Film Drame réalisé par Mihaileanu Radu.
Avec Gemma Arterton (Alma Mereminski), Derek Jacobi (Léo Gursky), Sophie Nélisse (Alma Singer), Elliott Gould (Bruno Leibovitch), Torri Higginson (Charlotte Singer), Alex Ozerov (Misha Strumann), Mark Rendall (Leo), Bloch Jamie (Zoey Schwartz), Lynn Marocola (Ferry Person), Nancy Cejari (la touriste italienne), Caka Marko (le touriste albanais à New York), Miriam Rizea (l'amie de Rosa).
Sortie en 2016.
Synopsis :
Il y a 60 ans, la guerre a séparé Leo et Alma, deux jeunes Polonais. Parce qu'elle était juive, elle a dû fuir à New York. Elle a fait promettre au jeune homme de la retrouver. Mais rien ne s'est passé comme prévu. Depuis, il n'a jamais oublié son grand amour et mène une vie fantasque auprès de son ami Bruno Leibovitch à Chinatown. A Brooklyn, de nos jours, la jeune Alma connaît ses premiers émois amoureux. Elle sort avec un garçon mais le repousse pour ne pas passer pour une fille facile. Malgré son jeune âge, la jeune fille ne se fait guère d'illusions sur l'amour. C'est alors qu'elle croise la route de Léo....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Gemma Arterton (Alma Mereminski), Derek Jacobi (Léo Gursky), Sophie Nélisse (Alma Singer), Elliott Gould (Bruno Leibovitch), Torri Higginson (Charlotte Singer), Alex Ozerov (Misha Strumann), Mark Rendall (Leo), Bloch Jamie (Zoey Schwartz), Lynn Marocola (Ferry Person), Nancy Cejari (la touriste italienne), Caka Marko (le touriste albanais à New York), Miriam Rizea (l'amie de Rosa).
Sortie en 2016.
Synopsis :
Il y a 60 ans, la guerre a séparé Leo et Alma, deux jeunes Polonais. Parce qu'elle était juive, elle a dû fuir à New York. Elle a fait promettre au jeune homme de la retrouver. Mais rien ne s'est passé comme prévu. Depuis, il n'a jamais oublié son grand amour et mène une vie fantasque auprès de son ami Bruno Leibovitch à Chinatown. A Brooklyn, de nos jours, la jeune Alma connaît ses premiers émois amoureux. Elle sort avec un garçon mais le repousse pour ne pas passer pour une fille facile. Malgré son jeune âge, la jeune fille ne se fait guère d'illusions sur l'amour. C'est alors qu'elle croise la route de Léo....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique triste*
00:22 Léo...
00:23 Léo !
00:25 Ah, tu penses à elle encore ?
00:27 Tu as dormi avec elle ? Ça fait 60 ans, idiot !
00:31 Non, maintenant ! Je suis occupé !
00:34 Je suis le mode nude !
00:36 Tu es trop vieux ! Tu vas détruire leur leçon et probablement leur vie !
00:40 Bastard !
00:42 Bonne fête !
00:43 Il n'a pas dit une seule chose à moi toute la nuit !
00:45 Eh bien, dès que c'est sombre, il se fait tomber !
00:48 Je préfère qu'on reste juste amis.
00:50 Quoi ? Tu es fou ?
00:53 Je ne veux pas qu'il pense que je suis une zine !
00:55 *musique triste*
00:57 Les histoires d'amour ne sont jamais terminées ! Regarde-toi !
00:59 Si tu l'aimes, Léo, tu dois la laisser partir.
01:01 Les Allemands sont moins de 200 mètres de loin.
01:04 Léo, on va se marier.
01:06 Au New York.
01:08 Promets-moi.
01:09 Tu viendras.
01:11 Je te promets.
01:13 L'amour existe uniquement dans les livres.
01:15 Ce n'est pas vrai.
01:16 Je t'aime !
01:17 Alma Merominsky a vraiment existé.
01:19 L'amour est réel.
01:22 *musique triste*
01:26 Viens avec moi.
01:27 S'il te plaît, Alma.
01:28 Elle t'aime vraiment.
01:30 Elle ne te le dira pas parce qu'elle est folle et qu'elle est fière.
01:33 *musique triste*
01:41 J'espère que l'un jour, vous allez vous rencontrer.
01:45 *musique triste*
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org