Tu Vida Es Mi Vida Capitulo 33 Completo
Category
📺
TVTranscript
00:00 I don't want anything like this to happen to our family.
00:03 Mom, I don't want to see Rafael anymore.
00:07 But son...
00:09 I don't want to see him, I don't want to be close to him. How am I going to sit at the same table with him?
00:13 We'll laugh like we're the big happy family.
00:18 No, no, no, no, no. Are you sure? Maybe there's a mistake, it's too big.
00:24 The only mistake.
00:25 The only mistake this guy made.
00:29 Rafael, get with my wife, mom.
00:32 They already confessed.
00:34 I don't know what we're going to do, I don't know how we're going to move forward, but if...
00:39 If he doesn't leave, if he doesn't go away, I'm going to leave.
00:43 Dad, you told me you were going to support me.
00:48 You want me to support the crap you just confessed to me?
00:52 Never, Rafael. Never.
00:54 You're not the son I raised.
00:57 You just disappointed me, Rafael.
00:59 Where's Pepe?
01:02 I'm telling you what's going on with me, the pain I'm feeling and you ask about my brother.
01:07 Your pain is not compared to what your brother is feeling.
01:11 Why don't you use your head, damn it?
01:14 It can't be. It can't be, Rafael.
01:25 You're an idiot. Why didn't you leave him?
01:27 Now how do I get you back, chicken?
01:45 Now how do I...
01:51 [Sighs]
01:52 Do you need anything else?
02:00 No.
02:03 No, if you like someone else, it makes sense for us to keep talking.
02:07 Can I have my stone?
02:09 No, don't worry, I'll throw it away.
02:12 Have a good trip, Emiliano.
02:15 [Music]
02:35 Why did you tell him you liked another guy and you don't like anyone else?
02:38 Don't rush to tell him.
02:40 In fact, Andrea, don't meddle anymore.
02:43 Don't meddle anymore.
02:44 You'll thank me later.
02:53 [Phone ringing]
03:03 What happened, Andy?
03:06 Emiliano came to look for my cousin and everything went wrong.
03:09 I know, Renata is a bad person. I swear I can't stand her. I don't want my brother to go with her.
03:14 Then help me. I have a plan. It's going to be a little uncomfortable for Lucia, but I can't leave her alone.
03:20 Okay. Let's see, what do you need?
03:24 I just need you to give me Renata's phone number.
03:27 Isabel, where is Pepe?
03:30 Where?
03:32 Well, he went for a walk. He's alone.
03:36 [Sighs]
03:37 You know that, right?
03:40 Calm down.
03:43 But I don't know what to do. What do I do?
03:46 I wait for Pepe so I don't leave him alone.
03:49 I'm going to talk to Rafa. What do I do?
03:52 Well, the first thing you have to do is calm down.
03:54 In those conditions you can't do absolutely anything.
03:58 I can't.
04:01 Look, why don't we go for a walk and talk about how we're going to solve this matter?
04:06 What's going to happen to our family, Alex?
04:13 Emi!
04:26 What happened? And the party?
04:29 It's over. Your grandfather told everyone to leave.
04:32 Why?
04:33 I don't know, Emi. I don't know. And I don't care, you know?
04:35 Because I don't know where you were.
04:37 I mean, why don't you write me a message?
04:39 This is your mom's wedding and you're leaving?
04:41 I could have gone with you.
04:42 No?
04:43 Hello? I'm talking to you.
04:45 Emi, relax.
04:46 Let's see.
04:48 I went to deliver some papers for the short contest.
04:51 Let's see. Tomorrow we're going on a trip and I wanted to get everything ready.
04:56 Some papers. On Saturday, at your mom's wedding.
04:59 Here in this town, which is probably all closed, Emiliano.
05:02 No, no, let's see. They close at three. I arrived safe.
05:06 No.
05:09 That's good.
05:10 Because tomorrow we're going on a trip.
05:13 And we have to prepare everything, right?
05:16 Yes?
05:17 I'm going to Mexico City to get my things.
05:19 And you prepare yours, okay?
05:21 Yes.
05:22 Don't forget your passport.
05:23 No, it's fine.
05:24 And the photos.
05:25 Yes, everything. I have it.
05:26 Okay, see you at the airport.
05:28 Yes. I'll see you there tomorrow.
05:31 Okay.
05:33 Goodbye, my love.
05:40 Paula.
05:50 Yes?
05:51 Today is our first night as husband and wife.
