Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [music]
00:02 Sit down.
00:03 No.
00:04 I'll stand.
00:06 Okay.
00:07 I want to thank you personally.
00:10 Jan, Ai-Han and JJ also helped me with this.
00:14 I didn't do it alone.
00:16 But who told them?
00:17 It was you.
00:18 It doesn't matter.
00:19 I'm not talking to myself about the hacker.
00:21 What are you talking about?
00:23 I mean you.
00:24 Sanem.
00:30 Photography has been everything to me in life.
00:33 I've always wanted to be a photographer.
00:35 I didn't care about anything else.
00:39 I left everything behind.
00:40 We were just my camera and me.
00:42 That was my choice.
00:44 Do you know how I felt when my license was suspended?
00:49 How?
00:52 I wanted to run away.
00:54 Run away.
00:55 Get away from everything so I wouldn't come back.
00:58 Run away, but I didn't.
01:01 My world...
01:05 didn't collapse because you were there.
01:11 Jan, it's just that I...
01:17 Sanem.
01:18 The other day you went to my house.
01:24 You wanted to tell me something.
01:27 Can you tell me now?
01:28 It was nothing.
01:42 Nothing?
01:44 Jan, I think you misunderstood.
01:49 It was about work, but right now I can't remember...
01:53 Sanem.
01:55 We're not kids, say it.
01:57 Hey, Jan.
02:09 There's nothing to say.
02:12 Maybe you misunderstood.
02:14 Do you think he'll stay in the office for three more days because of you?
02:24 He's staying because he can't leave, even if he wanted to.
02:27 He doesn't want to be apart from Jan.
02:31 The poor girl is like a little flea flying towards a candle.
02:36 Maybe he wants to tell Jan everything, but he hasn't.
02:41 He won't dare, because if he does, he'll hate her.
02:45 And that's the last thing she wants.
02:49 [♪♪♪]
02:53 [♪♪♪]
02:54 There's no more commitment.
02:56 I mean...
02:57 It's over.
02:59 You see, Usman and I broke up.
03:02 Yeah, I understand, but why did you break up?
03:05 Usman is an old friend of mine.
03:07 We grew up together. I guess it was a childish love.
03:10 We were a little confused.
03:12 What are you talking about? Is that why you broke up?
03:14 I kissed someone in the dark.
03:16 I didn't see his face, but I fell in love, I swear.
03:18 You kissed someone when you were engaged?
03:21 Who is it?
03:22 Albatros.
03:24 Albatros, Albatros. What the hell is wrong with that Albatros?
03:27 Nothing happened.
03:29 I fell in love with someone else.
03:32 But that love is impossible.
03:36 You were engaged, and then that Albatros.
03:40 And the man who's never going to love you? Really?
03:43 It looks like he's taken out of the rose, I mean, a soap opera, Sanem.
03:46 Yeah, that's why we broke up.
03:49 Sanem, can you come here?
03:51 Sanem, can you come here?
03:53 Excuse me, Sanem, can you bring me a cup of tea, please?
03:58 It's just that I have something urgent.
04:05 Okay, I'll wait.
04:08 I brought the folders.
04:13 Leave them on the table. You can continue, Volkan.
04:16 And the hen says, "I work like a hen worthy of organic work conditions, or I quit."
04:23 And I'm going somewhere else.
04:25 I've decided that if the situation doesn't change, I'll take the eggs somewhere else.
04:29 And what's the slogan?
04:31 The slogan? Sanem, Sanem, hey, do you remember what the slogan was?
04:37 Volkan, why are you asking him?
04:40 Because the idea was his, I just developed it.
04:43 Really?
04:44 You won't say anything?
04:46 I won't.
04:47 It's classic.
04:49 Sanem, come and sit down. Stay in the meeting.
04:52 Jan, what does that mean? What would she do in this meeting?
04:55 Maybe Volkan was inspired by her ideas, but development belongs to the creative part, right?
05:00 Or not, Volkan, am I wrong?
05:02 The project is yours, the inspiration is good, but to carry it out, you need an expert.
05:08 You're right, I didn't do anything.
05:11 Sanem, Sanem, come, sit down.
05:14 At least you'll have an idea of how creative meetings work.
05:17 Go, sit down there.
05:19 Well, go on.
05:25 Well, go on.
05:27 [Music]
05:30 [Music]
05:34 [Music]
06:00 [Music]
06:03 [Music]
06:07 Well, unfortunately, we've come to the most tedious part of the meeting.
06:11 In this folder, you have the history of the chicken company,
06:14 the data on the production of eggs and chickens,
06:17 those of its factory, the economics,
06:20 social responsibility projects and advertising campaigns.
06:23 Everything, everything is there, in these 240 pages, which will be reduced to 25,
06:28 and we will inform our customers.
06:30 Any other ideas?
06:32 Miss Deren, it will take us at least three days to read it.
06:36 How do we do that? We have a lot of work.
06:38 Then share it.
06:40 Exactly.
06:41 I can do it, I memorized it while I was taking the photocopies.
06:44 It's 240 pages, Sanem.
06:47 What?
06:48 Although you have good memory, what you say is really exaggerated.
06:52 Then ask him something, and you'll know.
06:56 Well, I'll ask you a random question.
07:01 Which...
07:02 What was the annual production of the chicken factory for 2016?
