• il y a 9 mois
Film Drame réalisé par Cyprien Vial.
Avec Harmandeep Palminder (Many), Elisabeth Lando (Elisabeth), Vikram Sharma (Kamal), Bilal Baggad (Sami), Marie Berto (La juge), Billel Brima (Daniel), Aurore Broutin (Patricia), Lauriane Escaffre (la prof de français), Arsh Kumar (Kartik), Karim Leklou (Frédéric).
Sortie en 2015.

Synopsis :
Réfugié en France, Many, jeune Indien de 17 ans, voudrait devenir ingénieur. Ses notes sont bonnes et ses professeurs croient beaucoup en lui. Sur la voie d'une intégration exemplaire, il peut être fier de lui, sauf qu'il ne respecte pas la tradition, celle d'envoyer de l'argent à ses parents restés au pays. Or, en France, les mineurs sont protégés et ne doivent pas travailler. La pression familiale est trop forte et il doit absolument trouver un emploi. On lui en offre un, à la limite de la légalité. Ses professeurs et l'assistante sociale découvrent ses activités et le menacent d'expulsion lorsqu'il aura 18 ans....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 -S'il vous plaît !
00:02 -Je m'appelle Manny, j'ai 17 ans, je viens du Penjab.
00:07 -Math 17, 10 ans français.
00:13 C'est un bon dossier, Manny.
00:14 C'est la garantie pour espérer décrocher la nationalité française après.
00:18 -Tu vas chez moi après les cours ? -Je peux pas, j'taffe.
00:21 -J'ai un plan pour que tu puisses faire un bac général et une école d'ingé.
00:27 C'est pas gagné, hein ?
00:28 -C'est pas possible, c'est pas possible.
00:30 -C'est pas possible ?
00:31 -Oui, c'est pas possible.
00:33 Je suis un peu enceinté.
00:34 -On sait que vos parents veulent que vous leur envoyiez de l'argent.
00:41 Mais il va falloir qu'ils attendent parce que dans notre pays,
00:43 les enfants ne travaillent pas.
00:45 -Je suis en train de me faire un boulot.
00:47 Je vais me faire un boulot.
00:48 Je vais me faire un boulot.
00:50 -T'es en train de te faire un boulot ?
00:51 -Moi, j'ai pas un boulot pour moi.
00:54 -T'es en train de te faire un boulot.
00:56 -Maintenant, tu t'assoies et tu nous dis ce que tu fais de tes journées.
00:58 -Tu travailles pour qui ?
00:59 -Personne.
01:01 -La préfecture va lancer la procédure d'exclusion le jour de vos 18 ans.
01:17 Vous voulez quoi, Mani ?
01:22 Sous-titrage ST' 501
01:25 ♪ ♪ ♪
01:27 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]