05:54 Yes.
05:55 I imagine you agree that we should spend it in the same bed.
06:00 Rolando, I need time.
06:03 I think we can solve it if you stay in the armchair for now.
06:08 No.
06:09 Oh, Rolando.
06:10 Paula, what do you want?
06:12 Do you want me to sleep on the couch and that every morning, at the first hour of the morning,
06:17 I get up and put myself next to you in case Susy or one of your children comes in and realizes that all this is a lie?
06:23 My love, you are my wife.
06:27 I want to sleep with you.
06:30 My life, I promise you that nothing will happen until you don't want it to happen.
06:35 You're fine, my love.
06:46 Are you with someone here?
06:48 What?
06:49 I know who I left you with.
06:52 If he finds out that I'm pregnant with someone else,
06:57 with another man, he won't forgive me.
06:59 I'm sorry.
07:01 I can keep pretending it doesn't hurt
07:06 if every tear that drips is for you.
07:11 I've donated a thousand times
07:16 and I don't want to feel anymore
07:20 to pretend and die and forget about me again.
07:29 Why are you still here?
07:31 You're so annoying. I'm leaving in a minute.
07:35 Don't be funny, Andrea. I'm still mad at you.
07:38 I just gave you a little push.
07:41 What are you going to tell me? That you didn't love the kiss Emiliano gave you?
07:45 Andrea.
07:46 A little bit.
07:51 It's him. Yes, I think so.
07:55 Get ready, Lucia.
07:56 There you are.
07:58 Like this?
07:59 Yes.
08:00 You're a whore!
08:04 How dare you kiss my boyfriend?
08:06 Bro.
08:27 Bro, we need to talk.
08:29 What happened to you?
08:39 That doesn't matter.
08:41 We're alone, bro.
08:44 We've always told each other everything.
08:47 Yes, everything. Yes, yes, of course.
08:50 Let's talk, bro.
08:54 If we're going to talk about brother, bro,
08:56 it's with everything.
08:58 You have the decency to look me in the face.
09:02 Look at me!
09:05 Look at me!
09:07 You're ashamed, aren't you?
09:09 Yes, I'm very ashamed of what I did, bro.
09:14 Well, you're going to swallow that shame and you're going to answer me everything.
09:19 Everything I ask you, like the man you are.
09:23 Look at me.
09:24 Why of all the women in the world
09:33 did you have to mess with my husband?
09:38 Why?
09:40 I fell in love, Pepe.
09:44 I've always been in love with Marlena.
09:52 I told you, stupid girl, to stay away from my boyfriend,
09:56 but it seems that the only neuron you have doesn't process it.
09:59 Get out of my house!
10:01 You know how I regret running over you again when I had the chance.
10:04 Idiot! You're a drag!
10:06 And even though I told you that Emiliano only loves you as a whim,
10:09 you value yourself a little.
10:11 There you go! A drag, like the slut you are!
10:14 Remember that kiss he gave you very well.
10:20 It's the only one he's going to give you in your life.
10:22 Tomorrow we're going on a trip to Europe.
10:24 I always win.
10:27 Get out of my house!
10:29 Don't touch me, you poor thing!
10:30 Get out!
10:32 You're a drag!
10:33 Get out!
10:34 This is what you provoke, Andrea!
10:43 This is exactly what I wanted to avoid!
10:46 But it's the last time it's going to happen, Lucia.
10:49 Emiliano is leaving tomorrow.
10:50 No.
10:53 Now, Emiliano is going to realize the kind of girlfriend he has, with his own eyes.
11:09 No, Rafa.
11:14 Don't leave me with that stupidity that you fell in love.
11:18 What you did has nothing, absolutely nothing, nothing to do with love!
11:24 So what does it have to do with?
11:26 With envy!
11:27 I don't know what I did to you.
11:30 What did I do to you? What did I do to you?
11:32 Hey, brother, what did I do to you?
11:34 You've always been jealous of me.
11:36 What's wrong with you?
11:38 It's not fair that you get jealous of me for something that's your problem, man.
11:42 No, no, no.
11:44 It's true that the world has always preferred you, bro, but...
11:47 I don't envy you, brother. I love you.
11:50 I fell in love.
11:55 Look for a psychologist, man.
11:58 Because if it's not envy,
12:01 there's something really sick, damaged, rotten in your head.
12:07 It has to be because you got involved with my wife, brother.
12:12 The mother of my children!
12:14 Your nephews!
