Seul contre tous Bande-annonce (IT)

  • il y a 7 mois
Transcript
00:00 Ok Rachel, je dois découvrir ce qui t'est passé et tu dois m'aider.
00:06 Tu expliques à qui les diables tu fais là-bas ?
00:10 Les morts sont mes patients et je les traite avec respect.
00:13 Tu dois parler de force ?
00:15 Essaye de toucher une personne vivante de temps en temps.
00:18 Moi, je m'intéresse plus à ce que les gens meurent. Je ne pense pas à autre chose.
00:25 Mike Webster avait abandonné la famille et après un traquillement financier, vivait sans place de maison.
00:30 Dans la ville, personne n'avait un travail. L'homme nous a donné de l'espoir quand il n'y en avait pas.
00:34 L'arresto cardiaque est le moyen de mourir.
00:36 Mais pas pour des raisons.
00:38 Mike, je ne peux pas le faire seul. Je dois dire au monde ce qui t'est passé.
00:43 Mon Dieu.
00:49 Je crois avoir trouvé une maladie de laquelle personne n'avait jamais su.
00:54 Ils utilisent la tête comme un arme.
00:56 Tu dois continuer.
01:00 Pour que je puisse continuer, ils doivent encore mourir.
01:03 Malheureusement, ça se passe déjà.
01:05 Des familles qui sont détruites de plus en plus.
01:08 O'Mallou se revoit à la presse, maintenant.
01:11 Les personnages de Kubitani, première page, New York Times.
01:14 Si je continue à parler, les choses pourraient devenir très difficiles.
01:19 Personne ne t'interrogerait si tu t'arrêtais.
01:21 Ici, personne ne t'arrête.
01:24 Ce qui se passe, ce que tu penses que tu fais, ce n'est rien.
01:28 Si tu ne t'arrêtes pas, la prochaine autopsie sera la tienne, Mme Malou.
01:31 Docteur O'Mallou.
01:34 Nous sommes en guerre contre l'une des plus grandes corporations du monde.
01:38 M. Mallou ! M. Mallou !
01:40 Si vous continuez à refuser mon travail,
01:44 vos hommes vont continuer à mourir.
01:47 Dis-lui ce qui se passe, en fait.
01:52 Dis-lui la vérité.
01:53 Dis-lui la vérité.
01:56 Dis-lui la vérité !
01:58 Je crois que tu deviendras un héros américain.
02:02 Mais je ne suis pas américain.
02:03 Encore mieux.
02:04 Encore meilleur.
02:05 ♪ I just keep on marching on ♪
02:08 [SILENCE]