Pátria | movie | 2012 | Official Trailer
A história do jogo da semi-final de volleyball das Olimpíadas de Atlanta 1996 entre Brasil e Cuba. As Jogadoras de amb | dG1fbG91bi01RVdSR3c
Transcript
00:00 ♪
00:10 É mais do que uma imagem, né?
00:13 Porque a imagem traz a emoção.
00:15 A emoção que a gente viveu.
00:17 Então não é a plástica do ataque.
00:20 Isso é bonito, faz parte.
00:22 Mas o que fica na história é a emoção.
00:27 Nesse dia a gente podia voltar, né?
00:30 "De novo pra Bel, bloqueio do Brasil, Marcia Full!"
00:35 A gente ficava louca com elas.
00:37 A gente ficava louca com elas. Eu não sei porquê.
00:39 Porque até então que elas ganhavam assim fácil da gente, né?
00:43 Não tinha problema nenhum, eram amiguinhas, amiguinhas.
00:45 "Espera, prepara-te, tu vai saber o que vai passar."
00:47 "Se puseram na noite rolos.
00:49 Rolos?"
00:51 "Não vamos dar o Brasil o gosto de que nos vejam, de que nos despeinem."
00:54 "Nem tem noção de como era jogar contra a Cuba naquela época."
00:58 "O público faz essa rivalidade, o mundo faz essa rivalidade."
01:03 E aí foi onde me nasceu
01:07 a estratégia de ofender os brasileiros.
01:14 "É melhor que nós podemos dizer a uma mulher, por favor."
01:18 "Iha da puta, não lhe dizíamos."
01:21 E se disse que o Fidel chamou o Eugênio
01:24 e perguntou o que estava acontecendo, porque estávamos perdendo.
01:28 Essa aí era a Marienta.
01:30 Nossa, eu tinha uma raiva dela.
01:33 Se você vê ela hoje, você não reconhece, ela é enorme.
01:36 [Música]