12:16 [Music]
12:19 We haven't finished talking.
12:22 [Music]
12:33 What's wrong, mom?
12:35 Mom, what's wrong? Come, sit down, sit down.
12:38 You're about to cry. Mom, what's wrong?
12:42 Tell me, please, tell me what's wrong.
12:45 I'm sensitive.
12:46 Nothing else, the wedding.
12:48 The fact that you're leaving tomorrow.
12:53 What's wrong, mom?
12:55 It's just that you've never been like this with me.
12:59 You don't know how much I regret that.
13:11 My love, enjoy it. Enjoy your trip.
13:15 And take care of your life.
13:18 Please, call me whenever you want.
13:22 Please, send me photos.
13:24 But I want thousands, thousands of photos.
13:27 I don't care about them. I'm going to see them all.
13:30 And I'm going to answer you.
13:32 And if I'm busy, I'll do everything on one side to read your messages.
13:38 Our distance, my love, is going to be geographic, nothing more.
13:41 But here, here and here, we'll always be together.
13:47 I know, I know, mom.
13:50 I'm sorry. I'm sorry.
13:55 For failing you so much.
13:59 I want you to know that I always made my best effort.
14:05 Mom.
14:06 I'm very proud of you.
14:08 Mom, you're making me cry.
14:10 He's already asleep, T.
14:32 Now you can tell me what's going on.
14:35 Go to bed.
14:37 Yes?
14:39 We'll talk tomorrow.
14:41 Why are you like this? All angry, sad.
14:44 Really, my love, don't make me talk.
14:46 Give me a chance to sort my head.
14:48 And to see, explain, I don't know how to tell you.
14:52 Good night, family.
14:54 Hey, hey, where are you going?
14:56 How dare you come here?
14:58 Why? This is my house.
15:01 No.
15:02 This is the house that one day I would build for my wife.
15:04 Before I thought of leaving it, but now I don't feel like it.
15:07 Do you want a house, Malena?
15:11 I'll put it in my brother's house.
15:14 Be very careful with what you say.
15:16 Here's Lucia.
15:18 What did we do wrong, Alex?
15:25 It wasn't your fault.
15:28 But neither was mine.
15:31 But they are our children.
15:32 We must have done something wrong for them to hurt so much.
15:38 I don't know.
15:40 I don't know.
15:42 Maybe we made mistakes.
15:46 But I'm sure we try to be the best parents in the world.
15:51 Our family is ending, Alex.
15:57 Alex...
15:58 He's falling apart.
16:02 Go to your room, I have to talk to you.
16:11 No, stop it, I want to know what's going on with this family.
16:16 I can't stand seeing that one day they are fine and the other not.
16:19 I have to talk to your father, Lucia.
16:21 Okay, do it in front of me.
16:23 It's something delicate, go to your room.
16:26 Please, go.
16:27 I know what it is.
16:29 I know everything, Dad.
16:32 I also know why you're so angry.
16:36 But above all, I know you have all the reasons to hate my mom.
16:43 Stop lying, please!
16:47 I saw them once.
16:51 What?
16:54 I saw them coming home from school.
16:56 I saw them there, in that couch.
17:00 My mom and my uncle Rafa.
17:03 Kissing, taking off their clothes.
17:06 Stop! I can't take this secret anymore, okay?
17:09 You're killing me!
17:11 Dad...
17:23 Dad...
17:24 The bomb has already exploded, son.
17:28 My brother already found the note you left him in the bed.
17:33 Pepe already hates me.
17:39 The whole family hates me.
17:43 And you...
17:48 You're the only person who's left in this world for me, honey.
17:51 I need your hug.
17:55 Can you give it to me?
17:58 Lucia...
18:06 Don't tell me to go to my room!
18:08 And don't make up another excuse, because I don't want any more lies!
18:12 I don't want to hear any more lies!
18:16 I don't want to hear any more lies!
18:18 It's not a rumor, mom.
18:20 It's not a gossip.
18:22 I saw them! I saw them! Nobody told me!
18:25 I'm sorry I didn't tell you anything before, but...
18:31 No, no, no. You didn't want to hurt me.
18:34 Little girl...
18:36 It's my grandparents' birthday.
18:39 Do you remember that you received a message?
18:45 I wanted you to see them together, because...
18:47 I couldn't keep secrets to myself anymore.
18:50 And...
18:53 And I really didn't say it again.
18:56 My uncle...
18:58 My uncle convinced me not to say anything, because...
