott !
19:00 C'est bon, Jean. On va s'en occuper.
19:09 Tu es malade ?
19:11 Non, je suis bien, maman. Grâce à Jean.
19:16 David, je...
19:18 Je veux que tu rencontres Charles Xavier.
19:22 Père...
19:24 Ian ?
19:38 Tu es David ?
19:42 Parfois...
19:43 Parfois, ce n'est pas très agréable, en fait.
19:47 Mais maintenant que je suis là,
19:49 j'aimerais un petit moment de qualité avec mon père.
19:53 Allons-y, allons-y !
20:04 Charles !
20:05 Non !
20:06 Je veux qu'il me laisse en paix.
20:08 Qu'est-ce que tu penses, père ?
20:10 Est-ce que je suis un flingue de l'ancien bloc de mutants ou quoi ?
20:14 Mais pourquoi t'en faisais pas, hein ?
20:17 Tu étais si occupé à t'occuper des frics d'autres gens
20:20 que tu n'avais jamais eu le temps de t'occuper de toi-même !
20:23 Eh bien, prends une bonne vue, professeur.
20:26 J'espère que tu es fier,
20:28 parce que tu m'as fait ce que je suis aujourd'hui !
20:32 Non !
20:34 Non !
20:36 Père, s'il te plaît, sors d'ici !
20:39 Tu ne comprends pas, il est après toi !
20:42 Et il est en train de te tuer !
20:44 Il est en train de te tuer !
20:46 Il est en train de te tuer !
20:48 Il est en train de te tuer !
20:50 Il est en train de te tuer !
20:52 Il est en train de te tuer !
20:54 Il est en train de te tuer !
20:56 Il est en train de te tuer !
20:58 Il est en train de te tuer !
21:00 Et il revient !
21:02 David, écoute-moi.
21:04 Lucas et Ian, ils sont une petite partie de qui tu es.
21:07 Donc tu peux prendre le contrôle d'eux.
21:09 Non ! Non ! Je ne peux pas le stopper !
21:13 Je peux t'aider !
21:16 Je ne peux pas le stopper !
21:18 Je ne peux pas le stopper !
21:20 Je ne peux pas le stopper !
21:22 Je ne peux pas le stopper !
21:24 Je ne peux pas le stopper !
21:26 Je ne peux pas le stopper !
21:28 Je ne peux pas le stopper !
21:30 Je ne peux pas le stopper !
21:32 Je ne peux pas le stopper !
21:34 Je ne peux pas le stopper !
21:36 Je ne peux pas le stopper !
21:38 Je ne peux pas le stopper !
21:40 Je ne peux pas le stopper !
21:42 Je ne peux pas le stopper !
21:44 Je ne peux pas le stopper !
21:46 Je ne peux pas le stopper !
21:48 Je ne peux pas le stopper !
21:50 Je ne peux pas le stopper !
21:52 Je ne peux pas le stopper !
21:54 Je ne peux pas le stopper !
21:56 Je ne peux pas le stopper !
21:58 Je ne peux pas le stopper !
22:00 Je ne peux pas le stopper !
22:02 Je ne peux pas le stopper !
22:04 Je ne peux pas le stopper !
22:06 Je ne peux pas le stopper !
22:08 Je ne peux pas le stopper !
22:10 Je ne peux pas le stopper !
22:12 Je ne peux pas le stopper !
22:14 Je ne peux pas le stopper !
22:16 Je ne peux pas le stopper !
22:18 Je ne peux pas le stopper !
22:20 Je ne peux pas le stopper !
22:22 Je ne peux pas le stopper !
22:24 Je ne peux pas le stopper !
22:26 Je ne peux pas le stopper !
22:28 Je ne peux pas le stopper !
22:30 Je ne peux pas le stopper !
22:32 Je ne peux pas le stopper !
22:34 Je ne peux pas le stopper !
22:36 Je ne peux pas le stopper !
22:38 Je ne peux pas le stopper !
22:40 Je ne peux pas le stopper !
22:42 Je ne peux pas le stopper !
22:44 Je ne peux pas le stopper !
22:46 Je ne peux pas le stopper !
22:48 Je ne peux pas le stopper !
22:50 Je ne peux pas le stopper !
22:52 Je ne peux pas le stopper !
22:54 Je ne peux pas le stopper !
22:56 Je ne peux pas le stopper !
22:58 Je ne peux pas le stopper !
23:00 Je ne peux pas le stopper !
23:02 Je ne peux pas le stopper !
23:04 Je ne peux pas le stopper !
23:06 Je ne peux pas le stopper !
23:08 Je ne peux pas le stopper !
23:10 Je ne peux pas le stopper !
23:12 Je ne peux pas le stopper !
23:14 Je ne peux pas le stopper !
23:16 Je ne peux pas le stopper !
23:18 Je ne peux pas le stopper !
23:20 Je ne peux pas le stopper !
23:22 Je ne peux pas le stopper !
23:24 Je ne peux pas le stopper !
23:26 Je ne peux pas le stopper !
23:28 Je ne peux pas le stopper !
23:30 Je ne peux pas le stopper !
23:32 Je ne peux pas le stopper !
23:34 Je ne peux pas le stopper !
23:36 Je ne peux pas le stopper !
23:38 Je ne peux pas le stopper !
23:40 Je ne peux pas le stopper !
23:42 Je ne peux pas le stopper !
23:44 Je ne peux pas le stopper !
23:46 Je ne peux pas le stopper !
23:48 Je ne peux pas le stopper !
23:50 Je ne peux pas le stopper !
23:52 Je ne peux pas le stopper !
23:54 Je ne peux pas le stopper !
23:56 Je ne peux pas le stopper !
23:58 Je ne peux pas le stopper !
24:00 Je ne peux pas le stopper !
24:02 Je ne peux pas le stopper !
24:04 Je me sens bien.
24:06 J'ai eu des rêves bizarres.
24:08 Comme si on était en public
24:10 en portant nos pyjamas et...
24:12 Quoi ?
24:18 En ville, dans le parc,
24:24 à un funérail !
24:26 Je ne peux plus me montrer en bébel !
24:29 Comment ? Quoi ?
24:31 Je suis là...
24:33 tout le temps !
24:35 Tu es délirant !
24:37 Tu sais ce que c'est que la partie tragique, Storm ?
24:45 J'ai perdu lui avant de le trouver.
24:48 N'oublie pas l'espoir, Charles.
24:50 Un jour, il trouvera son chemin
24:52 et tu seras là pour lui.
24:54 Comme tu es pour nous tous.
24:56 [Musique]