Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 Sous-titrage MFP.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:38 ♪ ♪ ♪
01:08 ♪ ♪ ♪
01:15 ♪ ♪ ♪
01:17 [on tapote]
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 - Good, I say good day, Widderham.
01:22 May I come in?
01:24 - Zeg's alive, a man!
01:26 Come right in, Mr. Legon.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:33 - Here, I say, here's the flowers and here's the candy.
01:36 The courtship is now over.
01:37 So how about it, Widderham?
01:39 Will you marry me?
01:40 - Well, I couldn't...
01:42 - But I need you, Widdo.
01:44 I need your love to keep me warm.
01:47 - I couldn't marry you unless you could prove
01:49 you'd be a good father to my son.
01:51 - Good father?
01:52 [clears throat]
01:53 Why, I just don't, son.
01:55 Boys, here, I'm a natural-born father.
01:58 Here, where is the little fella at?
02:00 - Junior's right over there, Mr. Legon.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:06 - Hey, boy! Come on over here.
02:09 Let's have a look at you.
02:11 ♪ ♪ ♪
02:13 This is a boy!
02:15 - Why don't you take Junior outside
02:17 and play games with him?
02:19 That'd be a good way to see if he'd like you for a father.
02:22 - Good, I say, good idea, Widderham.
02:24 I know the boy'll be crazy about me.
02:27 Crazy, that is.
02:29 [door closes]
02:30 ♪ ♪ ♪
02:31 I know, I say, I know what a real boy likes to play.
02:34 Here.
02:35 ♪ ♪ ♪
02:37 Hey, boy, take that ball out of your mouth!
02:39 Haven't you ever seen a baseball before?
02:41 Madam, I don't need your love.
02:44 I've got--I say, I've got my bandages to keep me warm.
02:48 ♪ ♪ ♪
02:51 ♪ ♪ ♪
02:58 *Bruit de pet*
02:58 [SILENCE]