19:02 For the good of the family.
19:05 My brother forced you to keep quiet about all this, right?
19:08 Yes, but I decided not to say anything, because...
19:12 I was really afraid of hurting my family.
19:15 Yes, little girl. My God.
19:17 I don't know if you've been carrying this burden all this time, by yourself.
19:22 And the worst part of all...
19:24 Is that I'm sure...
19:26 That my uncle told my mom that she knew everything.
19:30 And she didn't have the courage to admit it.
19:33 To tell me face to face. To explain to me.
19:36 To help me, mom!
19:39 To help me! To help me, mom!
19:42 You let our daughter live tormented.
19:46 Hey.
19:48 Don't you care about the harm you were doing to her?
19:51 My daughter.
19:55 Come.
19:57 Oh, dad.
20:00 No.
20:03 No, I can't, dad.
20:08 I swear I would, but right now I just can't.
20:11 But I'm... I'm your dad.
20:14 I know, but you disappointed me a lot.
20:20 I'm still trying to forget and forgive everything that happened, but...
20:26 Don't tell me that, my daughter.
20:28 Because it breaks my soul.
20:30 I'm suffering like I've never suffered in my life.
20:33 You're not the only one, dad.
20:37 I'm sorry to talk to you like this, but...
20:39 Thanks to you and my uncle Malena, many of us are going through a very bad time right now.
20:45 No, no, don't go, daughter.
20:49 If... If...
20:51 If you turn your back on me...
20:53 It doesn't make sense for me to be here anymore, Andrea.
20:57 Please.
21:03 Please.
21:04 Paula, what are you doing? You should be resting.
21:32 Yes, I'm going. I'm going. I was just going to...
21:34 No, no, no, wait. If you're doing all this because you have to sleep with me...
21:37 No, it's not that it bothers me.
21:40 You don't have to talk to me like that.
21:42 I'm not asking you to steal a bank. We're husband and wife. We should sleep in the same bed.
21:47 It's our wedding night.
21:49 Paula, for me it's important.
21:52 Rolando, you're a real man.
21:56 That loves you.
21:58 And that wants to be with you.
22:01 Paula, tomorrow you'll start your treatment.
22:03 Possibly it'll be a long time. It's your last chance.
22:07 Until you finish your radiotherapy.
22:10 And when I finish it, I'll only live a couple of months more and I'll die.
22:14 You'll never hear those words from my mouth.
22:17 You and I are going to have a full life.
22:20 Together.
22:22 I want to keep my faith, but I'm aware of my reality.
22:26 My doctor was very clear. The treatment I'm going to do won't save my life.
22:30 It'll only give me an extra time.
22:32 And...
22:34 Maybe you're right.
22:36 Are you serious?
22:38 Am I interrupting something?
22:43 See you in the bedroom.
22:49 [Music]
23:05 You hurt your own daughter and you didn't even care to repair the damage you did to her.
23:10 Dad, stop.
23:12 Stop.
23:15 I'm going to call my phone to sleep, but she can't wake up and I don't want her to find out about this.
23:19 Are you going or should I get you out?
23:24 I'm not going. This is my house.
23:27 It was your house!
23:29 I left it to you because I wanted to behave like a gentleman.
23:33 But it doesn't matter if you sleep in your agency, in a hotel, with my brother, on a bench, in a park.
23:38 Go. Go. I need to talk to my daughter.
23:41 But Teo needs me.
23:44 You had the opportunity to do it.
23:46 You didn't take it!
23:48 Now, get out of here.
23:50 I'm going to do what I always do.
23:52 Be the father and the mother of my children at the same time.
23:55 I don't want to talk to you.
23:58 [Music]
24:09 My baby.
24:12 My little girl. My love.
24:14 My beautiful little girl.
24:17 Forgive me.
24:19 I didn't know what was best and I didn't know what to do either.
24:25 Forgive me.
24:27 No, beautiful little girl. Forgive me.
24:30 Forgive me for not realizing what was happening.
24:35 You don't want to have suffered with all this.
24:41 I'm sorry.
24:43 I always thought that at this point in our lives we would be happy, calm,
24:54 seeing our children fulfilled, taking care of our grandchildren.
25:00 And look at what we have become.
25:05 No, don't say that, Isabela.
25:09 I understand that things right now seem like an earthquake.
25:13 But our family has always been able to resist and will continue to do so.
25:18 Could it be Alex?
25:21 Well, I don't see him resisting.
