Film Drame réalisé par Geneviève Dulude-De Celles.
Avec Robin Aubert (Henri), Emilie Bierre (Mylia), Madeleine Blais-Tremblay (Gabrielle), Côté Irlande (Camille), Noémie Godin-Vigneau (Nathalie), Cassandra Gosselin-Pelletier (Jacinthe), Jacob Whiteduck-Lavoie (Jimmy), Josée Beaulieu (Surveillante), Colin Blanchard (Jean-Cédrik), Mathilde Bouin (Lorie), Mattéo Capuano (Mattéo), Marianne Cyr (Ado Hibou).
Sortie en 2019.
Synopsis :
Mylia, 12 ans, vit à la campagne avec sa petite soeur Camille et des parents qui ne s'aiment plus. La vie de cette enfant timide et farouche change quand elle intègre sa nouvelle école. Alors qu'elle doit faire plus d'une heure de bus pour s'y rendre, elle a du mal à se lier avec des jeunes filles très différentes d'elle. Elle se méfie parce qu'elle a été harcelée autrefois. Elle rencontre deux élèves qui vont avoir un fort impact : Jacinthe, très à l'aise dans ses vêtements à la mode, encourage Mylia à boire et avoir des relations sexuelles, et Jimmy, membre de la tribu Abenaki, qui se sent autant marginalisé qu'elle....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Robin Aubert (Henri), Emilie Bierre (Mylia), Madeleine Blais-Tremblay (Gabrielle), Côté Irlande (Camille), Noémie Godin-Vigneau (Nathalie), Cassandra Gosselin-Pelletier (Jacinthe), Jacob Whiteduck-Lavoie (Jimmy), Josée Beaulieu (Surveillante), Colin Blanchard (Jean-Cédrik), Mathilde Bouin (Lorie), Mattéo Capuano (Mattéo), Marianne Cyr (Ado Hibou).
Sortie en 2019.
Synopsis :
Mylia, 12 ans, vit à la campagne avec sa petite soeur Camille et des parents qui ne s'aiment plus. La vie de cette enfant timide et farouche change quand elle intègre sa nouvelle école. Alors qu'elle doit faire plus d'une heure de bus pour s'y rendre, elle a du mal à se lier avec des jeunes filles très différentes d'elle. Elle se méfie parce qu'elle a été harcelée autrefois. Elle rencontre deux élèves qui vont avoir un fort impact : Jacinthe, très à l'aise dans ses vêtements à la mode, encourage Mylia à boire et avoir des relations sexuelles, et Jimmy, membre de la tribu Abenaki, qui se sent autant marginalisé qu'elle....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Mélia, tu es la folle de ma vie!
00:06 - Non, Camille, je suis rendue trop vieille pour ça.
00:08 - Bien!
00:09 - Ah oui, donne, dis donc! T'es vraiment poche!
00:12 - Je vais aller avec Mélia à son école.
00:15 - Ben non, pas toi, toi.
00:16 - Tu vas tout me raconter, hein?
00:18 - Camille, rentre, s'il te plaît.
00:20 - Mélia!
00:28 - Je vous souhaite la bienvenue au secondaire.
00:31 En tout cas, pour la plupart, parce que moi,
00:34 ça fait 34 ans que je suis ici.
00:36 Fait que comptez-vous chanceux de m'avoir
00:38 pendant que je suis encore là.
00:39 - Mégane!
00:41 - C'est quoi être un citoyen?
00:44 - Je t'ai pas dit ça, hein?
00:45 J'habite dans un ostie trop perdu, là.
00:47 Tu peux même pas savoir c'est où.
00:49 - Bien, reviens là.
00:50 - Ah, ma cousine habite là.
00:51 - Moi, c'est Jacinthe.
00:53 - Mélia.
00:54 - Tu penses-tu que les Indiens à côté, ils chassent encore?
00:56 - T'es-tu déjà allée sur la réserve?
00:58 - Ma mère, elle, elle voulait pas que je dise "elle" là,
01:00 parce qu'elle dit qu'on sait jamais
01:01 ce qui peut arriver là-bas, pis tout, là.
01:03 - Toi, quand t'étais jeune, là, t'étais-tu du genre
01:05 à dépenser dans un cahier à colorier?
01:07 - Je comprenais pas trop pourquoi
01:09 y avait déjà quelque chose à faire.
01:11 - Un citoyen, c'est une personne
01:14 qui vit dans un État
01:16 et qui fait partie d'une société.
01:20 (tous): Té-ré-ré!
01:22 - Pis, t'étais-tu fait un job?
01:25 - Bien, elle a quoi, 15-16 ans, elle est dans la salle, là.
01:27 Des fois, les gars sont un peu bébés pis matures.
01:29 Tout le monde sait qu'ils bossent.
01:31 Ils se font pas intéresser par des petites filles
01:33 qui ont vraiment rien fait.
01:34 - On est sauvés.
01:40 - T'es grave.
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46 ♪ ♪ ♪
01:50 ♪ ♪ ♪
01:54 ♪ ♪ ♪
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org