07:07 128,342 chickens and 952,336 eggs in January,
07:13 128,348 chickens and 963,283 eggs.
07:18 Shut up.
07:19 Was it enough?
07:21 Once you start, you never stop.
07:24 What? You never shut up?
07:26 Well, if you want it so much, it's all yours.
07:30 Take care of it.
07:31 If there is nothing else to add, we will end the meeting.
07:38 I'll see you later, and if necessary, we will develop new ideas together.
07:44 And today we will work until late.
07:46 Mr. Jan, can I go first?
07:53 You'll escape again?
07:55 Can I go?
07:57 You can't.
07:59 Tell me why you're doing this to me.
08:01 Hey, everyone!
08:05 I'll see you tonight at my house.
08:07 We'll discuss the campaign together and we'll put it into perspective.
08:10 Okay?
08:11 Sanem, you too.
08:12 Hi.
08:16 Come in.
08:17 You are welcome.
08:18 Let's go to the garden.
08:19 You heard her. Don't take your shoes off.
08:21 Welcome, welcome. Come in.
08:23 There are drinks in the garden. Serve yourself whatever you want.
08:26 Welcome.
08:29 Thank you.
08:30 Did you read it?
08:41 It's one of my favorites.
08:44 I know the book of memory.
08:46 I'm not surprised.
08:48 I'm not surprised.
08:55 Well, I wasn't sure what you all liked, so I ordered in small quantities.
09:06 And I also have a sushi bar. If you like, we can have dinner at the table.
09:09 Oh, wow! We'll have sushi for dinner.
09:11 Oh, that's great. I can't believe it.
09:13 You know I'm a sushi lover.
09:15 Excellent. You can leave your things there.
09:17 This is delicious.
09:18 Sit down.
09:20 Thank you.
09:21 Thank you.
09:22 [Music]
09:24 [Music]
09:26 [Music]
09:28 [Music]
09:29 (upbeat music)
09:31 (upbeat music)
09:34 (upbeat music)
09:36 (upbeat music)
09:39 (upbeat music)
09:46 (upbeat music)
09:55 (upbeat music)
10:04 (upbeat music)
10:06 (upbeat music)
10:16 (upbeat music)
10:26 (upbeat music)
10:29 (upbeat music)
10:34 (upbeat music)
10:41 (speaking in foreign language)
10:48 (speaking in foreign language)
10:52 (speaking in foreign language)
10:56 (speaking in foreign language)
11:00 (speaking in foreign language)
11:04 (speaking in foreign language)
11:08 (speaking in foreign language)
11:12 (speaking in foreign language)
11:16 (speaking in foreign language)
11:20 (speaking in foreign language)
11:24 (speaking in foreign language)
11:31 (speaking in foreign language)
11:42 (speaking in foreign language)
11:48 (speaking in foreign language)
11:52 (speaking in foreign language)
11:59 (speaking in foreign language)
12:07 (speaking in foreign language)
12:17 (speaking in foreign language)
12:21 (upbeat music)
12:45 (speaking in foreign language)
12:49 (speaking in foreign language)
12:53 (speaking in foreign language)
12:57 (speaking in foreign language)
13:01 (upbeat music)
13:03 (speaking in foreign language)
13:09 (speaking in foreign language)
13:14 (speaking in foreign language)
13:19 (speaking in foreign language)
13:29 (speaking in foreign language)
13:33 (speaking in foreign language)
13:37 (speaking in foreign language)
13:44 (phone ringing)
13:46 (speaking in foreign language)
13:51 (speaking in foreign language)
13:56 (speaking in foreign language)
14:00 (speaking in foreign language)
14:04 (speaking in foreign language)
14:08 (speaking in foreign language)
14:12 (speaking in foreign language)
14:17 (speaking in foreign language)
14:23 (speaking in foreign language)
14:37 (speaking in foreign language)
14:41 (speaking in foreign language)
14:59 (gentle music)
15:06 (door slams)
15:08 (speaking in foreign language)
15:34 (speaking in foreign language)
15:39 (speaking in foreign language)
15:43 (speaking in foreign language)
15:48 (speaking in foreign language)
15:51 (speaking in foreign language)
16:01 (speaking in foreign language)
16:05 (speaking in foreign language)
16:09 (speaking in foreign language)
16:35 (gentle music)
16:38 (speaking in foreign language)
16:49 (speaking in foreign language)
16:53 (speaking in foreign language)
16:57 (speaking in foreign language)
17:02 (speaking in foreign language)
17:07 (speaking in foreign language)
17:20 (speaking in foreign language)
17:24 (speaking in foreign language)
17:31 (speaking in foreign language)
17:36 (speaking in foreign language)
17:42 (speaking in foreign language)
17:49 (speaking in foreign language)
17:53 (speaking in foreign language)
18:06 (speaking in foreign language)
18:12 (speaking in foreign language)
18:17 (speaking in foreign language)
18:21 (upbeat music)
18:31 (upbeat music)
18:33 (whistling)
18:57 (upbeat music)
18:59 (upbeat music)
19:26 (speaking in foreign language)
19:30 (speaking in foreign language)
19:43 (speaking in foreign language)
19:48 (speaking in foreign language)
19:55 (speaking in foreign language)
20:00 (speaking in foreign language)
20:04 (speaking in foreign language)
20:32 (upbeat music)
20:34 (upbeat music)
20:37 (upbeat music)
20:39 (upbeat music)