25:26 He's falling apart.
25:29 Forty years ago,
25:31 we lived the most difficult moments of our family.
25:37 And when what happened to Lorenzo Lugo happened,
25:41 I thought we were going to be destroyed.
25:46 But no.
25:48 We got through and we're going to do it again.
25:53 But it was a very different situation.
25:56 I mean, we had a family to get through, right?
26:01 And now what?
26:04 Our children have become enemies.
26:07 You and I are separated.
26:10 But we're still the same.
26:12 And even if we are separated right now,
26:17 the love I have for my family has grown and will continue to grow.
26:22 You're going to go to Spain.
26:23 Yes, but that can wait.
26:25 My family can't.
26:26 What does that mean?
26:32 That I'm going to stay, Isabela.
26:34 I'm not going anywhere.
26:36 It seems I interrupted something.
26:41 No.
26:42 No.
26:44 Don't worry.
26:46 In fact, we were talking about tomorrow's trip.
26:49 What do you need, my love?
26:55 Emilia is not leaving.
26:58 You're already married.
27:01 I need to know what's going on with me.
27:02 The classes are about to start.
27:05 I'm not going back to Mexico City.
27:07 Diego, I'd really like us to stay here in town.
27:13 I found out about some very good schools in the area for Susy and you.
27:17 Would you like to study here?
27:20 Mom, Susy is little.
27:24 She adapts very quickly.
27:26 I barely have any friends at school.
27:28 But you have a great time with Andrea.
27:31 Right?
27:32 Wouldn't you like to try?
27:35 Well,
27:37 Andy is the only good thing that's happened to me since we got here.
27:41 And you're just friends?
27:47 You're a jerk, Mom.
27:49 I already told you I don't want a girlfriend.
27:51 Jerk.
27:53 If you...
27:56 If you want to continue studying in Mexico,
27:58 I have no problem leaving you every day.
28:02 Diego, no problem.
28:03 Jerk.
28:05 We'd have to wake up early.
28:07 Yes, I'm going to do it.
28:09 So I have two options.
28:12 I stay here in town and look for a new school,
28:15 or I wake up at 4 a.m. every day.
28:17 Yes, at 4 a.m.
28:18 At 4 a.m.
28:19 Whatever is most comfortable for you.
28:20 You decide.
28:22 Whatever you prefer, my love.
28:24 Because I'll take you every day.
28:26 Come on, Mom.
28:28 Here, you just do what you say
28:30 and what you order.
28:32 I'm sorry, Dad.
28:40 I swear I tried to do everything to fix things.
28:43 It wasn't your fault, my daughter.
28:47 They should have told me the truth.
28:51 Oh, my life.
28:55 [sighs]
28:57 To think that you carried that burden so heavy on your own
29:01 gives me more courage with your aunt and your mom.
29:05 I don't want to see my mom again.
29:07 Oh, my life.
29:09 Don't say that.
29:12 She will continue to be your mother.
29:17 We have to learn to separate things.
29:21 No, because what she did to you,
29:23 she did to me, she did to Teo.
29:25 She failed all three of us.
29:27 I'd rather not have a mom,
29:30 have one that doesn't hurt us so much.
29:32 You know what's good about all this?
29:41 What?
29:43 That we won't have to keep secrets anymore.
29:46 It feels good, right?
29:49 It's like taking off a huge stone's crust.
29:53 [sighs]
29:54 Yes.
29:55 It was very difficult...
29:57 No.
29:58 ...for everyone to keep this from you.
30:00 Everyone?
30:02 Who?
30:04 For Andrea, for Gracia.
30:07 It was very hard for us to hide it from you.
30:11 Of course.
30:13 Well,
30:17 go lie down and try to rest.
30:20 I'm leaving.
30:21 What?
30:22 I thought that after what we talked about,
30:26 you were going to stay.
30:27 Well, I told you that we were going to solve it as a family,
30:29 and that's how it's going to be.
30:31 Then stay here with me, Alex.
30:35 I told you as a family,
30:37 not as a couple, Isabela.
30:39 You and I still have a lot to talk about.
30:42 Alex, I need you.
30:44 And Pepe too.
30:45 That's why I'm going to stay with him at his house.
30:49 Who knows what could happen?
30:51 Rest.
31:00 I love you.
31:02 I love you too.
31:03 What's wrong, princess?
31:28 Nervous?
31:31 A little.
31:32 A little?
31:33 Well, no, actually a lot.
