Film d'animation réalisé par Nora Twomey.
Sortie en 2018.
Synopsis :
En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, 11 ans, grandit dans une famille aimante auprès d'un père lecteur et écrivain public. Un jour, des hommes dans la rue interpellent celui-ci, lui demandant que sa fille se couvre mieux la tête. Le père de Parvana les toise, ce qui lui vaut d'être arrêté. C'est une catastrophe pour la famille qui se retrouve bientôt sans argent. Le régime interdit aux femmes de travailler et d'acheter, seules, de la nourriture. Parvana décide alors de sacrifier sa longue chevelure afin de se faire passer pour un garçon et ainsi gagner sa vie. Elle compte bien également faire sortir son père de prison....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Sortie en 2018.
Synopsis :
En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, 11 ans, grandit dans une famille aimante auprès d'un père lecteur et écrivain public. Un jour, des hommes dans la rue interpellent celui-ci, lui demandant que sa fille se couvre mieux la tête. Le père de Parvana les toise, ce qui lui vaut d'être arrêté. C'est une catastrophe pour la famille qui se retrouve bientôt sans argent. Le régime interdit aux femmes de travailler et d'acheter, seules, de la nourriture. Parvana décide alors de sacrifier sa longue chevelure afin de se faire passer pour un garçon et ainsi gagner sa vie. Elle compte bien également faire sortir son père de prison....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je ne sais pas. Je ne sais pas.
00:02 Dans ma jeunesse, Parvana, j'ai connu la paix qui régnait dans cette ville.
00:09 Tout change toujours. Les histoires sont là pour nous le rappeler.
00:14 Parvana, est-ce que tu m'as écoutée ?
00:17 Oui, papa.
00:18 Elle devrait être à la maison.
00:22 Elle devrait se couvrir convenablement.
00:23 Et toi, tu devrais arrêter de la regarder.
00:25 Je pourrais te faire exécuter !
00:27 J'ai l'impression que les affaires vont reprendre.
00:30 S'il y a des femmes à l'intérieur, couvrez-vous immédiatement !
00:33 Où est-ce que vous l'emmenez ?
00:37 En prison.
00:38 Papa !
00:42 Tout va s'arranger.
00:45 Ma famille et moi sommes dans une situation désespérée.
00:51 Désolé, reviens plus tard.
00:53 Hé, la fille ! Je t'ai demandé de t'arrêter !
00:58 Tu es Parvana !
00:59 Josia ?
01:00 Quand on est un garçon, on peut aller où on veut !
01:06 Je vais retrouver papa.
01:10 Je t'ai dit non.
01:11 J'y vais. Rien ne m'en empêchera.
01:13 Et si je te mettais tout ça en histoire ?
01:18 Je ne veux pas être la seule à avoir peur de toi.
01:24 Je ne veux pas être la seule à avoir peur de toi.
01:26 C'est une histoire qui finit bien ou qui finit mal ?
01:28 Écoute et tu verras.
01:35 Écoute et tu verras.
01:36 Écoute et tu verras.
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:46 ♪ ♪ ♪