Film pour la jeunesse réalisé par Raja Gosnell.
Avec Neil Patrick (Patrick Winslow), Mays Jayma (Grace Winslow), Sofía Vergara (Odile Anjelou), Hank Azaria (Gargamel), Gunn Tim (Henri), Madison McKinley (un mannequin), Julie Chang (la présentatrice TV), Doherty Mark (l'homme d'affaires), Roger Clark (le présentateur TV), Pagan Victor (Bum), Meg Phillips (un mannequin), Minglie Chen (la jeune femme).
Sortie en 2011.
Synopsis :
Pour fuir l'horrible sorcier Gargamel, qui rêve de les capturer, les Schtroumpfs ont profité d'une faille dans l'espace-temps, provoquée par un alignement entre certaines étoiles et la Lune. Les voici propulsés dans le monde réel, et à New York de surcroît, en plein coeur de Central Park. Dans cet univers qu'ils ne connaissent pas, de multiples dangers les menacent. Ils sont maintenant contraints de trouver un moyen de rentrer chez eux tout en restant discrets dans le monde des humains. Le Grand Schtroumpf tente de rassurer ses compagnons, notamment le Schtroumpf Grognon, qui se montre toujours négatif. Même l'optimisme sans faille de la blonde Schtroumpfette ne parvient pas à le calmer....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Avec Neil Patrick (Patrick Winslow), Mays Jayma (Grace Winslow), Sofía Vergara (Odile Anjelou), Hank Azaria (Gargamel), Gunn Tim (Henri), Madison McKinley (un mannequin), Julie Chang (la présentatrice TV), Doherty Mark (l'homme d'affaires), Roger Clark (le présentateur TV), Pagan Victor (Bum), Meg Phillips (un mannequin), Minglie Chen (la jeune femme).
Sortie en 2011.
Synopsis :
Pour fuir l'horrible sorcier Gargamel, qui rêve de les capturer, les Schtroumpfs ont profité d'une faille dans l'espace-temps, provoquée par un alignement entre certaines étoiles et la Lune. Les voici propulsés dans le monde réel, et à New York de surcroît, en plein coeur de Central Park. Dans cet univers qu'ils ne connaissent pas, de multiples dangers les menacent. Ils sont maintenant contraints de trouver un moyen de rentrer chez eux tout en restant discrets dans le monde des humains. Le Grand Schtroumpf tente de rassurer ses compagnons, notamment le Schtroumpf Grognon, qui se montre toujours négatif. Même l'optimisme sans faille de la blonde Schtroumpfette ne parvient pas à le calmer....
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Dans un pays loin d'ici,
00:05 il existe un village peuplé d'étranges et merveilleuses créatures
00:09 qui vivent dans la joie depuis des siècles.
00:11 Jusqu'à aujourd'hui.
00:13 Bonjour les schtroumpfs.
00:15 Y a rien même !
00:16 À présent, ils doivent se réfugier dans un monde
00:19 qui dépasse leur imagination.
00:21 [Musique]
00:24 Oh non, dites-moi...
00:26 que je schtroumpf.
00:28 Regardez, un dispositif de locomotion. Allons-y.
00:30 Par là.
00:31 Tous ensemble.
00:32 [Cris]
00:33 Magie antique.
00:34 Cet été...
00:36 [Cris]
00:38 Contrôlez !
00:39 Ils sont gentils.
00:40 Ne te fais pas avoir par leur petite frimousse.
00:43 La route s'en va au nid de l'eau.
00:45 J'ai pas fait le trait.
00:47 Nous sommes des milliards sur cette planète
00:49 et ces petites créatures magiques sont venues chez nous.
00:51 C'est faux tes schtroumpfs.
00:52 Ça me stresse vos schtroumpfs à toutes les sauces.
00:54 Schtroumpfs, schtroumpfs, schtroumpfs, schtroumpfs.
00:56 Oh, c'est quoi ce langage ? Attention à ce que tu dis, petit gars.
00:58 Columbia Pictures.
01:00 [Cris]
01:02 [Cris]
01:04 Et Cine Pictures Animation.
01:06 [Cris]
01:07 Gargamel !
01:08 La course poursuivre.
01:09 Fondons-nous dans le décor.
01:11 Et lancer.
01:12 Je vais fêter mes 546 points dans "Je viens trop vieux pour ces acrobaties".
01:16 [Cris]
01:16 Vous allez être bluffés.
01:18 D'après mes calculs, nous les avons semés.
01:20 À plat ventre !
01:22 Par l'aventure 3D de l'année.
01:24 Rendez-moi mes schtroumpfs !
01:26 [Cris]
01:28 En avant les schtroumpfs !
01:30 Où est le grand schtroumpf ?
01:31 Gargamel l'a enlevé !
01:32 On n'abandonne jamais un schtroumpf !
01:34 Tu sais maintenant de quelle boise je me schtroumpf.
01:36 Car on est trop !
01:37 La plaisanterie a assez duré !
01:39 [Cris]
01:41 [Rire]
01:43 Les schtroumpfs.
01:45 La la la schtroumpf, la la schtroumpf,
01:47 t'as l'air joyeux.
01:48 Stop !
01:50 Aucun d'entre vous ne trouve cette chanson légèrement agaçante.
01:52 Si, moi je la trouve agaçante !
01:54 3D