31:35 A lot, yes. I'm...
31:37 very nervous.
31:40 Let's see.
31:41 Let's think.
31:43 Look, that treatment, according to the doctor,
31:46 will extend life by two months.
31:48 What if in those two months,
31:53 a treatment comes out that allows us to extirpate the tumor?
32:00 Miracle.
32:01 Oh, dad, you and your miracles.
32:04 Miracles exist.
32:06 They exist, princess.
32:08 Yes, yes, maybe you're right.
32:09 Maybe you're right.
32:11 Are you kidding me?
32:13 No.
32:14 You're my father, I can't...
32:16 Then come with me.
32:17 Come with me.
32:18 Where?
32:19 What do you mean where? Take piano lessons.
32:20 Let's go.
32:21 Let's go to the lessons.
32:22 Yes.
32:23 Your piano lesson is very important.
32:25 Play the piano at this hour?
32:26 Of course.
32:28 You're doing very well with your lessons.
32:29 I'm terrible.
32:30 Of course not.
32:31 You have an incredible ear.
32:32 You play beautifully.
32:34 Please, take a seat.
32:35 Come.
32:36 I'll start and you follow me, okay?
32:39 I won't promise you anything.
32:41 I know.
32:43 Let's see.
32:44 Let's see.
32:57 Very good.
32:58 Very good.
32:59 With this hand, yes, yes.
33:09 There you go.
33:20 There you go.
33:21 Now you're going to start playing the piano.
33:24 So get her piano.
33:25 [music]
33:27 [music]
33:29 [music]
33:30 (gentle music)
33:32 (air whooshing)
33:36 (air whooshing)
33:38 (air whooshing)
33:41 (air whooshing)
33:44 (air whooshing)
33:46 (air whooshing)
33:49 (air whooshing)
33:55 (air whooshing)
34:00 (air whooshing)
34:07 (air whooshing)
34:12 (air whooshing)
34:15 (air whooshing)
34:20 (air whooshing)
34:22 (air whooshing)
34:25 (air whooshing)
34:28 (air whooshing)
34:30 (air whooshing)
34:33 (air whooshing)
34:36 (keyboard clicking)
34:37 (speaking in foreign language)
34:41 (speaking in foreign language)
34:45 (sighing)
34:47 (keyboard clicking)
34:50 (speaking in foreign language)
34:54 (gentle music)
35:11 (sighing)
35:13 (gentle music)
35:18 (speaking in foreign language)
35:31 (speaking in foreign language)
35:35 (speaking in foreign language)
35:39 (gentle music)
35:51 (speaking in foreign language)
36:04 (gentle music)
36:07 (speaking in foreign language)
36:24 (laughing)
36:26 (speaking in foreign language)
36:30 (speaking in foreign language)
36:35 (coughing)
36:38 (sighing)
36:40 (speaking in foreign language)
36:45 (speaking in foreign language)
36:49 (laughing)
36:51 (speaking in foreign language)
36:56 (laughing)
36:59 (speaking in foreign language)
37:02 (speaking in foreign language)
37:06 (speaking in foreign language)
37:10 (speaking in foreign language)
37:14 (speaking in foreign language)
37:18 (speaking in foreign language)
37:22 (gentle music)
37:41 (birds chirping)
37:43 (speaking in foreign language)
37:52 (speaking in foreign language)
37:56, no?
37:57 (speaking in foreign language)
38:01 (speaking in foreign language)
38:05 (gentle music)
38:27 (speaking in foreign language)
38:30 (speaking in foreign language)
38:34 (gentle music)
38:37 (speaking in foreign language)
38:49 (gentle music)
38:52 (speaking in foreign language)
38:55 (speaking in foreign language)
38:59 (gentle music)
39:02 (speaking in foreign language)
39:07 (gentle music)
39:11 (speaking in foreign language)
39:14 (gentle music)
39:17 (speaking in foreign language)
39:21 (speaking in foreign language)
39:26 (crying)
39:28 (speaking in foreign language)
39:33 (speaking in foreign language)
39:39 (speaking in foreign language)
39:46 (speaking in foreign language)
39:52 (speaking in foreign language)
39:56 (gentle music)
40:00 (speaking in foreign language)
40:22 (gentle music)
40:25 (speaking in foreign language)
40:29 (speaking in foreign language)
40:32 (speaking in foreign language)
40:36 (speaking in foreign language)
40:40 (speaking in foreign language)
40:44 (dramatic music)